Translation of "Idea" in Korean

È stata una cattiva idea.

나쁜 결정이었어요!

SR: Abbiamo qualche idea interessante.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Poi ebbero un'altra idea originale:

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

Forse non è una cattiva idea.

나쁜 생각은 아닐 겁니다

Che non era una buona idea.

달력으로 쓰자고 컴퓨터를 사용하고 싶진 않다면서요.

SJ: Ok, facciamo così, buona idea.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

Capii che non avevo nessuna idea di come vivere.

제게 어떻게 살아갈지에 대한 아무런 생각이 없다는 걸 깨달았습니다.

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

거대충돌설을 거부하고자 하는 과학자들이 있었습니다.

Poi ho cominciato a spiegare ad altri la mia idea,

그리고 나서 저는 다른 사람들에게도 제 생각을 말하기 시작했어요.

Non è stata una cattiva idea, siamo solo stati sfortunati.

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

Credo che ci serva la stessa idea per gli affari.

비즈니스에도 이런 개념이 있어야 해요.

E ripetere tutto ancora e ancora, perfezionando la vostra idea.

이를 계속해서 반복하면 가설이 명확해지겠죠.

Riuscite a vedere cosa ho fatto per enfatizzare la mia idea?

제 주장을 강조하려고 손을 좀 댔는데 모두 알아차리셨나요?

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

È stata una cattiva idea. Non ci si oppone alla natura!

나쁜 결정이었습니다 자연과 싸우려 하지 마세요!

Ci sarà un momento in cui dovrete abbandonare la vostra idea

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

Cerca di farci cambiare idea senza che ce ne rendiamo conto.

선전은 우리가 알지 못하는 사이에 우리의 마음을 변화시킵니다.

Sono stata felice perché tutte le maestre hanno appoggiato la mia idea

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

Ok, è stata una cattiva idea. Il cotone non brucia bene a lungo.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

È per via delle uova crude. Lo sapevo che era una cattiva idea.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면