Translation of "Idea" in Russian

- Ha cambiato idea.
- Lui ha cambiato idea.
- Cambiò idea.
- Lui cambiò idea.

Он передумал.

- Che idea eccellente!
- Che idea brillante!
- Che idea splendida!

- Какая прекрасная идея!
- Какая отличная идея!

- Non cambiare idea.
- Non cambiate idea.
- Non cambi idea.

Не меняй своего мнения.

- Non ne ho idea.
- Nessuna idea.

- Понятия не имею.
- Без понятия.

- Che idea splendida!
- Che splendida idea!

Какая великолепная идея!

- Non hanno cambiato idea.
- Loro non hanno cambiato idea.
- Non cambiarono idea.
- Loro non cambiarono idea.

- Они не изменили мнения.
- Они не передумали.

- Era la tua idea?
- Quella era la tua idea?
- Era la sua idea?
- Quella era la sua idea?
- Era la vostra idea?
- Quella era la vostra idea?

- Это была твоя идея?
- Это была ваша идея?
- То была твоя идея?

- Puoi ancora cambiare idea.
- Può ancora cambiare idea.
- Potete ancora cambiare idea.

- Вы ещё можете передумать.
- Ты ещё можешь передумать.

- È la tua idea.
- È la sua idea.
- È la vostra idea.

- Это твоя идея.
- Это ваша идея.

- Penso che cambierai idea.
- Penso che cambierà idea.
- Penso che cambierete idea.

- Я думаю, ты изменишь своё мнение.
- Я думаю, что ты передумаешь.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Он может передумать.

- Non cambierebbe idea.
- Lei non cambierebbe idea.

- Она бы не передумала.
- Она не хотела менять своего мнения.

- Ho cambiato idea.
- Io ho cambiato idea.

- Я передумал.
- Я передумала.

- Ho un'altra idea.
- Io ho un'altra idea.

- У меня есть другая идея.
- У меня другая идея.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Мы передумали.

- Ho qualche idea.
- Io ho qualche idea.

У меня есть несколько идей.

- Cambia spesso idea.
- Lui cambia spesso idea.

Он часто меняет своё мнение.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

У меня есть отличная идея.

- Amo questa idea.
- Io amo questa idea.

Мне очень нравится эта идея.

- Tom ha cambiato idea.
- Tom cambiò idea.

Том передумал.

- Non ha cambiato idea.
- Non cambiò idea.

Он не передумал.

Ottima idea!

- Отличная идея!
- Превосходная идея!

Buona idea!

Хорошая идея!

Nessuna idea.

- Без понятия.
- Вообще без понятия.

Ottima idea.

Отличная идея.

Che idea!

- Какая идея!
- Какая мысль!
- Что за мысль!
- Что за идея!

Strana idea.

Странная идея.

Cambierà idea.

Он передумает.

- È stata una cattiva idea.
- Fu una cattiva idea.
- Era una cattiva idea.

Это была плохая идея.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Его посетила новая идея.

- Legarla? Che strana idea!
- Legarla? Che buffa idea!

- Привязывать? Для чего это?
- Привязать его! Какая причудливая идея!

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.
- Accettò la mia idea.
- Lui accettò la mia idea.

Он одобрил мою идею.

- Quella è la tua idea?
- Quella è la sua idea?
- Quella è la vostra idea?

Это ты сам придумал?

- La tua idea è buona.
- La sua idea è buona.
- La vostra idea è buona.

Ваша идея хороша.

- Ho avuto una buona idea.
- Ebbi una buona idea.

Мне пришла в голову хорошая идея.

- Ha adottato la sua idea.
- Adottò la sua idea.

Он принял её идею.

- Non ha cambiato idea.
- Lei non ha cambiato idea.

Она не передумала.

- Non ne ho idea.
- Io non ne ho idea.

Понятия не имею.

- È una grande idea.
- Quella è una grande idea.

Отличная идея.

- È una buona idea!
- Quella è una buona idea.

- Это хорошая идея.
- Хорошая идея.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

- Думаю, это отличная идея.
- По-моему, это отличная мысль.
- По-моему, это отличная идея.

- Era una loro idea.
- È stata una loro idea.

Это была их идея.

- Ho una buona idea.
- Io ho una buona idea.

У меня есть хорошая идея.

- Era la mia idea.
- Quella era la mia idea.

Это была моя идея.

- Era una sua idea.
- È stata una sua idea.

Это была её идея.

- Tom successivamente ha cambiato idea.
- Tom successivamente cambiò idea.

Том потом передумал.

- Ha supportato la sua idea?
- Supportò la sua idea?

Он поддержал её идею?

- Mary ha improvvisamente cambiato idea.
- Mary cambiò improvvisamente idea.

Мэри внезапно передумала.

Che idea meravigliosa!

- Какая чудесная идея!
- Какая великолепная идея!

Che buona idea!

- Какая хорошая идея!
- Какая хорошая мысль!

Che idea assurda!

Что за абсурдная идея!

Che idea intelligente!

Какая умная мысль!

Che idea eccellente!

Какая прекрасная идея!

È un'ottima idea.

- Это отличная идея.
- Отличная мысль.

Abbiamo qualche idea.

У нас есть кое-какие идеи.

Hai un'altra idea?

У тебя есть другая идея?

Non cambierò idea.

- Я не собираюсь менять свою точку зрения.
- Я не собираюсь менять своё мнение.

Che idea stupida!

Какая глупая идея!

Che idea strana!

Какая странная идея!

Hai cambiato idea?

- Ты передумал?
- Вы передумали?

Che idea bizzarra!

- Какая странная мысль!
- Что за странная мысль!

Avete qualche idea?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Hai qualche idea?

У тебя есть какие-нибудь идеи?

Non avete idea.

Вы понятия не имеете.

Tom cambierà idea.

Том передумает.

Non cambierebbe idea.

- Он бы не передумал.
- Он не хотел менять своего мнения.

Probabilmente cambierà idea.

Он, вероятно, передумает.

- Questa idea non mi piace.
- Non mi piace questa idea.
- A me non piace questa idea.

- Мне не нравится эта идея.
- Не нравится мне эта идея.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

- Я понятия не имел, что ты их знаешь.
- Я понятия не имел, что вы их знаете.
- Я понятия не имел, что ты с ними знаком.
- Я понятия не имел, что вы с ними знакомы.

- Non avevo idea che fossi lì.
- Non avevo idea che fossi là.
- Non avevo idea che fosse lì.
- Non avevo idea che fosse là.
- Non avevo idea che foste lì.
- Non avevo idea che foste là.

Я понятия не имел, что вы здесь были.

- Spero che tu abbia cambiato idea.
- Spero che lei abbia cambiato idea.
- Spero che abbiate cambiato idea.
- Spero che voi abbiate cambiato idea.

- Надеюсь, ты передумал.
- Надеюсь, вы передумали.

- Non è una cattiva idea.
- Non è una brutta idea.

Это неплохая идея.

- La tua idea è ridicola.
- La sua idea è ridicola.

- Твоя идея смешна.
- Ваша идея смешна.

- Hai idea di cosa vuole Tom?
- Tu hai idea di cosa vuole Tom?
- Ha idea di cosa vuole Tom?
- Lei ha idea di cosa vuole Tom?
- Avete idea di cosa vuole Tom?
- Voi avete idea di cosa vuole Tom?

Ты хоть понимаешь, чего хочет Том?

- Cosa ti ha fatto cambiare idea?
- Cosa vi ha fatto cambiare idea?
- Cosa le ha fatto cambiare idea?

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

- Ho una buona idea per te.
- Ho una buona idea per voi.
- Ho una buona idea per lei.

У меня есть для тебя хорошая идея.

- Non ho idea di chi sei.
- Non ho idea di chi è.
- Non ho idea di chi siete.

Я понятия не имею, кто вы.

- Questa era la tua idea, vero?
- Questa era la sua idea, vero?
- Questa era la vostra idea, vero?

- Это ведь была твоя идея?
- Это ведь была ваша идея?

- Non avevo idea che la conoscessi.
- Non avevo idea che la conoscesse.
- Non avevo idea che la conosceste.

- Я понятия не имел, что ты знаешь её.
- Я понятия не имел, что ты её знаешь.
- Я понятия не имел, что вы её знаете.
- Я понятия не имел, что ты с ней знаком.
- Я понятия не имел, что вы с ней знакомы.

- Mi è venuta una nuova idea.
- Mi venne una nuova idea.

Мне пришла в голову новая идея.

- Mi è venuta una buona idea.
- Mi venne una buona idea.

Мне пришла в голову хорошая идея.

- Gli è venuta una buona idea.
- Gli venne una buona idea.

Ему пришла в голову хорошая идея.

- Pensavo fosse una buona idea.
- Io pensavo fosse una buona idea.

Я подумал, что это хорошая идея.

- Ha accettato la mia idea.
- Lui ha accettato la mia idea.

Он одобрил мою идею.

- Sì, ho una buona idea.
- Sì, io ho una buona idea.

Да, у меня есть отличная идея.