Translation of "Chiederlo" in Japanese

- Devi solo chiederlo.
- Dovete solo chiederlo.

あなたはそれを求めさえすればよい。

- Dovrai chiederlo a qualcun altro.
- Dovrà chiederlo a qualcun altro.
- Dovrete chiederlo a qualcun altro.

- 他の誰かに聞いて下さい。
- 誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。

- Andrò a chiedere a Tom.
- Io andrò a chiedere a Tom.
- Andrò a chiederlo a Tom.
- Io andrò a chiederlo a Tom.

- トムに訊いてくるよ。
- トムに訊いてきますね。

- Non dovrei proprio chiederlo, ma potresti andare a prendere un po' di tofu per me?
- Non dovrei proprio chiederlo, ma potreste andare a prendere un po' di tofu per me?
- Non dovrei proprio chiederlo, ma potrebbe andare a prendere un po' di tofu per me?
- Non dovrei proprio chiederlo, però potresti andare a prendere un po' di tofu per me?
- Non dovrei proprio chiederlo, però potreste andare a prendere un po' di tofu per me?
- Non dovrei proprio chiederlo, però potrebbe andare a prendere un po' di tofu per me?

悪いけどお豆腐買ってきてくれない？

- Non chiederlo a me.
- Non chiedetelo a me.
- Non lo chieda a me.

- 俺に聞くなよ。
- 知らんって。

- Non chiederlo a me. Chiedilo a Tom.
- Non lo chieda a me. Lo chieda a Tom.
- Non chiedetelo a me. Chiedetelo a Tom.

私に聞かないでよ。トムに聞いて。