Translation of "Allontana" in Japanese

Così la roccia si allontana lentamente.

‎岩が のそのそ動くんだ

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

‎ゆっくりと移動していく

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

‎大股で堂々と歩き回る ‎二足歩行だ

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

‎明るい満月の夜 ‎若いヨザルは ‎少し遠出してみた

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ