Translation of "Mare" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Mare" in a sentence and their russian translations:

- Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
- Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.

Плавать в море не значит владеть морем.

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

Гостиница находится у моря.

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

- Море – синее.
- Море синее.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

- Он хотел поехать на море.
- Он хотел отправиться к морю.

- Quanto è distante il mare?
- Quanto dista il mare?

- До моря далеко?
- Море далеко?

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

Он боится моря.

- Vuole andare al mare.
- Lei vuole andare al mare.

- Она хочет поехать на море.
- Она хочет пойти к морю.

- Lei vende conchiglie di mare.
- Vende conchiglie di mare.

Она продаёт ракушки.

- Ha paura del mare.
- Lei ha paura del mare.

Она боится моря.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

- Он шёл в сторону моря.
- Он шёл к морю.
- Он шагал к морю.
- Он шагал в сторону моря.

Vedi l'immenso mare?

Видишь необъятное море?

Uomo in mare!

Человек за бортом!

Andiamo al mare!

Пойдём на море!

- Il suo mal di mare non è stato aiutato dal mare mosso.
- Il suo mal di mare non fu aiutato dal mare mosso.

Неспокойное море не облегчало её морской болезни.

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

В море есть острова.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Она нырнула в море голышом.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lei vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lei vede il mare da quella finestra.
- Vedete il mare da questa finestra.
- Voi vedete il mare da questa finestra.
- Vedete il mare da quella finestra.
- Voi vedete il mare da quella finestra.

Из этого окна вы видите море.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

У неё есть коттедж на берегу моря.

- Mi piace nuotare nel mare.
- A me piace nuotare nel mare.

Мне нравится купаться в море.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

В следующем году я поеду на море.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Горы я люблю больше, чем море.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

Я плаваю в море каждый день.

- Voglio ancora andare al mare.
- Io voglio ancora andare al mare.

- Я хочу снова поехать на море.
- Я хочу опять поехать на море.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Много людей погибло в море.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

У неё есть дом у моря.

- Cadde in mare e annegò.
- Lui cadde in mare e annegò.
- È caduto in mare ed è annegato.
- Lui è caduto in mare ed è annegato.

Он упал за борт и утонул.

- Vedo il mare da quella finestra.
- Io vedo il mare da quella finestra.
- Vedo il mare da questa finestra.
- Io vedo il mare da questa finestra.

Из этого окна я вижу море.

- Vedi il mare da questa finestra.
- Tu vedi il mare da questa finestra.
- Vedi il mare da quella finestra.
- Tu vedi il mare da quella finestra.

Из этого окна ты видишь море.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lui vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lui vede il mare da quella finestra.

Из этого окна он видит море.

- Vede il mare da questa finestra.
- Lei vede il mare da questa finestra.
- Vede il mare da quella finestra.
- Lei vede il mare da quella finestra.

Из этого окна она видит море.

- Vediamo il mare da questa finestra.
- Noi vediamo il mare da questa finestra.
- Vediamo il mare da quella finestra.
- Noi vediamo il mare da quella finestra.

Из этого окна мы видим море.

- Vedono il mare da questa finestra.
- Loro vedono il mare da questa finestra.
- Vedono il mare da quella finestra.
- Loro vedono il mare da quella finestra.

Из этого окна они видят море.

Il mare, di notte...

Ночью море может...

Voleva andare al mare.

- Он хотел поехать на море.
- Она хотела поехать на море.

Questo mare è profondo.

Это море глубокое.

Il mare era calmo.

- Море было тихим.
- Море было спокойным.
- Море было спокойное.

Vado spesso al mare.

Я часто езжу на море.

È apparso il mare.

Появилось море.

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

Море разделяет Ирландию и Англию.

- Che distanza c'è da qui al mare?
- Quanto dista da qui al mare?

Как далеко отсюда море?

- La mia casa è vicina al mare.
- Casa mia è vicina al mare.

Мой дом находится близко к морю.

- Lei vende conchiglie di mare a Chelsea.
- Vende conchiglie di mare a Chelsea.

Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

- Siamo al livello del mare qui.
- Noi siamo al livello del mare qui.

- Мы здесь на уровне моря.
- Мы здесь находимся на уровне моря.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

Она любит морепродукты.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

- Дом на море принадлежит мне.
- Дом у моря принадлежит мне.

- Non ho mai visto il mare.
- Io non ho mai visto il mare.

Я никогда не видел море.

I pesci vivono nel mare.

Рыбы живут в море.

Bill vive vicino al mare.

Билл живёт у моря.

Il mare è molto vasto.

Море широченное.

Ho il mal di mare.

У меня морская болезнь.

Passammo le vacanze al mare.

Мы провели отпуск на берегу моря.

Lei abita vicino al mare.

Она живёт рядом с морем.

Il mare è molto profondo.

Море очень глубокое.

La strada costeggia il mare.

Дорога идёт вдоль моря.

Il mare era molto calmo.

Море было очень спокойно.

Ha una casa sul mare.

- У него дом у моря.
- У неё дом у моря.

Le merci arrivano via mare.

Товары доставляются морским путём.

Mi piace nuotare nel mare.

Я люблю плавать в море.

È una goccia nel mare.

Это капля в море.

Sento il profumo del mare.

Я чувствую запах моря.

Tom è annegato in mare.

Том утонул в море.

Oggi il mare è agitato.

- Сегодня море неспокойное.
- Сегодня на море неспокойно.

Come si chiama questo mare?

Как называется это море?

O, mare! Vengo da te!

О, море! Я иду к тебе!

Vivo in riva al mare.

Я живу у моря.

I polpi vivono nel mare.

Осьминоги живут в море.

- Tom vede il mare da questa finestra.
- Tom vede il mare da quella finestra.

Из этого окна Том видит море.

- Marie vede il mare da questa finestra.
- Marie vede il mare da quella finestra.

Из этого окна Мэри видит море.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

Я люблю купаться в море.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

- Sono già in un mare di guai.
- Io sono già in un mare di guai.

У меня и так много неприятностей.

- Dai, andiamo al mare. Non hai niente in contrario?
- Dai, andiamo al mare. Sei d'accordo?

Давай съездим на море. Ты не против?

- Vive a un tiro di schioppo dal mare.
- Lui vive a un tiro di schioppo dal mare.
- Abita a un tiro di schioppo dal mare.
- Lui abita a un tiro di schioppo dal mare.

Он живёт в двух шагах от моря.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Во-первых, подъём уровня моря.

Lasciandole sospese tra cielo e mare.

которая остаётся в воздухе между небом и морем.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

- Море далеко не спокойное.
- На море далеко не штиль.

Il mare era bianco di schiuma.

- Море было белым от пены.
- Море было белое от пены.

Ci sono molti pesci nel mare.

В море много рыбы.

È una bella città di mare.