Translation of "Mare" in Spanish

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

El mar es azul.

- La piovra è nel mare.
- Il polipo è nel mare.
- Il polpo è nel mare.

El pulpo está en el mar.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

- Él quería viajar al mar.
- Él quería ir al mar.

- Quanto è distante il mare?
- Quanto dista il mare?

- ¿A qué distancia está el mar?
- ¿Qué tan lejos está el mar?

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

Él le tiene miedo al mar.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

Él caminaba en dirección al mar.

Uomo in mare!

¡Hombre al agua!

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

- Quel lago sembra il mare.
- Quel lago assomiglia al mare.

Ese lago se ve como el mar.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

Hay islas en el mar.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Se echó un clavado desnuda al mar.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

Él se fue al mar para nadar.

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

Contemplé el mar durante horas.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

Me baño en el mar cada día.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Muchos hombres murieron en el mar.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Prefiero la montaña al mar.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

Ella tiene una casa cerca del mar.

Il mare, di notte...

El mar de noche

Lei va al mare.

Está yendo al mar.

Noi nuotiamo nel mare.

- Nosotros nadamos en el mar.
- Nadábamos en el mar.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

- Siamo andati a nuotare nel mare.
- Siamo andate a nuotare nel mare.

Fuimos a nadar al mar.

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Debes tener cuidado nadando en el mar.

- Che distanza c'è da qui al mare?
- Quanto dista da qui al mare?

¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar?

- La mia casa è vicina al mare.
- Casa mia è vicina al mare.

Mi casa está cerca del mar.

- Sta pensando di andare al mare.
- Lui sta pensando di andare al mare.

Él está pensando en irse al mar.

- Gli piacciono i frutti di mare.
- A lui piacciono i frutti di mare.

Le gustan los mariscos.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

Le gustan los mariscos.

I pesci vivono nel mare.

Los peces viven en el mar.

Bill vive vicino al mare.

Bill vive cerca del mar.

Dolci onde sorgono nel mare.

- En el mar salen olas suaves.
- Suaves olas surgen en el mar.

Passammo le vacanze al mare.

Pasamos el día libre en la costa.

Lei abita vicino al mare.

Ella vive cerca del mar.

Il vento soffia dal mare.

El viento sopla del mar.

Al mare non piove mai.

En el mar no llueve nunca.

Ho il mal di mare.

Estoy mareado.

Questa brezza viene dal mare.

Esta brisa viene del mar.

Mi piace nuotare nel mare.

Me encanta nadar en el mar.

C'erano delle isole nel mare.

Había islas en el mar.

Sento il profumo del mare.

Puedo oler el mar.

I polpi vivono nel mare.

Los pulpos viven en el mar.

Vedo il fondo del mare.

Veo el fondo del océano.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

Me gusta bañarme en el mar.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

A menudo voy a la playa a nadar en el verano.

- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.

Me gustan de veras los mariscos.

- Non ho mai visto un mare rosso.
- Io non ho mai visto un mare rosso.

Nunca he visto un mar rojo.

In quella favolosa storia sul mare

En ese cuento fabuloso sobre el mar

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

Primero, aumento del nivel del mar.

Lasciandole sospese tra cielo e mare.

dejándolas suspendidas entre el cielo y el mar.

Il fiume scorre verso il mare.

El río fluye hasta el mar.

È una bella città di mare.

Es un pueblo costero bonito.

Mary è un riccio di mare.

Mary es un erizo de mar.

Non c'è il mare in Armenia.

No hay mar en Armenia.

Vedo il mare e il fiume.

Veo el mar y el río.

Questo canale comunica con il mare.

Este canal se comunica con el mar.

Il mare è infestato da squali.

El mar está infestado de tiburones.

Anche io volevo vedere il mare.

También yo quería ver el mar.

Molti uomini sono morti in mare.

- Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
- Muchos hombres murieron en el mar.

I venti dal mare sono umidi.

El viento del mar es húmedo.

Il mare era pieno di barche.

El mar estaba lleno de barcos.

Molte persone sono morte in mare.

Muchas personas murieron en el mar.

Molti si sono buttati in mare.

Muchos se echaron al mar.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

- El año pasado él pasó tres meses en el mar.
- El año pasado, él pasó tres meses en el mar.
- Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Una mujer cayó de un barco al mar

E l'improvviso aumento del livello del mare.

y del repentino aumento del nivel del mar.

Dovrà affrontare l'aumento del livello del mare.

tendrán que lidiar con el aumento del nivel del mar.

Ha lavorato duramente nel mare di Bering

ha estado trabajando arduamente en el mar de Bering

Da scalatori a sub di mare aperto.

Desde escaladores hasta buceadores en aguas profundas.

Questo è il mio ufficio, sul mare.

Y esta es mi oficina, en el mar.

Che distanza c'è da qui al mare?

¿Qué distancia hay hasta el mar?

Quando osservo il mare mi sento calmo.

Cuando contemplo el mar, me siento en calma.

C'è una piccola collina vicino al mare.

Hay una baja colina cerca del mar.

L'approccio migliore per Lisbona è via mare.

- La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar.
- La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

El río fluye lentamente hacia el mar.

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.

Il cielo azzurro si riflette nel mare.

El cielo azul se refleja en el mar.

Hai mai mangiato i ricci di mare?

¿Alguna vez has comido erizo de mar?

In estate la gente preferisce il mare.

En verano, la gente prefiere el mar.

Lei non ha mai visto il mare.

Ella nunca vio el mar.

Le profondità del mare sono ancora inesplorate.

El fondo del mar sigue siendo inexplorado.

Mi piacciono molto i frutti di mare.

Me gustan mucho los mariscos.

Mi piacciono veramente i frutti di mare.

Me gustan verdaderamente los mariscos.

Questo è come portare acqua al mare.

Esto es como llevar agua al mar.

A Tom piacciono i frutti di mare.

A Tom le gustan los mariscos.

A loro piacciono i frutti di mare.

Les gustan los mariscos.

Soltanto uno stolto non teme il mare.

Solo un tonto no le teme al mar.

Lui sta pensando di andare al mare.

Él está pensando en irse al mar.

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

Entramos en su carro y nos fuimos al mar.