Translation of "Mare" in English

- Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
- Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.

Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

The hotel is by the sea.

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

The sea is blue.

- La piovra è nel mare.
- Il polipo è nel mare.
- Il polpo è nel mare.

The octopus is in the sea.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

He wanted to go to sea.

- Quanto è distante il mare?
- Quanto dista il mare?

How far away is the sea?

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

He's afraid of the sea.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

We go to the seashore in the summer.

- Vuole andare al mare.
- Lei vuole andare al mare.

She wants to go to the sea.

- Lei vende conchiglie di mare.
- Vende conchiglie di mare.

She sells sea shells.

- Vivevamo vicino al mare.
- Noi vivevamo vicino al mare.

We lived close to the sea.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

He was walking toward the sea.

- Abbiamo deciso di gettarli in mare.
- Abbiamo deciso di gettarle in mare.
- Decidemmo di gettarli in mare.
- Decidemmo di gettarle in mare.

He decided to throw them into the sea.

Uomo in mare!

Man overboard!

- Il suo mal di mare non è stato aiutato dal mare mosso.
- Il suo mal di mare non fu aiutato dal mare mosso.

Her seasickness wasn't helped by the choppy sea.

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

Bill lives near the sea.

- Quel lago sembra il mare.
- Quel lago assomiglia al mare.

That lake looks like the sea.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

There are islands in the sea.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

She dived naked into the sea.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

He went to sea to swim.

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

I gazed at the sea for hours.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

The birds went across the sea.

- Era affacciato verso il mare.
- Lui era affacciato verso il mare.

He faced toward the sea.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

She has a cottage by the sea.

- Mi piace nuotare nel mare.
- A me piace nuotare nel mare.

I like swimming in the sea.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

Next year I'll go to the sea.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

I like the mountains more than I like the sea.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

I swim in the sea every day.

- Voglio ancora andare al mare.
- Io voglio ancora andare al mare.

I want to go to the sea again.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Many men died at sea.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

She has a house by the sea.

- Cadde in mare e annegò.
- Lui cadde in mare e annegò.
- È caduto in mare ed è annegato.
- Lui è caduto in mare ed è annegato.

He fell overboard and was drowned.

Il mare, di notte...

[female narrator] The sea at night...

Voleva andare al mare.

He wanted to go to sea.

Il mare è rabbioso.

The sea is angry.

Voglio vivere sul mare.

I want to live by the sea.

Il mare era calmo.

The sea was calm.

Noi nuotiamo nel mare.

We swam in the sea.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

- Some children are swimming in the sea.
- Some children swim in the sea.

- Un mare separa Irlanda e Inghilterra.
- Un mare separa l'Irlanda e l'Inghilterra.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

- Siamo andati a nuotare nel mare.
- Siamo andate a nuotare nel mare.

We went to swim in the sea.

- Hai mai mangiato i ricci di mare?
- Avete mai mangiato i ricci di mare?
- Ha mai mangiato i ricci di mare?
- Tu hai mai mangiato i ricci di mare?
- Lei ha mai mangiato i ricci di mare?
- Voi avete mai mangiato i ricci di mare?

Have you ever eaten sea urchins?

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

- You must be careful when swimming in the sea.
- Be careful swimming in the sea.

- Che distanza c'è da qui al mare?
- Quanto dista da qui al mare?

How far is it from here to the sea?

- La mia casa è vicina al mare.
- Casa mia è vicina al mare.

My house is close to the sea.

- Questo è come portare acqua al mare.
- È come portare acqua al mare.

This is like bringing water to the sea.

- Lei vende conchiglie di mare a Chelsea.
- Vende conchiglie di mare a Chelsea.

She sells sea shells in Chelsea.

- Sta pensando di andare al mare.
- Lui sta pensando di andare al mare.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

- Siamo al livello del mare qui.
- Noi siamo al livello del mare qui.

We are at sea level here.

- Gli piacciono i frutti di mare.
- A lui piacciono i frutti di mare.

He likes seafood.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

She likes seafood.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

The house by the sea belongs to me.

- Non ho mai visto il mare.
- Io non ho mai visto il mare.

I've never seen the sea.

I pesci vivono nel mare.

Fish live in the sea.

Bill vive vicino al mare.

Bill lives near the sea.

Il mare è molto vasto.

The sea is very wide.

È divertente nuotare nel mare.

It is fun to swim in the sea.

Ho il mal di mare.

I feel seasick.

Il mare non è limpido.

The sea isn't clear.

Passammo le vacanze al mare.

We spent our holiday at the seaside.

Le merci arrivano via mare.

The goods arrive by sea.

Mandateci un mare di foto!

Send us lots of pictures!

Il vento soffia dal mare.

The wind is blowing from the sea.

I pesci sono nel mare.

The fish are in the sea.

Il mare è molto profondo.

The sea is very deep.

Il mare era molto calmo.

The sea was very smooth.

Il polipo è nel mare.

The octopus is in the sea.

Questa brezza viene dal mare.

This breeze comes from the sea.

Mi piace nuotare nel mare.

I love swimming in the sea.

Ha una casa sul mare.

She has a house by the sea.

È una goccia nel mare.

- It's a drop in the bucket.
- It's a drop in the ocean.

C'erano delle isole nel mare.

There were islands in the sea.

Vivo in riva al mare.

I live by the sea.

Sono dei ricci di mare.

They are urchins.

Molti fiumi sfociano nel mare.

Many rivers flow into the sea.

I polpi vivono nel mare.

Octopi live in the sea.

Vedo il fondo del mare.

I see the bottom of the sea.

- Camminiamo un po' in riva al mare.
- Passeggiamo un po' in riva al mare.

Let's walk a little on the seashore.

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

I want to bathe in the sea.

- Questa camera ha una vista sul mare.
- Questa stanza ha una vista sul mare.

- This room has a sea view.
- This room has a view of the sea.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

I often go swimming at the beach in the summer.

- Sono già in un mare di guai.
- Io sono già in un mare di guai.

I'm already in a lot of trouble.

- Mi piacciono davvero i frutti di mare.
- A me piacciono davvero i frutti di mare.

I really like seafood.