Translation of "Mare" in Turkish

- L'hotel è sul mare.
- L'albergo è sul mare.

Otel deniz kenarındadır.

- Il mare è blu.
- Il mare è azzurro.

Deniz mavidir.

- Voleva andare al mare.
- Lui voleva andare al mare.

O, denize gitmek istedi.

- Ha paura del mare.
- Lui ha paura del mare.

O, denizden korkar.

- Andiamo al mare d'estate.
- Noi andiamo al mare d'estate.

Biz yazın deniz kenarına gideriz.

- Lei vende conchiglie di mare.
- Vende conchiglie di mare.

O, deniz kabukları satar.

- Vivevamo vicino al mare.
- Noi vivevamo vicino al mare.

- Denize yakın yaşadık.
- Denize yakın oturduk.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

O, denize doğru yürüyordu.

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

Bill denizin yanında yaşıyor.

- Quel lago sembra il mare.
- Quel lago assomiglia al mare.

Şu göl denize benziyor.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

Denizde adalar var.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

O, denize çıplak daldı.

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

O yüzmek için denize gitti.

- Ho fissato il mare per ore.
- Fissai il mare per ore.

- Saatlerce denize baktım.
- Saatlerce denizi seyrettim.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

Kuşlar denizi geçti.

- Era affacciato verso il mare.
- Lui era affacciato verso il mare.

O, yüzünü denize doğru döndü.

- Ha un cottage sul mare.
- Lei ha un cottage sul mare.

Onun deniz kenarında bir sayfiye evi var

- Mi piace nuotare nel mare.
- A me piace nuotare nel mare.

Denizde yüzmeyi severim.

- L'anno prossimo andrò al mare.
- L'anno prossimo io andrò al mare.

Önümüzdeki yıl denize gideceğim.

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

Dağları denizi sevdiğimden daha çok severim.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

Ben her gün denizde yüzerim.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

- Birçok erkek denizde öldü.
- Birçok insan denizde öldü.

- Ha una casa sul mare.
- Lei ha una casa sul mare.

Onun deniz kenarında bir evi var.

Il mare, di notte...

Geceleri deniz...

Il mare è rabbioso.

Deniz kızgın.

Il mare era calmo.

Deniz sakindi.

Noi nuotiamo nel mare.

Biz denizde yüzdük.

È apparso il mare.

Deniz göründü.

- Alcuni bambini stanno nuotando nel mare.
- Alcuni bambini stanno nuotando in mare.

Bazı çocuklar denizde yüzüyor.

- Siamo andati a nuotare nel mare.
- Siamo andate a nuotare nel mare.

Denizde yüzmeye gittik.

- Hai mai mangiato i ricci di mare?
- Avete mai mangiato i ricci di mare?
- Ha mai mangiato i ricci di mare?
- Tu hai mai mangiato i ricci di mare?
- Lei ha mai mangiato i ricci di mare?
- Voi avete mai mangiato i ricci di mare?

Hiç deniz kestanesi yedin mi?

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.

Denizde yüzerken dikkatli olmalısın.

- Che distanza c'è da qui al mare?
- Quanto dista da qui al mare?

Buradan deniz ne kadar uzaklıkta?

- Lei vende conchiglie di mare a Chelsea.
- Vende conchiglie di mare a Chelsea.

O, Chelsea'de deniz kabukları satıyor.

- Siamo al livello del mare qui.
- Noi siamo al livello del mare qui.

Burada deniz seviyesindeyiz.

- Gli piacciono i frutti di mare.
- A lui piacciono i frutti di mare.

O, deniz ürünlerini seviyor.

- Le piacciono i frutti di mare.
- A lei piacciono i frutti di mare.

O, deniz ürünlerini seviyor.

- Non ho mai visto il mare.
- Io non ho mai visto il mare.

- Denizi hiç görmedim.
- Ben hiç deniz görmedim.

Il mare è molto vasto.

Deniz çok geniş.

È divertente nuotare nel mare.

Denizde yüzmek eğlenceli.

Passammo le vacanze al mare.

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

Mandateci un mare di foto!

Bize bir sürü resim gönderin!

Il mare è molto profondo.

Deniz çok derin.

Ho il mal di mare.

Beni deniz tutar.

I pesci vivono nel mare.

Balık denizde yaşar.

Il mare era molto calmo.

Deniz çok düzdü.

Le merci arrivano via mare.

Mallar deniz yoluyla gelir.

Il mare non è limpido.

Deniz berrak değil.

È una goccia nel mare.

Bu devede bir kulak.

C'erano delle isole nel mare.

Denizde adalar vardı.

I pesci sono nel mare.

Balık denizdedir.

Molti fiumi sfociano nel mare.

Birçok nehir denize akar.

- Vado spesso a nuotare in mare d'estate.
- Io vado spesso a nuotare in mare d'estate.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

- Non ho mai visto un mare rosso.
- Io non ho mai visto un mare rosso.

Ben hiç kırmızı bir deniz görmedim.

- Vive a un tiro di schioppo dal mare.
- Lui vive a un tiro di schioppo dal mare.
- Abita a un tiro di schioppo dal mare.
- Lui abita a un tiro di schioppo dal mare.

O, denizin hemen yakınında yaşıyor.

- Mi piace il mare caldo attorno a Okinawa.
- A me piace il mare caldo attorno a Okinawa.
- Mi piace il mare caldo intorno a Okinawa.
- A me piace il mare caldo intorno a Okinawa.

Okinawa etrafındaki sıcak denizi seviyorum.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

İlki deniz seviyesi yükselmesi.

Il mare è lontano dall'essere calmo.

Deniz sakinlikten uzak.

Betty è andata al mare ieri.

Betty dün denize gitti.

Il fiume scorre verso il mare.

Nehir denize doğru akmaktadır.

Ci sono molti pesci nel mare.

Denizde bir sürü balık var.

Mary è un riccio di mare.

Mary bir deniz kestanesidir.

Non c'è il mare in Armenia.

Ermenistan'da deniz yoktur.

Il mare è infestato da squali.

Deniz köpek balıklarıyla istila edilmiş.

Il mare era bianco di schiuma.

Deniz beyaz köpüklüydü.

Ci sono dei pesci nel mare.

Denizde balıklar var.

Vedo il mare e il fiume.

Denizi ve nehri görebiliyorum.

I venti dal mare sono umidi.

Denizden gelen rüzgarlar nemlidir.

Trascorro le mie vacanze al mare.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

Questo canale comunica con il mare.

Bu kanal denize açılır.

È una bella città di mare.

Bu güzel bir sahil kasabası.

- Hai mangiato dei frutti di mare? Crostacei, diciamo.
- Hai mangiato dei frutti di mare? Molluschi, diciamo.

Deniz ürünleri yedin mi? Diyelim ki, kabuklu deniz hayvanı.

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

Geçen yıl, o, denizde üç ay geçirdi.

- Una donna è caduta da una nave nel mare.
- Una donna cadde da una nave nel mare.

Bir kadın, gemiden denize düştü.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

- Evim denize bakıyor.
- Evim full deniz manzaralı.

- Lui è un cameriere in un ristorante sul mare.
- È un cameriere in un ristorante sul mare.

O bir sahil restoranda garsondur.

Ha lavorato duramente nel mare di Bering

mezgit balığı stoğunun büyüklüğünü

Da scalatori a sub di mare aperto.

Kaya tırmanışçılarından dalgıçlara..

Questo è il mio ufficio, sul mare.

Ve bu da benim denizin üstündeki ofisim.

Quando osservo il mare mi sento calmo.

Denizi düşündüğümde, sakin hissediyorum.

Puoi vedere il mare alla tua destra.

Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.

L'approccio migliore per Lisbona è via mare.

Lizbon'a en iyi yaklaşım deniz yoluyladır.

Il fiume scorre lentamente verso il mare.

Nehir yavaş yavaş denize doğru akar.

L'Irlanda e l'Inghilterra sono separate dal mare.

İrlanda ve İngiltere deniz ile ayrılır.

Il nostro hotel è a bordo mare.

Otelimiz kıyıya bakar.

Tom è allergico ai frutti di mare.

- Tom'un deniz ürünlerine alerjisi vardır.
- Tom'un deniz ürünlerine karşı alerjisi var.

Il cielo azzurro si riflette nel mare.

Mavi gök, denize yansıyor.

Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.

Arktik denizindeki buz tabakası yok oluyor.

A Tom piacciono i frutti di mare.

Tom deniz ürünlerini sever.

A loro piacciono i frutti di mare.

Onlar deniz ürünlerini seviyorlar.

C'è sempre del vento vicino al mare.

Deniz yakını her zaman rüzgarlıdır.

La nave era alla mercé del mare.

Gemi denizin merhametindeydi.

Non mi piacciono quei ricci di mare.

O sokak çocuklarından hoşlanmıyorum.

Questo cocktail contiene un riccio di mare.

Bu kokteyl bir deniz kestanesi içerir.

La mia casa è vicina al mare

Evim deniz kenarında.

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

Dağ deniz seviyesinden 5000 metre yüksekte.

- Siamo entrati nella sua macchina e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua auto e siamo andati al mare.
- Siamo entrati nella sua automobile e siamo andati al mare.

Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.

- I migranti hanno attraversato il mare del Giappone dal continente.
- I migranti attraversarono il mare del Giappone dal continente.

Göçmenler kıtadan Japon denizini geçti.

- Lo so che Tom è in un mare di guai.
- So che Tom è in un mare di guai.

Tom'un birçok zorluk içinde olduğunu biliyorum.

Questo ragazzo è un sub di mare aperto.

Buradaki adam bir dalgıç.