Translation of "Allontana" in Hungarian

Così la roccia si allontana lentamente.

így a kő lassan arrébb mozdul.

E, allo stesso tempo, si allontana lentamente.

És közben lassan arrébb vándorol.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

És csak úgy tovalépked, elsétál két lábon.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.