Translation of "Marea" in Hungarian

Finalmente la marea cambia.

Végre megfordul az áramlás.

Mentre aspettano che cambi la marea,

Amíg az ár fordulását várják,

Avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

hatalmas támogatást kaptatok a Twitteren,

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

A partok mentén óriási lehet az árapályváltozás.

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

Közös gravitációs erejük szökőárt okoz,

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Telihold idején a legmagasabb a dagály.

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

A sziklatócsák élővilágának összetétele minden dagállyal változik.

Dove l'escursione tra alta e bassa marea raggiunge anche i 16 metri. Con il ritrarsi della marea, si formano delle pozze tra le rocce.

ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

De a dagály még súlyosabb veszélyt hoz magával a partra.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.