Translation of "Suoi" in Hungarian

0.013 sec.

Examples of using "Suoi" in a sentence and their hungarian translations:

- Ha rovinato i suoi vestiti.
- Lui ha rovinato i suoi vestiti.
- Rovinò i suoi vestiti.
- Lui rovinò i suoi vestiti.

Tönkretette a ruháját.

- Ha mostrato i suoi talenti.
- Lei ha mostrato i suoi talenti.
- Mostrò i suoi talenti.
- Lei mostrò i suoi talenti.

Megmutatta, miben tehetséges.

- Ha ammesso i suoi errori.
- Lui ha ammesso i suoi errori.
- Ammise i suoi errori.
- Lui ammise i suoi errori.

- Elismerte, hogy hibázott.
- Elismerte a hibáit.

- Odio i suoi genitori.
- Io odio i suoi genitori.

Gyűlölöm a szüleit.

- Trascura i suoi studi.
- Lui trascura i suoi studi.

- Elhanyagolja a tanulmányait.
- Elhanyagolja a tanulást.

- Ha finito i suoi compiti.
- Finì i suoi compiti.

Befejezte a háziját.

- Insegna inglese ai suoi amici.
- Lui insegna inglese ai suoi amici.
- Insegna l'inglese ai suoi amici.
- Lui insegna l'inglese ai suoi amici.

Angolt tanít a barátjának.

- Vive con i suoi genitori.
- Lui vive con i suoi genitori.
- Abita con i suoi genitori.
- Lui abita con i suoi genitori.

- A szüleivel él.
- A szüleinél lakik.

- I suoi occhi sono blu.
- I suoi occhi sono azzurri.

- Kék a szeme.
- Kék szemei vannak.

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

Az ősei büszkék lennének.

- È fiero dei suoi studenti.
- È orgoglioso dei suoi studenti.

Büszke a diákjaira.

- Mi presentò ai suoi genitori.
- Lui mi presentò ai suoi genitori.
- Mi ha presentato ai suoi genitori.
- Lui mi ha presentato ai suoi genitori.

Bemutatott a szüleinek.

- Tracy ha perso i suoi occhiali.
- Tracy perse i suoi occhiali.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Független a szüleitől.

- Tom ha stirato i suoi vestiti.
- Tom stirò i suoi vestiti.

Tomi kivasalta a ruháját.

- Ha fatto i suoi compiti.
- Lui ha fatto i suoi compiti.

Megcsinálta a házi feladatát.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lui non ascolta i suoi genitori.

Nem hallgat a szüleire.

- Ha abbandonato i suoi studi.
- Lei ha abbandonato i suoi studi.

Megszakította a tanulmányait.

- Ho imparato molto dai suoi libri.
- Imparai molto dai suoi libri.

Sokat tanultam a könyveiből.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

- Végre kell hajtanunk az utasításait.
- Teljesítenünk kell a parancsait.

- Non ascolta i suoi genitori.
- Lei non ascolta i suoi genitori.

Nem hallgat a szüleire.

- Tom ha incolpato i suoi genitori.
- Tom incolpò i suoi genitori.

Tom a szüleit hibáztatta.

- Era impegnato con i suoi compiti.
- Lui era impegnato con i suoi compiti.
- Era occupato con i suoi compiti.
- Lui era occupato con i suoi compiti.

- A házi feladatával volt elfoglalva.
- A házi feladatával foglalatoskodott.
- Szorgalmasan dolgozott a házi feladatán.

Nemmeno i suoi genitori.

Még a szülei sem.

Abbandonò i suoi figli.

Elhagyta a gyermekeit.

Questi cavalli sono suoi.

Ezek az ő lovai.

- Non ha dimenticato i suoi soldi.
- Lui non ha dimenticato i suoi soldi.
- Lei non ha dimenticato i suoi soldi.

Nem felejtette el a pénzét.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

Tamás a szüleivel él.

- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.

A király megsemmisítette ellenségeit.

- Ha già finito i suoi compiti?
- Lui ha già finito i suoi compiti?

Befejezte már a háziját?

- Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.
- Tiene sempre puliti i suoi capelli.

Mindig tisztán tartja a haját.

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

- Non ha dimenticato i suoi soldi.
- Lei non ha dimenticato i suoi soldi.

Nem felejtette el a pénzét.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

Többé már nem függött szüleitől.

- I suoi occhi sono come zaffiri.
- I suoi occhi sono come degli zaffiri.

A szemei olyanok, mint a zafír.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

Tom látta a szüleit veszekedni.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

- Ha invitato i suoi amici a cena.
- Invitò i suoi amici a cena.

A barátait vacsorára hívta.

- Tiene i suoi capelli in un chignon.
- Tiene i suoi capelli in una crocchia.
- Lei tiene i suoi capelli in un chignon.
- Lei tiene i suoi capelli in una crocchia.

Kontyban hordja a haját.

Che i suoi sentimenti interiori,

hogy a belső érzései,

Ha usato i suoi modi.

Próbálkozott szavakkal.

I suoi nemici presero nota.

Ellenségei szívét vették.

I suoi studenti lo adoravano.

A diákjai imádták őt.

Tom rispetta i suoi genitori.

Tom tiszteli a szüleit.

Non sopporto i suoi commenti.

Nem bírom a megjegyzéseit.

I suoi genitori lo odiano.

- Utálják őt a szülei.
- Utálják őt a lány szülei.

I suoi genitori mi amano.

- Szeretnek a szülei.
- A szülei szeretnek engem.

I suoi genitori mi amavano.

Szülei szerettek engem.

Non leggo i suoi romanzi.

Én nem olvasom a regényeit.

Era l'uomo dei suoi sogni.

Ő volt álmai lovagja.

I suoi genitori erano insegnanti.

A szülei tanárok voltak.

Ha realizzato i suoi obiettivi?

Megvalósította a céljait?

Tom eccelleva nei suoi studi.

Tom kimagaslóan jól tanult.

Tom aiuta i suoi colleghi.

Tom segít a kollégáinak.

I suoi genitori erano inorriditi.

A szülei meg voltak rémülve.

Insegna inglese ai suoi amici.

Angolt tanít a barátainak.

I suoi giorni sono contati.

Meg vannak számlálva a napjai.

Paul rispetta i suoi genitori.

Paul tiszteli a szüleit.

Tutto ha i suoi limiti.

Mindennek van határa.

I suoi occhi erano rossi.

Vörösek voltak a szemei.

Non conosceva i suoi genitori.

Nem ismeri a szüleit.

Non dipende dai suoi genitori.

Nem függ a szüleitől.

- I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.
- I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

Hosszú haja teljesen nedves volt.

- Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Abbandonò sua moglie e i suoi figli.
- Lui abbandonò sua moglie e i suoi figli.

Otthagyta a feleségét és gyerekeit.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

Még nincs tudatában a hibáinak.

- Tom ha tirato fuori i suoi denti falsi.
- Tom tirò fuori i suoi denti falsi.

Tom kivette a műfogát.

- Tom non vive più con i suoi genitori.
- Tom non vive più coi suoi genitori.

Tomi már nem a szüleivel lakik.

- Non ho letto nessuno dei suoi libri.
- Io non ho letto nessuno dei suoi libri.

Egyik könyvét sem olvastam.

- Tom ha lasciato i suoi figli a casa.
- Tom lasciò i suoi figli a casa.

Tom otthon hagyta a gyerekeit.

- Tom ha detto a Mary dei suoi piani.
- Tom disse a Mary dei suoi piani.

Tamás mesélt Máriának a terveiről.

- Mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.
- Lui mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.
- Mi ha impressionata con i suoi trucchi magici.
- Lui mi ha impressionata con i suoi trucchi magici.

Lenyűgözőek voltak a varázstrükkjei.

I suoi occhi azzurri mi fissavano.

Kék szemével mélyen az enyémbe nézett.

Abbiamo esaminato tutti i suoi testi

megnéztük az összes dalszöveget,

Mandò una email ai suoi colleghi.

Majd egy belső emailt küldött munkatársainak:

Segue le orme dei suoi antenati.

Ősei nyomdokaiban járva,

L'insegnante era circondata dai suoi studenti.

A tanárt körülvették a diákjai.

- I vostri documenti!
- I suoi documenti!