Translation of "Permettono" in German

- Non ci permettono di andare in discoteca.
- Loro non ci permettono di andare in discoteca.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

Le circostanze non mi permettono di dire altro.

Die Umstände erlauben es mir nicht, mehr zu sagen.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

Per chi non lo sapesse, Displate realizza poster in metallo eccezionali, che ti permettono

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

- Non credo che questo possa accadere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.
- Non credo che questo possa succedere, dato che le feste di fine anno non permettono una dieta.

Ich glaube nicht, dass das geschehen kann, denn die Festlichkeiten am Jahresende lassen eine Diät nicht zu.

Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo.

Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören.