Translation of "Tenerlo" in German

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

Ich könnte es geheimhalten.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

Du hättest es geheim halten sollen.

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Ich möchte das behalten.

Avrebbe dovuto tenerlo segreto.

Er hätte es geheim halten sollen.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Du hättest es geheim halten sollen.

Gli promisi di tenerlo segreto.

Ich versprach ihm, es geheim zu halten.

- Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avreste fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
- Avrebbe fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.

Von ihm hältst du besser gebührenden Abstand.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

Ich habe alles versucht, um ihn am Leben zu erhalten.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

Tom will es behalten.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

- Halte es nicht verkehrt herum!
- Halten Sie es nicht verkehrt herum!