Translation of "Alberi" in Polish

- Amiamo gli alberi.
- Noi amiamo gli alberi.

Kochamy drzewa.

- Sono caduti molti alberi.
- Caddero molti alberi.

Wiele drzew się przewróciło.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

Pieniądze nie rosną na drzewach.

Planano silenziosamente tra gli alberi

Cicho unosząc się między drzewami...

Le mele crescono sugli alberi.

Jabłka rosną na drzewach.

Ma guarda qua, alberi delle matite.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”.

Ma guarda qui, alberi delle matite.

Spójrzcie tu... to „ogniste pałeczki”. 

Molti alberi bassi crescono sulla collina.

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Ci sono molti alberi nel parco?

Czy w parku jest dużo drzew?

E fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

i rozbić na nim obóz, jak robią orangutany.

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

W dziczy nocują w dziuplach.

Lui non ha problemi ad arrampicarsi sugli alberi.

On nie ma problemu ze wspinaniem się na drzewa.

Ci sono molti alberi di melo nel giardino.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

Gli alberi hanno già perso le loro foglie.

Drzewa zrzuciły już liście.

Le foglie degli alberi hanno cominciato ad ingiallirsi.

Liście drzew poczęły żółknąć.

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

Część ekipy wróciła do Namcze, żeby ściąć drzewa.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Zdawałam sobie sprawę, że na drzewie coś się porusza.

Tom ha tre alberi di mele nel suo giardino.

Tom ma na podwórku trzy jabłonki.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

Im jest upalniej, tym więcej pary drzewa uwalniają do atmosfery.

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

Nawet drzewa potrzebują każdej pomocy w rozsiewaniu nasion.

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

nosiłem żywność, wieszałem jedzenie na drzewach.

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

E il modo in cui le vigne si intrecciano con gli alberi

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.

Drzewa, rośliny i zwierzęta wyglądają tak samo i tak i tak.

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Zbudowaliśmy z nich drewniany most nad lodospadem Khumbu.

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido

Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić, wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

Gdy dostaną się na skórę, mogą spowodować natychmiastowe poparzenia. Ale jeśli to są „ogniste pałeczki”, które mogą was nawodnić,

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.