Translation of "Sicuro" in German

- È sicuro?
- Lui è sicuro?

Ist er sich sicher?

- Ero sicuro.
- Io ero sicuro.

Ich war mir sicher.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.

- Ora sei al sicuro.
- Adesso sei al sicuro.
- Ora siete al sicuro.
- Adesso siete al sicuro.
- Ora è al sicuro.
- Adesso è al sicuro.

- Jetzt bist du in Sicherheit.
- Jetzt sind Sie in Sicherheit.
- Jetzt seid ihr in Sicherheit.

- Sei sicuro che questo sia sicuro?
- Sei sicura che questo sia sicuro?
- Siete sicuri che questo sia sicuro?
- Siete sicure che questo sia sicuro?
- È sicuro che questo sia sicuro?
- È sicura che questo sia sicuro?

Bist du dir sicher, dass das ungefährlich ist?

- Verrà di sicuro.
- Lui verrà di sicuro.

- Er wird bestimmt kommen.
- Er wird sicher kommen.

- Siamo al sicuro.
- Noi siamo al sicuro.

Wir sind sicher.

- Quello non è sicuro.
- Non è sicuro.

Das ist nicht sicher.

- Siamo al sicuro?
- Noi siamo al sicuro?

Sind wir sicher?

- Sono al sicuro.
- Io sono al sicuro.

Ich bin sicher.

- Sono al sicuro ora?
- Io sono al sicuro ora?
- Sono al sicuro adesso?
- Io sono al sicuro adesso?

Bin ich jetzt in Sicherheit?

È sicuro...

Sicher...

Sei sicuro?

Bist du sicher?

Sono sicuro.

Ich bin sicher.

- Sicuro!
- Sicuramente!

Aber sicher!

- Sei più al sicuro qui.
- Sei più al sicuro qua.
- È più al sicuro qui.
- È più al sicuro qua.
- Siete più al sicuro qui.
- Siete più al sicuro qua.

Hier bist du sicherer.

- Non è al sicuro qui.
- Non è al sicuro qua.
- Non sei al sicuro qui.
- Non sei al sicuro qua.
- Non siete al sicuro qui.
- Non siete al sicuro qua.

- Hier bist du nicht sicher.
- Hier seid ihr nicht sicher.

- Tutti sono al sicuro.
- Sono tutti al sicuro.

Alle sind in Sicherheit.

- Siamo al sicuro ora?
- Siamo al sicuro adesso?

Sind wir jetzt in Sicherheit?

- Il ponte è sicuro?
- È sicuro il ponte?

Ist die Brücke sicher?

- Fai un viaggio sicuro.
- Fate un viaggio sicuro.

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

- Nessuno è davvero sicuro.
- Nessuno è veramente sicuro.

Es ist sich niemand so ganz sicher.

- Nessun posto è sicuro.
- Nessun luogo è sicuro.

Nirgendwo ist es sicher.

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.
- È in un posto sicuro.
- Lei è in un posto sicuro.
- Siete in un posto sicuro.
- Voi siete in un posto sicuro.

- Du bist an einem sicheren Ort.
- Sie sind an einem sicheren Ort.

- Sarete al sicuro con lui.
- Voi sarete al sicuro con lui.
- Sarai al sicuro con lui.
- Tu sarai al sicuro con lui.
- Sarà al sicuro con lui.
- Lei sarà al sicuro con lui.

Bei ihm bist du sicher.

- Sei al sicuro qui dentro.
- Tu sei al sicuro qui dentro.
- Siete al sicuro qui dentro.
- Voi siete al sicuro qui dentro.
- È al sicuro qui dentro.
- Lei è al sicuro qui dentro.

Hier drinnen bist du sicher.

- Sarai al sicuro con lei.
- Sarà al sicuro con lei.
- Sarete al sicuro con lei.

Bei ihr wirst du sicher sein.

- È sicuro di vincere.
- Lui è sicuro di vincere.

Er ist sich seines Sieges gewiss.

- Saremo al sicuro qui?
- Noi saremo al sicuro qui?

Sind wir hier in Sicherheit?

- È sicuro di venire.
- Lui è sicuro di venire.

Er wird bestimmt kommen.

- Sono al sicuro qui.
- Io sono al sicuro qui.

Hier bin ich in Sicherheit.

- Sembrava sicuro di sé.
- Lui sembrava sicuro di sé.

Er schien sich seiner Sache sicher zu sein.

Vincerà di sicuro.

Er wird bestimmt gewinnen.

Questo è sicuro.

- Das ist sicher.
- Das ist gewiss.
- Das steht fest.
- So viel ist sicher.

Pioverà di sicuro.

Es wird sicher regnen.

Tom è sicuro.

Tom ist sich sicher.

Ne ero sicuro.

Dessen war ich mir sicher.

Tom è sicuro?

Ist Tom sich sicher?

Non è sicuro.

Das ist nicht ungefährlich.

- Sei sicuro?
- Davvero?

- Bist du sicher?
- Wirklich?
- Echt?

È assolutamente sicuro.

Das ist vollkommen ungefährlich.

- I bambini sono al sicuro.
- Le bambine sono al sicuro.

Die Kinder sind in Sicherheit.

- Tom è sicuro, vero?
- Tom è sicuro di sé, vero?

Tom ist zuversichtlich, nicht wahr?

- Tom è al sicuro ora.
- Tom è al sicuro adesso.

Tom ist jetzt sicher.

- Tom non è davvero sicuro.
- Tom non è veramente sicuro.

Tom ist sich nicht wirklich sicher.

- Lui è troppo sicuro di sé.
- È troppo sicuro di sé.

Er ist allzu selbstbewusst.

- Sono sicuro della mia frase.
- Io sono sicuro della mia frase.

Ich bin mir meines Satzes sicher.

- È sicuro che passerà l'esame.
- È sicuro che lui passerà l'esame.

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestehen wird.

- Sarà al sicuro con me.
- Lui sarà al sicuro con me.

Er wird bei mir sicher sein.

- Mi sento al sicuro qui.
- Io mi sento al sicuro qui.

- Hier fühle ich mich sicher.
- Ich fühle mich hier sicher.
- Hier fühle ich mich in Sicherheit.

- Sei in un posto sicuro.
- Tu sei in un posto sicuro.

Du bist an einem sicheren Ort.

- Io non ne sarei così sicuro
- Non ne sarei così sicuro.

- Ich wäre mir da nicht so sicher.
- Da wäre ich mir nicht so sicher.

- Tom sembrava sicuro di se stesso.
- Tom sembrava sicuro di sé.

Tom schien von sich selbst überzeugt zu sein.

Sono sicuro che riuscirà.

- Ich bin mir seines Erfolges sicher.
- Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
- Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

Sei sicuro di ciò?

Sind Sie sich dessen sicher?

Di questo sono sicuro.

Dessen bin ich sicher.

Voglio essere al sicuro.

Ich möchte sicher sein.

- È sicuro?
- È sicura?

Ist es sicher?

Tom è al sicuro.

Tom ist in Sicherheit.

Siamo al sicuro qui?

Sind wir hier in Sicherheit?

Sei sicuro che funzionerà?

Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird?

Tom non era sicuro.

- Tom war sich nicht sicher.
- Tom war sich unsicher.

È sicuro di venire.

Er wird bestimmt kommen.

Ne sono assolutamente sicuro!

Ich bin ganz sicher!

Questo è più sicuro.

Es ist sicherer.

Tom non è sicuro.

Tom ist sich nicht sicher.

Bill vincerà di sicuro.

Bill wird bestimmt gewinnen.

Siamo al sicuro qui.

Hier sind wir sicher.

Tom è al sicuro?

Ist Tom sicher?

Questo ponte sembra sicuro.

Die Brücke sieht sicher aus.

Ero sicuro di me.

Ich war mir sicher.

Sono sicuro che tornerai.

Ich bin sicher, dass du zurückkommen wirst.

L'edificio non è sicuro.

Das Gebäude ist nicht sicher.

Nessun browser è sicuro.

Kein Browser ist sicher.

Tom è sicuro, vero?

Tom ist sich sicher, nicht wahr?

- È sicuro ora?
- È sicuro adesso?
- È sicura ora?
- È sicura adesso?

Ist es jetzt sicher?

- Lo metterò in un posto sicuro.
- La metterò in un posto sicuro.

Ich werde es an einem sicheren Ort verwahren.

- Ha detto che è al sicuro.
- Ha detto di essere al sicuro.

Sie sagt, dass sie sicher ist.

- Non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Tu non sarai al sicuro da nessuna parte.
- Non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Lei non sarà al sicuro da nessuna parte.
- Non sarete al sicuro da nessuna parte.
- Voi non sarete al sicuro da nessuna parte.

Ihr werdet nirgendwo sicher sein.

- È sicuro di vincere la partita.
- Lui è sicuro di vincere la partita.

Er ist sich sicher, das Spiel zu gewinnen.

- Viviamo in un paese molto sicuro.
- Noi viviamo in un paese molto sicuro.

Wir leben in einem sehr sicheren Land.