Translation of "Creature" in German

Pieno di creature bizzarre,

Voller bizarrer Lebewesen...

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

Queste creature costruiscono barriere coralline,

Die vielseitigen Muscheln bauen Riffe,

Soprattutto verso le creature selvatiche.

Besonders wilde Wesen.

I gatti sono creature notturne.

Katzen sind nachtaktive Wesen.

I draghi sono creature immaginarie.

Drachen sind Fabelwesen.

I cani sono creature nobili.

Hunde sind edle Wesen.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Wir müssen uns beeilen, um noch mehr Kriechtiere zu fangen.

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

Una grande varietà di piccole creature:

Eine bemerkenswerte Vielfalt winziger Geschöpfe.

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

Ich brauche deine Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Pieni di velenose creature del deserto.

voller giftiger Wüstenbewohner.

I ragni sono piccole creature disgustose.

Spinnen sind eklige kleine Kreaturen.

I leoni sono delle creature magnifiche.

Löwen sind majestätische Wesen.

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

Wo finden wir mehr gruselige Krabbeltiere?

Molte creature qui sono piccole e agili.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

Billionen von Lebewesen, überall auf dem Planeten.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

Mit Tentakeln fangen sie Kleinstlebewesen, die vorbeischwimmen.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind

Le rane sono delle creature così straordinarie.

Frösche sind so erstaunliche Geschöpfe.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Zeit für Nachtgeschöpfe, sich in Sicherheit zu bringen.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Wir müssen so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Noi siamo le uniche creature a fare questo.

Wir sind die einzigen Lebewesen, die das tun.

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

Ich brauche deine Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Die können zur Heimat zahlreicher Tiere werden. Sehen wir uns also weiter um.

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

Neue Technologie... ...zeigt uns selten gesehene Geschöpfe...

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Du hast heute einige schlaue Entscheidungen getroffen, und wir haben eines der Tiere gefunden nach denen wir suchen,

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

Orcas zählen zu den intelligentesten und sozialsten Meeresbewohnern.

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

Hier leben Tiere, die für gewöhnlich tagaktiv sind.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Se ci fossero creature viventi su altri pianeti, che aspetto avrebbero?

Wenn es auf anderen Planeten Lebewesen gäbe, wie würden sie aussehen?

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

Man muss sich vergewissern, dass der Platz sicher ist. Oh, schau mal.

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe der Welt

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

Und somit auch wesentliche Ereignisse im Leben vieler Meerestiere.

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Se non fosse per il sole non esisterebbero creature viventi sulla terra.

Gäbe es keine Sonne, würden auf der Erde keine Lebewesen existieren.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

Meine Beziehung zum Meereswald und seinen Kreaturen vertieft sich…

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben. Wir müssen uns beeilen und mehr Krabbeltiere fangen.

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und mir geholfen, zwei der Tiere zu finden, nach denen wir suchen.

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

Unser Wissen über einige der legendärsten Geschöpfe wird bereits neu definiert.

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

Je kälter es wird, desto seltsamer die Geschöpfe, die unsere Städte besuchen.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Und nicht nur die Korallen leuchten. Viele Riffbewohner können fluoreszieren.

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

Du hast schlaue Entscheidungen getroffen und so konnten wir alle drei Tiere finden, nach denen wir gesucht haben.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Hochmoderne Kameras ändern unser Verständnis von einigen der legendärsten Geschöpfe der Erde.

I draghi sono creature lunghe come serpenti, alate come gli uccelli e sagge come gli uomini.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.