Translation of "Alberi" in Korean

Planano silenziosamente tra gli alberi

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Ma guarda qua, alberi delle matite.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

Ma guarda qui, alberi delle matite.

그런데 보세요, 이쪽에 불쏘시개도 있습니다

E fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Fosse molto più corta di quella degli alberi,

나무의 수명보다 훨씬 더 짧다면,

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

Potremmo costruire grandi macchine, i cosiddetti alberi artificiali,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Così alcuni tornarono a Namche e tagliarono degli alberi.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Più fa caldo e più acqua viene rilasciata nell'atmosfera dagli alberi.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

Anche agli alberi serve aiuto per spargere lontano i propri semi.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

E può planare per 150 metri tra le fronde degli alberi.

‎그리고 캐노피 사이로 ‎150m를 활공할 수 있죠

Per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

E il modo in cui le vigne si intrecciano con gli alberi

나무들 사이로 구불구불 자란 덩굴 식물이

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Singapore... città giardino con corsi d'acqua limpidi e più di due milioni di alberi,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

이 나무로 쿰부 아이스폴을 가로지르는 다리를 만들었지요.

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Persino il contatto può causare immediatamente bruciature e vesciche. Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti

피부에 닿기만 해도 화끈거리고 물집이 생길 수 있죠 하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다