Translation of "Mercatore" in German

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Viel besser als Mercator.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Ciò perché l'abilità della Mercatore di mantenere la forma e gli angoli rende

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

Il Brasile sul globo ha la stessa forma del Brasile sulla proiezione di Mercatore.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Ma l'obiettivo originario della proiezione di Mercatore era la navigazione; essa mantiene la direzione,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

Ma la maggiore degli strumenti di "web mapping", come Google Maps", usa ancora la proiezione di Mercatore.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.