Translation of "Famosa" in German

- È diventata famosa.
- Lei è diventata famosa.
- Divenne famosa.
- Lei divenne famosa.
- Diventò famosa.
- Lei diventò famosa.

Sie wurde berühmt.

Sono famosa.

Ich bin berühmt.

- È una cantante famosa.
- Lei è una cantante famosa.

Sie ist eine berühmte Sängerin.

- È famosa come cantante.
- Lei è famosa come cantante.

Sie ist als Sängerin berühmt.

- Era una famosa attrice.
- Lei era una famosa attrice.

Sie war eine berühmte Schauspielerin.

- Sono famoso.
- Io sono famoso.
- Sono famosa.
- Io sono famosa.

Ich bin berühmt.

- Mary è diventata famosa molto rapidamente.
- Mary diventò famosa molto rapidamente.

Maria wurde sehr schnell berühmt.

Mia sorella è famosa.

Meine Schwester ist berühmt.

Mary vuole diventare famosa.

Maria will berühmt werden.

È una poesia famosa.

Es ist ein berühmtes Gedicht.

È famosa come cantante.

Sie ist als Sängerin berühmt.

Questa casa è famosa.

Dieses Haus ist berühmt.

- Mia sorella è una cantante famosa.
- Mia sorella è una famosa cantante.

Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin.

- Voglio diventare famoso.
- Io voglio diventare famoso.
- Voglio diventare famosa.
- Io voglio diventare famosa.
- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

- Ich will berühmt werden.
- Ich möchte berühmt sein.

- La battaglia di Waterloo è diventata famosa.
- La battaglia di Waterloo divenne famosa.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

- Lei non è né ricca né famosa.
- Non è né ricca né famosa.

Sie ist weder reich noch berühmt.

- Sei famoso.
- Tu sei famoso.
- Sei famosa.
- Tu sei famosa.
- È famosa.
- Lei è famosa.
- È famoso.
- Lei è famoso.
- Siete famosi.
- Voi siete famosi.
- Siete famose.
- Voi siete famose.

- Sie sind berühmt.
- Du bist berühmt.

- Sei famoso?
- Tu sei famoso?
- Sei famosa?
- Tu sei famosa?
- È famoso?
- Lei è famoso?
- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- È famosa?
- Lei è famosa?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

- Sind Sie berühmt?
- Bist du berühmt?

Smettila di incontrare gente famosa!

Hör mal auf, berühmte Leute zu treffen!

È una famosa popstar giapponese.

Er ist ein berühmter japanischer Popstar.

Lei è famosa come dottoressa.

Sie ist als Ärztin berühmt.

Lei sarà famosa un giorno.

Eines Tages wird sie berühmt sein.

È una persona molto famosa.

Sie ist eine sehr berühmte Persönlichkeit.

- Tom è una famosa stella del cinema.
- Tom è una famosa star del cinema.

Tom ist eine berühmte Filmgröße.

- Sono meno famoso.
- Io sono meno famoso.
- Sono meno famosa.
- Io sono meno famosa.

Ich bin nicht so berühmt.

- Maria Callas era una famosa cantante d'opera.
- Maria Callas è stata una famosa cantante d'opera.

Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

Abraham Lincoln è una persona famosa.

Abraham Lincoln ist eine berühmte Persönlichkeit.

Lei è più famosa di te.

Sie ist berühmter als du.

- Voglio essere famoso.
- Voglio essere famosa.

Ich möchte berühmt sein.

La mia sorella minore è famosa.

Meine kleine Schwester ist berühmt.

Amsterdam è famosa per suoi canali.

Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

Tom è sposato con un'attrice famosa.

Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet.

La battaglia di Waterloo divenne famosa.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

- Sei famoso ora.
- Sei famoso adesso.
- Sei famosa ora.
- Sei famosa adesso.
- È famosa ora.
- È famosa adesso.
- È famoso ora.
- È famoso adesso.
- Siete famosi ora.
- Siete famosi adesso.
- Siete famose ora.
- Siete famose adesso.

- Sie sind jetzt berühmt.
- Du bist jetzt berühmt.

- È famosa come cantante ma non come poetessa.
- Lei è famosa come cantante ma non come poetessa.

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

- Detroit è famosa per la sua industria di automobili.
- Detroit è famosa per la sua industria automobilistica.

Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.

Londra è famosa per la sua nebbia.

London ist berühmt wegen seines Nebels.

Lei non è né ricca né famosa.

Sie ist weder reich noch berühmt.

Mary è una famosa cacciatrice di taglie.

Maria ist eine berühmte Kopfgeldjägerin.

Maria Callas era una famosa cantante d'opera.

Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

Nagoya è famosa per il suo castello.

Nagoya ist für sein Schloss berühmt.

La battaglia di Waterloo è diventata famosa.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

- Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
- Londra, dove abito, era famosa per la sua nebbia.

- London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.
- London, wo ich lebe, war früher wegen seines Nebels berüchtigt.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.

Si dice che lei è una famosa attrice.

Sie soll eine berühmte Schauspielerin sein.

- Mia sorella è famosa.
- Mia sorella è illustre.

Meine Schwester ist berühmt.

La Germania è famosa per la sua birra.

Deutschland ist berühmt für sein Bier.

La Louisiana è famosa per le sue paludi.

Louisiana ist für seine Sümpfe bekannt.

È famosa come cantante, ma non come poetesa.

Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.

Kyoto è famosa per i suoi templi antichi.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

La California è famosa per la sua frutta.

- Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.
- Kalifornien ist berühmt für sein Obst.

La città è famosa per il suo vecchio castello.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

"Il pensatore" è una scultura molto famosa di Rodin.

"Der Denker" ist eine berühmte Skulptur von Rodin.

Nagoya è una città famosa per il suo castello.

Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Questa è una poesia haiku molto famosa di Basho.

Dies ist ein sehr berühmtes Haiku-Gedicht von Basho.

La città è famosa per i suoi bei parchi.

Die Stadt ist wegen ihres schönen Parks berühmt.

Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.

London, wo ich lebe, war früher wegen seines Nebels berüchtigt.

La Tufts University è una scuola molto famosa a Boston.

Die Tufts-Universität ist eine sehr berühmte Hochschule in Boston.

- La California è famosa per la sua frutta.
- La California è celebre per i suoi frutti.
- La California è famosa per i suoi frutti.

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte.

Kyoto è famosa per i suoi santuari e i suoi templi.

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Nagoya è una città che è famosa per il suo castello.

Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.

La donna che vedi da quella parte è una famosa violinista.

Die Frau, die du da drüben siehst, ist eine berühmte Geigerin.

Questa azienda è famosa per la sua produzione di alta qualità.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

Londra, dove vivo, una volta era famosa per le sue nebbie.

London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.

Guidando un attacco che ha contribuito a garantire la famosa vittoria di Jourdan.

führte einen Angriff an, der dazu beitrug, Jourdans berühmten Sieg zu sichern.

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

Più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.

Mary, la famosa psicologa e scrittrice forense, è stata ispirata da Tatoeba per scrivere un romanzo su Tom, il serial killer da Boston.

Marie, die berühmte Kriminalpsychologin und Schriftstellerin wurde von Tatoeba dazu inspiriert, einen Roman über Tom, den Serienmörder von Boston, zu schreiben.

L'apertura Ruy López, nota anche come apertura spagnola (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), è forse la più famosa e certamente una delle linee di scacchi più studiate.

Die spanische Partie (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) ist vielleicht die berühmteste und sicherlich eine der am besten untersuchten Zugfolgen.