Translation of "Dimensione" in German

- Guarda la dimensione di quella cosa!
- Guardate la dimensione di quella cosa!
- Guardi la dimensione di quella cosa!

Guck mal, wie groß das ist!

- È la dimensione di una macchina piccola.
- È la dimensione di un'auto piccola.
- È la dimensione di un'automobile piccola.

Es ist so groß wie ein kleines Auto.

Hanno quasi la stessa dimensione.

- Ihre Größe stimmt weitgehend überein.
- Sie haben nahezu die gleiche Größe.

Il prezzo dipende dalla dimensione.

Der Preis hängt von der Größe ab.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

Die Größe des Universums ist unvorstellbar.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Diese Schachteln sind gleich groß.

Ma potete controllare, la dimensione dell'annuncio.

aber Sie können die Anzeigengröße bestimmen.

Ha circa la dimensione di un uovo.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

Aveva circa la dimensione di un uovo.

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

Das fügt unserem Problem eine neue Dimension hinzu.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Schauen Sie auf die Größe von Afrika verglichen mit Grönland.

Il confronto della dimensione è adesso corretto.

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

Haben Sie eine größere Größe?

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

Piacevole equilibro tra accuratezza della dimensione e della forma.

da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

Der Preis hängt von der Größe ab.

O come la dimensione di un annuncio in una zona

oder wie eine Anzeigengröße in einem Bereich

Dato che andrò a testare la dimensione, è da 300X250,

weil ich die Anzeigengrößetesten werde, 300 x 250,

La dimensione del gruppo non dovrebbe essere maggiore di dodici persone.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

Se, volete testare la dimensione di un annuncio con la sorgente di traffico,

Sie sollten zum Beispiel Anzeigengrößemit Traffic-Quelle testen.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters

Raumschach (in tedesco, "scacchi spaziali") è una modalità di scacchi inventata nel 1907 da Ferdinand Maack e che aggiunge una terza dimensione alla scacchiera.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

- Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat Neuyork ist fast so groß wie Griechenland.
- Der Staat New York ist fast so groß wie Griechenland.