Translation of "Questa" in German

- Guarda questa immagine.
- Guardate questa immagine.
- Guardi questa immagine.
- Guarda questa foto.
- Guarda questa fotografia.
- Guardi questa foto.
- Guardi questa fotografia.
- Guardate questa foto.
- Guardate questa fotografia.

Schauen Sie auf dieses Bild.

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

- Vuoi questa maglietta?
- Vuoi questa camicia?
- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Leggete questa storia!
- Leggi questa storia!
- Legga questa storia!

Lesen Sie diese Geschichte!

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

Sende diesen Brief.

- Escludi questa parola.
- Escludete questa parola.
- Escluda questa parola.

- Lass dieses Wort weg!
- Lassen Sie dieses Wort weg!

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

- Kennst du das Lied?
- Kennst du dieses Lied?

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

Ich liebe diese Stadt.

- Amo questa azienda.
- Io amo questa azienda.
- Amo questa ditta.
- Io amo questa ditta.

Ich liebe diese Firma.

- Questa è una macchina.
- Questa è un'auto.
- Questa è un'automobile.

- Das hier ist ein Auto.
- Dies ist ein Auto.
- Das ist ein Auto.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

- Questa matita è tua?
- Questa matita è sua?
- Questa matita è vostra?
- È tua questa matita?
- È sua questa matita?
- È vostra questa matita?

Ist das dein Bleistift?

- Non leggere questa frase.
- Non leggete questa frase.
- Non legga questa frase.
- Non leggere questa sentenza.
- Non leggete questa sentenza.
- Non legga questa sentenza.

Diesen Satz nicht lesen!

- Olia questa bici.
- Olia questa bicicletta.

Öle dieses Fahrrad.

- Giochiamo questa domenica.
- Suoniamo questa domenica.

Lass uns kommenden Sonntag spielen.

- Volete questa camicia?
- Vuole questa camicia?

Willst du dieses Hemd?

- Possiedo questa frase.
- Possiedo questa sentenza.

Dieser Satz ist von mir.

- Devi memorizzare questa frase.
- Tu devi memorizzare questa frase.
- Dovete memorizzare questa frase.
- Voi dovete memorizzare questa frase.
- Deve memorizzare questa frase.
- Lei deve memorizzare questa frase.
- Devi memorizzare questa sentenza.
- Tu devi memorizzare questa sentenza.
- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

Man muss Sätze auswendig lernen.

- Quant'è questa racchetta?
- Quanto viene questa racchetta?
- Quanto costa questa racchetta?

Was kostet dieser Schläger?

- Che cosa è questa assurdità?
- Che cos'è questa assurdità?
- Cos'è questa assurdità?
- Cosa è questa assurdità?

Was soll der Quatsch?

- Questa corda è forte.
- Questa corda è robusta.
- Questa corda è resistente.
- Questa corda è solida.

Das ist eine feste Schnur.

- Puoi cantare questa canzone?
- Tu puoi cantare questa canzone?
- Può cantare questa canzone?
- Lei può cantare questa canzone?
- Potete cantare questa canzone?
- Voi potete cantare questa canzone?
- Sai cantare questa canzone?
- Tu sai cantare questa canzone?
- Sa cantare questa canzone?
- Lei sa cantare questa canzone?
- Sapete cantare questa canzone?
- Voi sapete cantare questa canzone?
- Riesci a cantare questa canzone?
- Tu riesci a cantare questa canzone?
- Riesce a cantare questa canzone?
- Lei riesce a cantare questa canzone?
- Riuscite a cantare questa canzone?
- Voi riuscite a cantare questa canzone?

Kannst du dieses Lied singen?

- Questa è la tua prima visita di questa città?
- Questa è la sua prima visita di questa città?
- Questa è la vostra prima visita di questa città?

- Ist das dein erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das Ihr erster Besuch dieser Stadt?
- Ist das euer erster Besuch dieser Stadt?

- Come interpreti questa poesia?
- Come interpreta questa poesia?
- Come interpretate questa poesia?
- Tu come interpreti questa poesia?
- Voi come interpretate questa poesia?
- Lei come interpreta questa poesia?

- Wie übersetzt du dieses Gedicht?
- Wie interpretierst du dieses Gedicht?
- Wie interpretieren Sie dieses Gedicht?
- Wie legst du dieses Gedicht aus?
- Wie legen Sie dieses Gedicht aus?

- Ti piace questa camicetta?
- Vi piace questa camicetta?
- Le piace questa camicetta?
- A te piace questa camicetta?
- A voi piace questa camicetta?
- A lei piace questa camicetta?

- Gefällt dir diese Bluse?
- Gefällt Ihnen diese Bluse?

- Questa è solo speculazione.
- Questa è soltanto speculazione.
- Questa è solamente speculazione.

Das ist reine Spekulation.

- Non tradurre questa frase!
- Non traducete questa frase!
- Non traduca questa frase!

- Übersetzen Sie diesen Satz nicht!
- Diesen Satz nicht übersetzen!
- Übersetzt diesen Satz nicht.

- Quando finirai questa traduzione?
- Quando finirà questa traduzione?
- Quando finirete questa traduzione?

Wann wirst du mit dieser Übersetzung fertig sein?

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

- Schmecken Sie das.
- Schmeck das.

- Prendi questo.
- Prendi questa.
- Prendete questo.
- Prendete questa.
- Prenda questo.
- Prenda questa.

Nimm das.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Behalte das!

- Questa è solo acqua.
- Questa è soltanto acqua.
- Questa è solamente acqua.

Das ist nur Wasser.

- Non perdere questa opportunità.
- Non perdete questa opportunità.
- Non perda questa opportunità.

- Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen!
- Verpasse diese Gelegenheit nicht!

- Vieni da questa parte.
- Venga da questa parte.
- Venite da questa parte.

Komm hier lang.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferri questo.
- Afferri questa.
- Afferrate questo.
- Afferrate questa.

Schnapp dir das.

- Tieni chiusa questa finestra.
- Tenete chiusa questa finestra.
- Tenga chiusa questa finestra.

Dieses Fenster geschlossen halten!

- Guarda questo.
- Guardate questo.
- Guardi questo.
- Guarda questa.
- Guardi questa.
- Guardate questa.

Schau dir dieses an.

- Non aprire questa scatola.
- Non aprite questa scatola.
- Non apra questa scatola.

Diese Kiste nicht öffnen!

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Dies ist eine Landkarte.

- Dovresti riscrivere questa frase.
- Dovreste riscrivere questa frase.
- Dovrebbe riscrivere questa frase.

- Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
- Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.

- Porta via questa scatola.
- Portate via questa scatola.
- Porti via questa scatola.

- Nimm diese Schachtel mit!
- Nehmen Sie diese Schachtel mit!

- Tieni saldamente questa scala.
- Tenete saldamente questa scala.
- Tenga saldamente questa scala.

Halte diese Leiter gut fest!

- Questa è colpa tua.
- Questa è colpa sua.
- Questa è colpa vostra.

Das ist deine Schuld.

- Questa macchina è buona.
- Questa auto è buona.
- Questa automobile è buona.

Dieses Auto ist gut.

- Questa macchina è mia.
- Questa auto è mia.
- Questa automobile è mia.

Das ist mein Auto.

- Sposò questa donna.
- Lui sposò questa donna.

Er heiratete diese Frau.

- Lavo questa camicetta.
- Io lavo questa camicetta.

Ich wasche diese Bluse.

- Amo questa canzone.
- Io amo questa canzone.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Amo questa scuola.
- Io amo questa scuola.

Ich liebe diese Schule.

- Cambierò questa traduzione.
- Io cambierò questa traduzione.

- Ich ändere diese Übersetzung.
- Ich werde diese Übersetzung ändern.

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

Was ist das denn für eine Scheiße?

- Odio questa musica.
- Io odio questa musica.

Ich hasse diese Musik.

- Odio questa scuola.
- Io odio questa scuola.

Ich hasse diese Schule.

- Amo questa lingua.
- Io amo questa lingua.

Ich liebe diese Sprache.

- Voglio questa borsa.
- Io voglio questa borsa.

Ich will diese Tasche.

- Cos'è questa roba?
- Che cos'è questa roba?

Was ist dieses Zeug?

- Cos'è questa cosa?
- Che cos'è questa cosa?

Was ist dieses Ding?

- Amano questa canzone.
- Loro amano questa canzone.

Sie lieben dieses Lied.

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

Ich sehe dieses Haus.

- Ho scattato questa foto.
- Scattai questa foto.

Ich habe dieses Foto gemacht.

- Amo questa sedia.
- Io amo questa sedia.

Ich liebe diesen Stuhl.

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Wo waren Sie in dieser Woche?

- Questa è la tua macchina?
- Questa è la sua macchina?
- Questa è la vostra macchina?
- Questa è la tua auto?
- Questa è la tua automobile?
- Questa è la sua auto?
- Questa è la sua automobile?
- Questa è la vostra auto?
- Questa è la vostra automobile?

- Ist das dein Auto?
- Ist das Ihr Auto?
- Ist dieses Auto deines?
- Ist dieses Auto Ihres?
- Ist dieses Auto eures?

- Elimina questa frase, per favore.
- Elimina questa frase, per piacere.
- Elimini questa frase, per favore.
- Elimini questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per piacere.
- Eliminate questa frase, per favore.
- Cancella questa frase, per piacere.
- Cancella questa frase, per favore.
- Cancelli questa frase, per piacere.
- Cancelli questa frase, per favore.
- Cancellate questa frase, per piacere.
- Cancellate questa frase, per favore.

Diesen Satz bitte löschen!

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

- Sto leggendo questa frase.
- Io sto leggendo questa frase.
- Sto leggendo questa sentenza.
- Io sto leggendo questa sentenza.

Ich lese diesen Satz.

- Sono libero questa sera.
- Io sono libero questa sera.
- Sono libera questa sera.
- Io sono libera questa sera.

Ich habe heute Abend Zeit.

- Non capisco questa parola.
- Io non capisco questa parola.
- Non comprendo questa parola.
- Io non comprendo questa parola.

Ich verstehe dieses Wort nicht.

- Deve memorizzare questa sentenza.
- Lei deve memorizzare questa sentenza.
- Dovete memorizzare questa sentenza.
- Voi dovete memorizzare questa sentenza.

Sie müssen diesen Satz im Gedächtnis behalten.

- Devo usare questa bici.
- Io devo usare questa bici.
- Devo utilizzare questa bici.
- Io devo utilizzare questa bici.

Ich muss dieses Fahrrad benutzen.

- Questa frase dev'essere cancellata.
- Questa sentenza dev'essere cancellata.
- Questa frase deve essere cancellata.
- Questa sentenza deve essere cancellata.

Dieser Satz muss gelöscht werden.

- Mi piace questa coppa.
- A me piace questa coppa.
- Mi piace questa tazza.
- A me piace questa tazza.

Mir gefällt diese Tasse.

Sentite questa.

Passen Sie auf:

Questa funziona.

Sie läuft.

Mancava questa.

Das hat gefehlt.

È questa:

Der Spruch geht so:

- Che significa questa parola?
- Che cosa significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?
- Cosa vuol dire questa parola?
- Che cosa vuol dire questa parola?
- Che vuol dire questa parola?

Was bedeutet dieses Wort?

- Vorrei questa cravatta marrone.
- Prenderei questa cravatta marrone.
- Io prenderei questa cravatta marrone.

Ich würde den braunen Schlips nehmen.

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

Bitte kopieren Sie diese Seite.

- Quando hai comprato questa bicicletta?
- Quando ha comprato questa bicicletta?
- Quando hai comprato questa bici?
- Quando ha comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bici?
- Quando avete comprato questa bicicletta?

Wann haben Sie dieses Fahrrad gekauft?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Ist das dein Kugelschreiber?

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

- Spiel nicht in diesem Zimmer.
- Spielt nicht in diesem Zimmer!

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

Lies nicht in diesem Zimmer.

- Per favore, apri questa scatola.
- Per favore, apra questa scatola.
- Per favore, aprite questa scatola.
- Per piacere, apri questa scatola.
- Per piacere, apra questa scatola.
- Per piacere, aprite questa scatola.

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

- Non fumare in questa stanza.
- Non fumate in questa stanza.
- Non fumi in questa stanza.
- Non fumare in questa camera.
- Non fumate in questa camera.
- Non fumi in questa camera.

In diesem Zimmer wird nicht geraucht.

- Lavori stasera?
- Lavora stasera?
- Lavorate stasera?
- Lavori questa sera?
- Lavora questa sera?
- Lavorate questa sera?
- Lavori stanotte?
- Lavora stanotte?
- Lavorate stanotte?
- Lavori questa notte?
- Lavora questa notte?
- Lavorate questa notte?

- Arbeitest du heute Abend?
- Arbeiten Sie heute Abend?
- Arbeitet ihr heute Abend?

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

- È la tua bicicletta questa?
- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?
- Questa è la sua bici?
- Questa è la sua bicicletta?

- Ist dies dein Fahrrad?
- Ist das hier Ihr Fahrrad?
- Ist das dein Fahrrad?

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- Posso usare questa bici?
- Posso usare questa bicicletta?

Kann ich das Fahrrad benutzen?

- Questa zuppa è squisita.
- Questa minestra è squisita.

Diese Suppe ist vorzüglich.

- Che significa questa parola?
- Cosa significa questa parola?

Was bedeutet dieses Wort?