Translation of "Conviene" in German

Ecco perché conviene effettuare test più lunghi

Deshalb sollten Sie Ihre Tests länger durchführen

Conviene alle donne di piangere, ma agli uomini di ricordare.

Für Frauen ist das Trauern ehrenvoll, für Männer das Gedenken.

Conviene non diluire tali risorse già modeste disperdendole tra obiettivi secondari.

Es ist nicht empfehlenswert, diese bereits geringen Mittel weiter auf untergeordnete Zielsetzungen aufzusplittern.

Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Siamo degli ipocriti, siamo a favore di una cosa quando ci fa comodo e siamo contro quando non ci conviene.

Wir sind scheinheilig, wir sind für eine Sache, wenn sie uns passt, und wir sind dagegen, wenn sie uns nicht passt.