Translation of "Centro" in German

0.008 sec.

Examples of using "Centro" in a sentence and their german translations:

- Porta Tom in centro.
- Portate Tom in centro.
- Porti Tom in centro.

- Nimm Tom mit in die Stadt.
- Nimm Tom in die Stadt.

centro nemico.

feindliche Zentrum.

- Tom vive in centro.
- Tom abita in centro.

Tom wohnt in der Innenstadt.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

Tom ging in die Stadt.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Ich möchte mich in die Mitte setzen.

- Sono stato al centro commerciale.
- Io sono stato al centro commerciale.
- Sono stata al centro commerciale.
- Io sono stata al centro commerciale.

Ich war im Einkaufszentrum.

Andiamo in centro.

Lass uns in die Stadt gehen!

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

- Wo liegt das Zentrum des Universums?
- Wo liegt der Mittelpunkt des Universums?

- Ho guidato fino al centro commerciale.
- Guidai fino al centro commerciale.

Ich bin zum Einkaufszentrum gefahren.

Dov'è il centro commerciale?

Wo ist das Einkaufszentrum?

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

- La Germania si trova al centro dell'Europa.
- La Germania è al centro dell'Europa.

- Deutschland liegt mitten in Europa.
- Deutschland liegt in der Mitte Europas.
- Deutschland befindet sich mitten in Europa.

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lui pensa di essere il centro dell'universo.

Er glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

Wir saßen mitten im Zimmer.

- Cerco disperatamente un appartamento in centro.
- Io cerco disperatamente un appartamento in centro.

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lei pensa di essere il centro dell'universo.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

- Si vede come il centro dell'universo.
- Lui si vede come il centro dell'universo.

Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Vivevo al centro di Londra.

Er wohnte im Zentrum von London.

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

Wo ist das nächste Einkaufszentrum?

- Il grattacielo è al centro della città.
- Il grattacielo è nel centro della città.

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

- La nostra scuola è nel centro della città.
- La nostra scuola è in centro città.

Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum.

Alexanderplatz è nel centro di Berlino.

Der Alexanderplatz liegt in der Mitte Berlins.

Lei si considera al centro dell'Universo.

Sie hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Sono fuggito dal centro di detenzione.

Ich bin aus dem Lager abgehauen.

Qui vicino c'è un centro commerciale?

Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

Perché non andiamo al centro commerciale?

Fahren wir doch zur Einkaufspassage!

- L'hotel in cui sta vivendo è in centro.
- L'albergo in cui sta vivendo è in centro.

Das Hotel, in dem er wohnt, befindet sich in der Innenstadt.

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

Das Rathaus befindet sich in der Mitte der Stadt.

- Tom è andato a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom è andato a fare compere in un centro commerciale.
- Tom andò a fare shopping in un centro commerciale.
- Tom andò a fare acquisti in un centro commerciale.
- Tom andò a fare compere in un centro commerciale.

Tom ging in einem Kaufhaus einkaufen.

La strada principale, dritto fino in centro.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

E questo è un nuovo centro sportivo,

Dies ist das neue Sportzentrum

Quale treno va al centro della città?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

Mia madre è andata al centro estetico.

Meine Mutter ist in das Kosmetikgeschäft gegangen.

Tom pensa di essere il centro dell'universo.

- Tom glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.
- Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.

Al centro del parco c'è uno stagno.

In der Mitte des Parks ist ein Teich.

Kunihiko ha fatto centro al primo tiro.

Kunihiko traf das Ziel mit seinem ersten Schuss.

A Tom piace essere al centro dell'attenzione.

Tom steht gerne im Mittelpunkt.

C'è un supermercato in questo centro commerciale?

Hat dieses Einkaufszentrum einen Supermarkt?

Le Alpi si trovano al centro dell'Europa.

Die Alpen liegen mitten in Europa.

In centro ci sono molti grandi edifici.

Im Zentrum sind viele große Gebäude.

La Terra non è al centro dell'universo.

Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.

Tom vuole sempre essere al centro dell'attenzione.

Tom will immer im Mittelpunkt stehen.

A Mary piace essere al centro dell'attenzione.

Maria steht sehr gern im Mittelpunkt.

Dove si trova il centro della città?

Wo ist die Stadtmitte?

Il parco è situato nel centro della città.

- Der Park liegt in der Stadtmitte.
- Der Park liegt im Stadtzentrum.

Quanti ascensori ci sono in questo centro commerciale?

Wie viele Aufzüge gibt es in diesem Einkaufszentrum?

L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.

Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Osaka ist das Zentrum des Handels in Japan.

Tom inserì del'esplosivo vicino al centro del ponte.

Tom brachte etwa in der Mitte der Brücke Sprengladungen an.

Ogni punto nello spazio è il centro dell'universo.

Jeder Punkt im Raum ist das Zentrum des Universums.

Puoi dirmi come raggiungere il centro della città?

Können Sie mir sagen, wie ich ins Zentrum der Stadt gelange?

Ho trovato un albergo nel centro di Parigi.

Ich habe ein Hotel im Zentrum von Paris gefunden.

Proprio come questi opossum notturni nel centro di Melbourne.

So wie diese nachtaktiven Opossums in Zentrum von Melbourne.

Abbiamo il potere di mettere la natura al centro.

liegt es an uns, die Natur mit einzubeziehen.

Nel centro di Tokyo ci sono molti spazi verdi.

In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün.

Il quartiere Mitte è situato nel centro di Berlino.

Der Stadtteil Mitte liegt im Zentrum von Berlin.

- Chi è quella ragazza carina con cui ti ho visto al centro commerciale?
- Chi è quella ragazza carina con cui ti ho vista al centro commerciale?
- Chi è quella ragazza carina con cui vi ho visti al centro commerciale?
- Chi è quella ragazza carina con cui vi ho viste al centro commerciale?
- Chi è quella ragazza carina con cui l'ho visto al centro commerciale?
- Chi è quella ragazza carina con cui l'ho vista al centro commerciale?

Was war denn das für ein süßes Mädchen, mit dem ich dich da im Einkaufszentrum gesehen habe?

Come mostrano queste immagini, il cuore in lutto al centro

Wie diese Bilder zeigen, sieht das trauernde Herz in der Mitte

Un gruppo di lontre lisce, proprio nel centro di Singapore.

Eine Gruppe Indischer Fischotter mitten im Zentrum von Singapur.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

Il controverso edificio si trova nel centro della capitale siriana.

Das angegriffene Gebäude befindet sich im Zentrum der syrischen Hauptstadt.

La valorizzazione del territorio è al centro della sua filosofia.

Die Heimatverbundenheit ist der Kern seiner Philosophie.

Parigi è, in un certo senso, il centro del mondo.

In gewissem Sinne ist Paris der Mittelpunkt der Welt.

Il centro del cerchio è l'origine di tutti i raggi.

Der Kreismittelpunkt ist der Ursprung aller Radien.

La gravità spinge le cose verso il centro della terra.

Die Schwerkraft zieht Gegenstände zum Mittelpunkt der Erde.

Tutti i musei della mia città si trovano in centro.

Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

Das Zentrum des Universums befindet sich an jedem Punkt im Raum.

- Il concerto si è svolto in un jazz bar vicino al centro città.
- Il concerto si svolse in un jazz bar vicino al centro città.

Das Konzert fand in einer Jazzkneipe in der Nähe des Stadtzentrums statt.

E al centro di questo cumulo c'era una piccola roccia strana,

Und im Zentrum dieses Hügels war ein kleiner, sonderbarer Stein.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

Ecco come si svolge una consegna dal nostro centro di distribuzione;

Wir können die Lieferung vom Distributionszentrum aus nachverfolgen:

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

Man glaubte einstmals, die Erde sei der Mittelpunkt des Universums.

Andare a un centro commerciale o in un mercato contadino come questo.

Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

Questa domanda cruciale è stata al centro del lavoro della mia vita.

Diese Kernfrage stand lange im Zentrum meines Lebenswerkes.

Il centro russo era allo sbando ... e sembrava sul punto di rompersi.

Das russische Zentrum war in Unordnung… und schien kurz vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

Zusammen mit meinen Brüdern führe ich ein Restaurant im Zentrum der Altstadt.

L'anno successivo a Eylau, con i russi pronti a sfondare il suo centro,

Im nächsten Jahr befahl Napoleon in Eylau, als die Russen bereit waren, sein Zentrum zu durchbrechen,

Di conseguenza, la gente preferisce non vivere in centro, perché semplicemente non conviene.

- Die Menschen wollen folglich nicht im Zentrum wohnen, weil es sich für sie einfach nicht lohnt.
- Im Ergebnis dessen, wollen die Leute nicht im Zentrum wohnen, denn es ist ihnen schlicht zu unbequem.

Tom e Mary si incontrano a Boston in centro una volta al mese.

Tom und Maria treffen sich einmal im Monat in der Bostoner Innenstadt.

Uno dei modi in cui lo stiamo affrontando nel mio centro per il sonno

Eine Art, das in meinem Schlafzentrum anzugehen,

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

In der brutalen Winterschlacht bei Eylau standen seine Truppen im Mittelpunkt der Linie.

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

Gli uomini stanno sempre in piedi al centro, e così mettono in soggezione le donne!

Männer stehen immer im Mittelpunkt und somit den Frauen im Weg!

Qual è la differenza fra una libreria in un piccolo centro e in una grande città?

Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?

Il cervello controlla il movimento e le funzioni corporee ed è il centro dell'attività intellettuale e della coscienza.

Das Gehirn steuert die Bewegungen und die Körperfunktionen und ist das Zentrum der intellektuellen Aktivität und des Bewusstseins.

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.

Giraffen können nicht schwimmen, da ihr Schwerpunkt so hoch liegt, dass sie umkippen würden.

Più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

Version von Vernet, in der Napoleon im Mittelpunkt steht, und ist ein noch größeres Fiktionswerk.