Translation of "Semplicemente" in English

0.038 sec.

Examples of using "Semplicemente" in a sentence and their english translations:

- Semplicemente dimentica!
- Semplicemente dimenticate!
- Semplicemente dimentichi!

Just forget it.

- Semplicemente ignoralo.
- Semplicemente ignoratelo.
- Semplicemente lo ignori.

Just ignore him.

- Semplicemente girati.
- Semplicemente giratevi.
- Semplicemente si giri.

Just turn around.

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

- È semplicemente turbato.
- È semplicemente sconvolto.
- È semplicemente agitato.
- È semplicemente scioccato.

He's just upset.

- Voglio semplicemente ringraziarla.
- Io voglio semplicemente ringraziarla.
- Voglio semplicemente ringraziarvi.
- Io voglio semplicemente ringraziarvi.
- Voglio semplicemente ringraziarti.
- Io voglio semplicemente ringraziarti.

I just want to thank you.

- Semplicemente mi manchi.
- Semplicemente mi manca.
- Semplicemente mi mancate.

I just miss you.

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

You're just sad.

- Semplicemente ignoratelo.
- Semplicemente lo ignori.

Just ignore him.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

I'm just lazy.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

I was just scared.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

I'm just lucky.

- Voglio semplicemente ringraziarla.
- Io voglio semplicemente ringraziarla.
- Voglio semplicemente ringraziarvi.
- Io voglio semplicemente ringraziarvi.

I just want to thank you.

- Forse dovresti semplicemente licenziarli.
- Forse dovresti semplicemente licenziarle.
- Forse dovreste semplicemente licenziarli.
- Forse dovreste semplicemente licenziarle.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarli.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarle.

Maybe you should just fire them.

- Semplicemente lo voglio.
- Semplicemente la voglio.

I just want it.

- Sono semplicemente sorpreso.
- Sono semplicemente sorpresa.

I'm just surprised.

- È semplicemente stupido.
- È semplicemente stupida.

It's just stupid.

- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.

We're just lucky.

- È semplicemente scomparso.
- È semplicemente svanito.

It just vanished.

- È semplicemente scomparsa.
- È semplicemente svanita.

It just vanished.

- Ero semplicemente devastato.
- Ero semplicemente devastata.

I was just devastated.

- Era semplicemente favoloso.
- Era semplicemente favolosa.

It was just fabulous.

- Semplicemente non posso.
- Semplicemente non riesco.

I just can't.

- Semplicemente sii te stesso.
- Semplicemente sii te stessa.
- Semplicemente sia se stesso.
- Semplicemente sia se stessa.

Just be yourself.

- Tom semplicemente non capiva.
- Tom semplicemente non ha capito.
- Tom semplicemente non capì.
- Tom semplicemente non ha compreso.
- Tom semplicemente non comprendeva.
- Tom semplicemente non comprese.

Tom just didn't understand.

- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.

You can just call me Taro.

- Non puoi semplicemente andare.
- Non può semplicemente andare.
- Non potete semplicemente andare.

You can't just go.

- Semplicemente non voglio perderti.
- Semplicemente non voglio perdervi.
- Semplicemente non voglio perderla.

I just don't want to lose you.

- Semplicemente non mi capisci.
- Semplicemente non mi capisce.
- Semplicemente non mi capite.

You simply don't understand me.

- Non puoi semplicemente mentirmi.
- Non può semplicemente mentirmi.
- Non potete semplicemente mentirmi.

You can't just lie to me.

- Semplicemente non la amo.
- Semplicemente non ti amo.
- Semplicemente non vi amo.

I simply don't love you.

- Sei semplicemente insopportabile!
- Tu sei semplicemente insopportabile!

You are simply unbearable!

- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.

I just want to rest.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

I just want to talk.

- Voglio semplicemente dimenticarmene.
- Io voglio semplicemente dimenticarmene.

I just want to forget about it.

- Semplicemente voglio andare.
- Semplicemente io voglio andare.

- I just want to go.
- I just want to leave.

- Semplicemente voglio vederlo.
- Semplicemente lo voglio vedere.

I just want to see him.

- Semplicemente voglio vederla.
- Semplicemente la voglio vedere.

I just want to see her.

- Voglio semplicemente ringraziarti.
- Io voglio semplicemente ringraziarti.

I just want to thank you.

- Vogliono semplicemente cambiare.
- Loro vogliono semplicemente cambiare.

They just want change.

- Non posso semplicemente ignorarli.
- Non posso semplicemente ignorarle.
- Non riesco semplicemente a ignorarli.
- Non riesco semplicemente a ignorarle.
- Non li posso semplicemente ignorare.
- Non le posso semplicemente ignorare.

I can't just ignore them.

Godetevi semplicemente

simply enjoy

Ascoltiamo, semplicemente!

Let's just listen.

Semplicemente telefonatemi.

Just call me.

Semplicemente vattene.

- Just go away.
- Just leave.

Semplicemente fatelo.

Just do it.

Semplicemente ricomincia.

Just start again.

Semplicemente lasciala.

Just throw it away.

- Semplicemente non posso farlo.
- Semplicemente non posso farla.
- Semplicemente non riesco a farlo.
- Semplicemente non riesco a farla.
- Semplicemente non lo posso fare.
- Semplicemente non la posso fare.
- Semplicemente non lo riesco a fare.
- Semplicemente non la riesco a fare.

I just can't do it.

- Semplicemente non è giusto.
- Semplicemente non è giusta.

It's just not fair.

- Stavo semplicemente guardando questo.
- Stavo semplicemente guardando questa.

I was just watching this.

- Semplicemente non è appropriato.
- Semplicemente non è appropriata.

It's just not appropriate.

- Semplicemente non lo capisco.
- Semplicemente non la capisco.

I just don't get it.

- Questo è semplicemente imbarazzante,
- Ciò è semplicemente imbarazzante,

This is simply embarrassing.

- È semplicemente troppo rischioso.
- È semplicemente troppo rischiosa.

It's just too risky.

- Perché non puoi semplicemente farlo?
- Perché non lo puoi semplicemente fare?
- Perché non può semplicemente farlo?
- Perché non potete semplicemente farlo?
- Perché non lo può semplicemente fare?
- Perché non lo potete semplicemente fare?

Why can't you just do that?

- Sono semplicemente dispiaciuto per Tom.
- Sono semplicemente dispiaciuta per Tom.
- Semplicemente mi dispiace per Tom.

I just feel sorry for Tom.

- Semplicemente non stai prestando attenzione.
- Semplicemente non sta prestando attenzione.
- Semplicemente non state prestando attenzione.

You just aren't paying attention.

- Dovresti semplicemente parlare con noi.
- Dovreste semplicemente parlare con noi.
- Dovrebbe semplicemente parlare con noi.

You should just talk to us.

- Non possiamo semplicemente lasciarvi andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarti andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarla andare.

We can't just let you go.

- Semplicemente non votare per lui.
- Semplicemente non votate per lui.
- Semplicemente non voti per lui.

Just don't vote for him.

- Semplicemente non votare per lei.
- Semplicemente non votate per lei.
- Semplicemente non voti per lei.

Just don't vote for her.

- Semplicemente non ha senso.
- Semplicemente non ha alcun senso.

It just makes no sense.

- Semplicemente non voglio crederci.
- Semplicemente non ci voglio credere.

I just don't want to believe it.

- Semplicemente non lo capiscono.
- Semplicemente loro non lo capiscono.

They just don't get it.

- Semplicemente non capisco Tom.
- Io semplicemente non capisco Tom.

I just don't understand Tom.

- Voglio semplicemente essere amato.
- Io voglio semplicemente essere amato.

I just want to be loved.

- Voglio semplicemente essere amata.
- Io voglio semplicemente essere amata.

I just want to be loved.

- Forse dovremmo semplicemente arrenderci.
- Forse ci dovremmo semplicemente arrendere.

Maybe we should just give up.

- Penso sia semplicemente crudele.
- Penso che sia semplicemente crudele.

I think that's just cruel.

- Semplicemente non dirlo a nessuno.
- Semplicemente non lo dire a nessuno.
- Semplicemente non ditelo a nessuno.
- Semplicemente non lo dite a nessuno.
- Semplicemente non lo dica a nessuno.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

- Semplicemente non dirlo a loro.
- Semplicemente non ditelo a loro.
- Semplicemente non lo dica a loro.
- Semplicemente non lo dire a loro.
- Semplicemente non lo dite a loro.

Just don't tell them.

- Pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Pensavo di essere semplicemente fortunata.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunata.

- I thought I was just lucky.
- I thought that I was just lucky.

Oppure diventeremo semplicemente,

or maybe we'll all just become --

, è semplicemente meraviglioso.

, that's just wonderful.

Eri semplicemente stanco.

You were simply tired.

Vogliamo semplicemente parlare.

We just want to talk.

È semplicemente affascinante.

That's just fascinating.

Semplicemente non capisco.