Translation of "Semplicemente" in Turkish

- Semplicemente ignoralo.
- Semplicemente ignoratelo.
- Semplicemente lo ignori.

Onu görmezden gel.

- Semplicemente girati.
- Semplicemente giratevi.
- Semplicemente si giri.

Sadece geriye dön.

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

Sadece kıskanıyorsun.

- Voglio semplicemente ringraziarla.
- Io voglio semplicemente ringraziarla.
- Voglio semplicemente ringraziarvi.
- Io voglio semplicemente ringraziarvi.
- Voglio semplicemente ringraziarti.
- Io voglio semplicemente ringraziarti.

Ben yalnızca sana teşekkür etmek istiyorum.

- Semplicemente mi manchi.
- Semplicemente mi manca.
- Semplicemente mi mancate.

Ben sadece seni özlüyorum.

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

Sadece üzgünsün.

- Sono semplicemente pigro.
- Io sono semplicemente pigro.
- Sono semplicemente pigra.
- Io sono semplicemente pigra.

Ben sadece tembelim.

- Ero semplicemente spaventato.
- Io ero semplicemente spaventato.
- Ero semplicemente spaventata.
- Io ero semplicemente spaventata.

Sadece korktum.

- Sono semplicemente fortunato.
- Io sono semplicemente fortunato.
- Sono semplicemente fortunata.
- Io sono semplicemente fortunata.

Sadece şanslıyım.

- Forse dovresti semplicemente licenziarli.
- Forse dovresti semplicemente licenziarle.
- Forse dovreste semplicemente licenziarli.
- Forse dovreste semplicemente licenziarle.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarli.
- Forse dovrebbe semplicemente licenziarle.

Belki de sadece onları kovmalısın.

- Semplicemente lo voglio.
- Semplicemente la voglio.

Ben sadece bunu istiyorum.

- Sono semplicemente sorpreso.
- Sono semplicemente sorpresa.

Sadece şaşırdım.

- È semplicemente stupido.
- È semplicemente stupida.

Sadece aptalca.

- Siamo semplicemente fortunati.
- Siamo semplicemente fortunate.

Biz sadece şanslıyız.

- Ero semplicemente devastato.
- Ero semplicemente devastata.

Ben sadece harap olmuştum.

- Semplicemente sii te stesso.
- Semplicemente sii te stessa.
- Semplicemente sia se stesso.
- Semplicemente sia se stessa.

Sadece kendine gel.

- Tom semplicemente non capiva.
- Tom semplicemente non ha capito.
- Tom semplicemente non capì.
- Tom semplicemente non ha compreso.
- Tom semplicemente non comprendeva.
- Tom semplicemente non comprese.

Tom anlamadı.

- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.

Bana sadece Taro diyebilirsin.

- Non puoi semplicemente andare.
- Non può semplicemente andare.
- Non potete semplicemente andare.

Gidemezsin.

- Semplicemente non voglio perderti.
- Semplicemente non voglio perdervi.
- Semplicemente non voglio perderla.

Sadece seni kaybetmek istemiyorum.

- Semplicemente non mi capisci.
- Semplicemente non mi capisce.
- Semplicemente non mi capite.

Sen sadece beni anlamıyorsun.

- Non puoi semplicemente mentirmi.
- Non può semplicemente mentirmi.
- Non potete semplicemente mentirmi.

Sadece bana yalan söyleyemezsin.

- Semplicemente non la amo.
- Semplicemente non ti amo.
- Semplicemente non vi amo.

Ben sadece seni sevmiyorum.

- Voglio semplicemente riposarmi.
- Io voglio semplicemente riposarmi.

Sadece dinlenmek istiyorum.

- Voglio semplicemente parlare.
- Io voglio semplicemente parlare.

Sadece konuşmak istiyorum.

- Voglio semplicemente dimenticarmene.
- Io voglio semplicemente dimenticarmene.

Sadece onu unutmak istiyorum.

- Semplicemente voglio andare.
- Semplicemente io voglio andare.

Sadece gitmek istiyorum.

- Semplicemente voglio vederlo.
- Semplicemente lo voglio vedere.

Sadece onu görmek istiyorum.

- Semplicemente voglio vederla.
- Semplicemente la voglio vedere.

Sadece onu görmek istiyorum.

- Vogliono semplicemente cambiare.
- Loro vogliono semplicemente cambiare.

Onlar sadece değişim istiyorlar.

- Non posso semplicemente ignorarli.
- Non posso semplicemente ignorarle.
- Non riesco semplicemente a ignorarli.
- Non riesco semplicemente a ignorarle.
- Non li posso semplicemente ignorare.
- Non le posso semplicemente ignorare.

Sadece onları görmezden gelemiyorum.

Godetevi semplicemente

içeriden gelen bu huzurun

Ascoltiamo, semplicemente!

Sadece dinleyelim.

- Semplicemente non posso farlo.
- Semplicemente non posso farla.
- Semplicemente non riesco a farlo.
- Semplicemente non riesco a farla.
- Semplicemente non lo posso fare.
- Semplicemente non la posso fare.
- Semplicemente non lo riesco a fare.
- Semplicemente non la riesco a fare.

Sadece onu yapamam.

- Semplicemente non è giusto.
- Semplicemente non è giusta.

Hiç adil değil.

- Stavo semplicemente guardando questo.
- Stavo semplicemente guardando questa.

Ben sadece bunu izliyordum.

- Semplicemente non lo capisco.
- Semplicemente non la capisco.

Ben sadece anlamıyorum.

- Questo è semplicemente imbarazzante,
- Ciò è semplicemente imbarazzante,

- Bu sadece yüz kızartıcı.
- Bildiğin utanç verici.

- Perché non puoi semplicemente farlo?
- Perché non lo puoi semplicemente fare?
- Perché non può semplicemente farlo?
- Perché non potete semplicemente farlo?
- Perché non lo può semplicemente fare?
- Perché non lo potete semplicemente fare?

Neden bunu yapamıyorsun?

- Sono semplicemente dispiaciuto per Tom.
- Sono semplicemente dispiaciuta per Tom.
- Semplicemente mi dispiace per Tom.

Sadece Tom için üzülüyorum.

- Semplicemente non stai prestando attenzione.
- Semplicemente non sta prestando attenzione.
- Semplicemente non state prestando attenzione.

Dikkatini vermiyorsun.

- Dovresti semplicemente parlare con noi.
- Dovreste semplicemente parlare con noi.
- Dovrebbe semplicemente parlare con noi.

Sadece bizimle konuşmalısın.

- Non possiamo semplicemente lasciarvi andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarti andare.
- Non possiamo semplicemente lasciarla andare.

Biz sadece senin gitmene izin veremeyiz.

- Semplicemente non votare per lui.
- Semplicemente non votate per lui.
- Semplicemente non voti per lui.

Sadece ona oy verme.

- Semplicemente non votare per lei.
- Semplicemente non votate per lei.
- Semplicemente non voti per lei.

Sadece ona oy verme.

- Semplicemente non ha senso.
- Semplicemente non ha alcun senso.

Bu sadece mantıklı değil.

- Semplicemente non voglio crederci.
- Semplicemente non ci voglio credere.

Ben sadece buna inanmak istemiyorum.

- Semplicemente non lo capiscono.
- Semplicemente loro non lo capiscono.

Onlar sadece onu anlamıyor.

- Semplicemente non capisco Tom.
- Io semplicemente non capisco Tom.

Sadece Tom'u anlamıyorum.

- Forse dovremmo semplicemente arrenderci.
- Forse ci dovremmo semplicemente arrendere.

Belki sadece vazgeçmeliyiz.

- Semplicemente non dirlo a nessuno.
- Semplicemente non lo dire a nessuno.
- Semplicemente non ditelo a nessuno.
- Semplicemente non lo dite a nessuno.
- Semplicemente non lo dica a nessuno.

Sadece kimseye söyleme.

- Semplicemente non dirlo a loro.
- Semplicemente non ditelo a loro.
- Semplicemente non lo dica a loro.
- Semplicemente non lo dire a loro.
- Semplicemente non lo dite a loro.

Sadece onlara söyleme.

- Pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunato.
- Pensavo di essere semplicemente fortunata.
- Io pensavo di essere semplicemente fortunata.

Sadece şanslı olduğumu düşündüm.

Eri semplicemente stanco.

Sen sadece yorgundun.

Vogliamo semplicemente parlare.

Sadece konuşmak istiyoruz.

È semplicemente affascinante.

Bu gerçekten büyüleyici.

Semplicemente non capisco.

Ben sadece anlamıyorum.

È semplicemente assurdo.

- O sadece saçma.
- O yalnızca absürt.

Semplicemente ignoro Tom.

Ben sadece Tom'u görmezden geliyorum.

È semplicemente incorretto.

Bu gerçekten doğru değil.

Semplicemente non conta.

Bu sayılmaz.

Semplicemente non importa.

Bu sadece önemli değil.

Semplicemente non sappiamo.

Biz sedece bilmiyoruz.

È semplicemente crudele.

O sadece acımasız.

È semplicemente sbagliato.

O sadece yanlış.

Era semplicemente imbarazzante.

O sadece garipti.

Voglio semplicemente dormire!

Ben sadece uyumak istiyorum!

- Semplicemente non so che fare.
- Io semplicemente non so che fare.
- Semplicemente non so cosa fare.
- Io semplicemente non so cosa fare.
- Semplicemente non so che cosa fare.
- Io semplicemente non so che cosa fare.

Sadece ne yapacağımı bilmiyorum.

- Semplicemente non dirlo a Tom.
- Semplicemente non ditelo a Tom.
- Semplicemente non lo dica a Tom.

Sadece Tom'a söyleme.

- Semplicemente non so cosa dire...
- Semplicemente non so che cosa dire...
- Semplicemente non so che dire...

Ben sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

- Semplicemente non sapevo cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che cosa dire.
- Semplicemente non sapevo che dire.

Sadece ne söyleyeceğimi bilmiyordum.

- Semplicemente digli di non preoccuparsi.
- Semplicemente gli dica di non preoccuparsi.
- Semplicemente ditegli di non preoccuparsi.

Sadece ona endişe etmemesini söyle.

- Semplicemente dille di non preoccuparsi.
- Semplicemente le dica di non preoccuparsi.
- Semplicemente ditele di non preoccuparsi.

Sadece ona endişe etmemesini söyle.

- Semplicemente non mi sento soddisfatto.
- Semplicemente non mi sento soddisfatta.

Ben sadece memnun hissetmiyorum.

- Questo non è semplicemente vero.
- Ciò non è semplicemente vero.

Bu sadece gerçek değil.

- Semplicemente rivogliamo i nostri soldi.
- Semplicemente rivogliamo il nostro denaro.

Sadece paramızı geri istiyoruz.

- Ho semplicemente bisogno di riposare.
- Ho semplicemente bisogno di riposarmi.

Sadece dinlenmem gerekiyor.

- Fa semplicemente troppo freddo oggi.
- C'è semplicemente troppo freddo oggi.

Bugün sadece çok soğuk.

- Questo è semplicemente troppo facile.
- Ciò è semplicemente troppo facile.

Bu sadece çok kolay.

- Semplicemente digli quello che vuoi.
- Semplicemente digli ciò che vuoi.

Sadece ona ne istediğini söyle.

- Semplicemente non credevo a Tom.
- Io semplicemente non credevo a Tom.
- Semplicemente io non credevo a Tom.

Sadece Tom'a inanmadım.

- Non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Tu non puoi semplicemente mentire a Tom.
- Non può semplicemente mentire a Tom.
- Lei non può semplicemente mentire a Tom.
- Non potete semplicemente mentire a Tom.
- Voi non potete semplicemente mentire a Tom.

Sen sadece Tom'a yalan söyleyemezsin.

- Stavo semplicemente cercando qualcuno come te.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come te.
- Stavo semplicemente cercando qualcuno come lei.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come lei.
- Stavo semplicemente cercando qualcuno come voi.
- Io stavo semplicemente cercando qualcuno come voi.

Yalnızca senin gibi birini arıyordum.

- Voglio semplicemente che tu sia felice.
- Voglio semplicemente che lei sia felice.
- Voglio semplicemente che voi siate felici.

Sadece mutlu olmanı istiyorum.

- Semplicemente non voglio sposarmi con te.
- Semplicemente non voglio sposarmi con voi.
- Semplicemente non voglio sposarmi con lei.

Sadece seninle evlenmek istemiyorum.

- Non puoi semplicemente parlare con lui?
- Non può semplicemente parlare con lui?
- Non potete semplicemente parlare con lui?

Sadece onunla konuşamaz mısın?

- Non puoi semplicemente parlare con lei?
- Non può semplicemente parlare con lei?
- Non potete semplicemente parlare con lei?

Sadece onunla konuşamaz mısın?

- Ho semplicemente bisogno di tempo.
- Io ho semplicemente bisogno di tempo.

Benim sadece zamana ihtiyacım var.

- Semplicemente voglio uscire da qui.
- Semplicemente io voglio uscire da qui.

Buradan çıkmak istiyorum sadece.

- Non so proprio cosa dire.
- Non so semplicemente cosa dire.
- Semplicemente non so che dire.
- Semplicemente non so che cosa dire.
- Semplicemente non so cosa dire.

- Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
- Ben, henüz ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
- Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum.

Sono semplicemente, oggettivamente falsi.

tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

semplicemente premendo un bottone.

Sadece tek bir düğmeye basılarak.

Possiamo semplicemente usare quell'albero.

Bu ağaç gibi bir şeyi kullanabiliriz.

Tom sta semplicemente trollando.

Tom sadece trollüyor.

Questo è semplicemente stupido.

Bu sadece aptalca.

Fai semplicemente attenzione, Tom.

Sadece dikkatli ol, Tom.

Semplicemente non voglio morire.

Sadece, ölmek istemiyorum.