Translation of "Diffusione" in French

Possiamo fermarne la diffusione.

nous pouvons arrêter son expansion.

Guerra e diffusione di armi nucleari.

de guerre et de la propagation des armes nucléaires.

E rallentare la diffusione del cancro.

et ralentir l'aggravation du cancer.

è stata utilizzata un'operazione chiamata "catena di diffusione",

ils l'ont fait en utilisant une tâche appelée une « chaîne de diffusion ».

La velocità della diffusione dell'AIDS è spaventosamente veloce.

La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

Per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

Perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

L’osservazione del grande linguista Claude Hagège è inappellabile: mai, nella storia dell’umanità, una lingua è stata “paragonabile, per diffusione nel mondo, di quanto lo sia oggi l’inglese”.

Le constat du grand linguiste Claude Hagège est sans appel : jamais, dans l'histoire de l'humanité, une langue n'a été « comparable en extension dans le monde à ce qu'est aujourd'hui l'anglais ».