Translation of "Vite" in Dutch

- Ha salvato le nostre vite.
- Salvò le nostre vite.

Het heeft onze levens gered.

- Le nostre vite sono cambiate.
- le nostre vite cambiarono.

Ons leven is veranderd.

- Un gatto ha nove vite.
- I gatti hanno nove vite.

- Katten hebben negen levens.
- Een kat heeft negen levens.

E persino salvare vite.

en zelfs levens redden.

Salvare miliardi di vite,

Miljarden levens redden,

- Questa vite è fatta in Cina.
- Questa vite è prodotta in Cina.

Deze schroef is gemaakt in China.

Un gatto ha nove vite.

Een kat heeft negen levens.

I dottori salvano delle vite.

Artsen redden levens.

E li bandiamo dalle nostre vite.

We verbannen ze uit ons leven.

Le vostre vite sono in pericolo.

Jullie levens zijn in gevaar.

E nondimeno, ancora domina le nostre vite.

Maar toch domineert het ons leven.

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

We stoppen ons leven vol rommel.

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

E rivelare le vite segrete che vi abitano,

...en geheime levens onthullen...

I bambini sono i fiori delle nostre vite.

De kinderen zijn de bloemen van ons leven.

Che i loro figli non avranno delle vite migliori.

dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

Sommige van deze instrumenten kunnen we toepassen in ons eigen leven,

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

Je voelt hoe kwetsbaar deze wilde dieren zijn.

Tom e Maria volevano passare il resto delle loro vite insieme.

Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.

Perché aiuta a contenere la diffusione delle malattie e può salvare vite.

...omdat het ziekteverspreiding tegengaat en levens kan redden.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Se Marmont abbia agito per salvare vite umane, per interesse personale o per dispetto,

Of Marmont handelde om levens te redden, uit eigenbelang of uit wrok,

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.