Translation of "Cancro" in French

Cancro.

Cancer.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Elle mourut d'un cancer.

- Ho un cancro.
- Io ho un cancro.

J'ai un cancer.

È cancro?

S'agit-il d'un cancer ?

Morì di cancro.

Il est mort d'un cancer.

- Egli è morto di cancro.
- Lui è morto di cancro.

Il est mort d'un cancer.

- È morto di cancro ai polmoni.
- Lui è morto di cancro ai polmoni.
- Morì di cancro ai polmoni.
- Lui morì di cancro ai polmoni.

Il est mort d'un cancer du poumon.

- È morto di cancro allo stomaco.
- Lui è morto di cancro allo stomaco.
- Morì di cancro allo stomaco.
- Lui morì di cancro allo stomaco.

Il est mort d'un cancer de l'estomac.

- Ha un cancro ai testicoli.
- Lui ha un cancro ai testicoli.

- Il a un cancer des testicules.
- Il est affecté d'un cancer des testicules.

- Ha un cancro al seno.
- Lei ha un cancro al seno.

- Elle a un cancer du sein.
- Elle est affectée d'un cancer du sein.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

Ma femme est morte d'un cancer.

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.

Il n'est pas mort d'un cancer.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

Son père fut affecté d'un cancer.

- È morta di cancro allo stomaco.
- È morta per un cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Patologie cardiache, infarto e cancro,

de maladie cardiaque, d'AVC et de cancer

L'uomo è morto di cancro.

L'homme est mort d'un cancer.

A ciascuno il suo cancro.

Chacun son cancer.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

Era anche lei malata di cancro,

C'était une autre patiente cancéreuse,

Belle non ebbe mai il cancro.

Belle n'a jamais eu de cancer.

E rallentare la diffusione del cancro.

et ralentir l'aggravation du cancer.

È morto di cancro l'anno scorso.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

Tom sta lottando contro il cancro.

Tom combat le cancer.

L'odio è un cancro nella società.

La haine est un cancer dans la société.

È morto di cancro allo stomaco.

Il est mort d'un cancer de l'estomac.

Il mio cane ha il cancro.

- Mon chien a le cancer.
- Ma chienne a le cancer.

È morta di cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Mio zio è morto di cancro.

Mon oncle est mort d'un cancer.

- Aveva il cancro e nessuna possibilità di guarigione.
- Lui aveva il cancro e nessuna possibilità di guarigione.

Il avait le cancer et aucune chance de guérison.

Soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

particulièrement sur les femmes noires qui souffrent d'un cancer.

Per cure dovute al cancro al seno.

pour son traitement contre le cancer du sein.

Il mio cancro non è così aggressivo.

Mon cancer n'est pas si agressif.

L'abbronzatura può causare un cancro alla pelle.

Bronzer peut causer le cancer de la peau.

È morta per un cancro allo stomaco.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

La sua malattia potrebbe essere un cancro.

Sa maladie pourrait être un cancer.

- Fumare ha molto a che fare con il cancro.
- Fumare ha molto a che vedere con il cancro.

Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

- Non è morto di cancro.
- Lui non è morto di cancro.
- Non morì di cancro.
- Lui non morì di cancro.
- Non è morto di tumore.
- Lui non è morto di tumore.
- Non morì di tumore.
- Lui non morì di tumore.

Il n'est pas mort d'un cancer.

Mio padre è morto di cancro ai polmoni.

Mon père est mort d'un cancer des poumons.

- Tom ha un tumore.
- Tom ha un cancro.

Tom a le cancer.

La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.

- La drogue est un cancer de la société moderne.
- La toxicomanie est un cancer au sein de la société moderne.

Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.

Son grand-père est mort d'un cancer l'année dernière.

- C'è una correlazione tra fumare e il cancro ai polmoni?
- C'è una correlazione tra il fumo e il cancro ai polmoni?

Y a-t-il un lien entre fumer et le cancer du poumon ?

Che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

allant de l'asthme au cancer. Et voilà !

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

Et si augmenter le risque de développer un cancer

Per vedere se potevamo rallentare la diffusione del cancro.

et voir si nous pouvions ralentir l'expansion du cancer.

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Il cancro può essere guarito se riconosciuto in tempo.

Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

I raggi ultravioletti possono causare il cancro alla pelle.

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

Fumare ha molto a che vedere con il cancro.

Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

Voglio fare un test per il cancro al seno.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Mio padre s'è ammalato di cancro ed è morto.

Mon père est mort d'un cancer.

Mio zio è morto di cancro due anni fa.

Mon oncle est mort d'un cancer il y a deux ans.

Suo padre è morto di cancro dieci anni fa.

Son père est mort du cancer, il y a dix ans.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

Le vieil homme mourut d'un cancer.

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre morì di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.
- Mio padre morì di tumore.

Mon père est mort d'un cancer.

Ma come per l'associazione del fumo al cancro ai polmoni,

Mais comme dans le cas du tabagisme et du cancer des poumon,

Potranno migliorare le prognosi dei malati di cancro o demenza,

pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

Par exemple, une patiente atteinte d'un cancer du sein

È un miracolo che io abbia potuto sopravvivere al cancro.

C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.

Suo figlio morì di cancro quando era ancora un ragazzo.

Son fils mourut d'un cancer alors qu'il n'était encore qu'un enfant.

Persino la loro esperienza con il cancro sta diventando meno angosciante.

même leur expérience du cancer devient moins pénible.

Alcuni fitoestrogeni sono stati correlati a un possibile rischio di cancro,

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

Feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

suis devenue amie avec un groupe d'autres jeunes patients cancéreux,

E mi ha detto che avevo un cancro al IV stadio,

pour m'annoncer que j'avais un cancer de stade IV

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

Quell'uomo è morto per un cancro ai polmoni la settimana scorsa.

Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Lo sapevi che anche gli uomini possono avere il cancro al seno?

Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

- Mio padre è morto di cancro.
- Mio padre è morto di tumore.

Mon père est mort d'un cancer.

Lei era la perché mia nonna aveva un invertendo chirurgico per il cancro.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

- Quel dottore può curarlo dal suo cancro.
- Quel dottore può curarlo dal suo tumore.

Le docteur le guérira peut-être de son cancer.

Il cancro può essere facilmente curato se lo si trova nella sua prima fase.

Le cancer peut être facilement guéri s'il est détecté dans sa phase initiale.

è stato usato per aiutare un chirurgo nella rimozione di un cancro a un rene.

pour aider un chirurgien dans l'extraction d'une tumeur rénale.

- Mio fratello è morto di cancro l'anno scorso.
- Mio fratello è morto di tumore l'anno scorso.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

- I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.
- I dodici segni dello Zodiaco sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

Les douze signes du Zodiac sont : le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

Les études occidentales ont démontré qu'il freine le développement du cancer et qu'il est plus efficace que la morphine.