Translation of "Delle" in French

delle atmosfere, delle immagini.

des ambiances, des images.

- Hai delle mele?
- Tu hai delle mele?
- Ha delle mele?
- Lei ha delle mele?
- Avete delle mele?
- Voi avete delle mele?

Avez-vous des pommes ?

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?
- Tu hai delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Vendi delle pile?
- Tu vendi delle pile?
- Vende delle pile?
- Lei vende delle pile?
- Vendete delle pile?
- Voi vendete delle pile?

Vendez-vous des piles ?

- Prendi delle precauzioni.
- Prenda delle precauzioni.
- Prendete delle precauzioni.

Prends des précautions.

- Hai delle lenzuola?
- Ha delle lenzuola?
- Avete delle lenzuola?

- Tu as des couvertures ?
- Disposez-vous de couvertures ?

- Vuoi delle prove?
- Vuole delle prove?
- Volete delle prove?

- Est-ce que tu veux des preuves ?
- Veux-tu des preuves ?
- Tu veux des preuves ?

- Hai delle mele?
- Ha delle mele?
- Avete delle mele?

Avez-vous des pommes ?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Avez-vous des questions ?

- Ingoiava delle pillole.
- Lei ingoiava delle pillole.
- Ingoiavate delle pillole.
- Voi ingoiavate delle pillole.

Vous avaliez des pilules.

- Raccontava delle barzellette.
- Lei raccontava delle barzellette.
- Raccontavate delle barzellette.
- Voi raccontavate delle barzellette.

Vous racontiez des blagues.

- Ho delle responsabilità.
- Io ho delle responsabilità.
- Ho delle responsibilità.
- Io ho delle responsibilità.

J'ai des responsabilités.

- Copierete delle frasi.
- Voi copierete delle frasi.
- Copierà delle frasi.
- Lei copierà delle frasi.

- Tu copieras des phrases.
- Vous copierez des phrases.

- Tutti hanno delle forze e delle debolezze.
- Hanno tutti delle forze e delle debolezze.

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.

- Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Ho delle calze, però non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, però non ho delle scarpe.

J'ai des bas, mais je n'ai pas de souliers.

- Hai delle domande?
- Avete delle domande?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?
- Tu as des questions ?
- Avez-vous des questions ?

Scrive delle parole, pronuncia delle parole,

écrit des mots, prononce des mots,

- Avete delle contusioni?
- Ha delle contusioni?

Avez-vous des contusions ?

- Ho sentito delle voci.
- Io ho sentito delle voci.
- Sentii delle voci.
- Io sentii delle voci.

- J'entendis des voix.
- J'ai entendu des voix.

- Abbiamo sentito delle urla.
- Noi abbiamo sentito delle urla.
- Sentimmo delle urla.
- Noi sentimmo delle urla.

Nous avons entendu des cris.

- Ho sentito delle esplosioni.
- Io ho sentito delle esplosioni.
- Sentii delle esplosioni.
- Io sentii delle esplosioni.

- J'ai entendu des explosions.
- J'ai entendu des détonations.

- Ho effettuato delle prenotazioni.
- Io ho effettuato delle prenotazioni.
- Effettuai delle prenotazioni.
- Io effettuai delle prenotazioni.

- J'ai émis des reserves.
- J'ai effectué des réservations.

- Dovresti mangiare delle verdure.
- Tu dovresti mangiare delle verdure.
- Dovreste mangiare delle verdure.
- Voi dovreste mangiare delle verdure.
- Dovrebbe mangiare delle verdure.
- Lei dovrebbe mangiare delle verdure.

Tu devrais manger des légumes.

- Hai delle belle labbra.
- Tu hai delle belle labbra.
- Ha delle belle labbra.
- Lei ha delle belle labbra.
- Avete delle belle labbra.
- Voi avete delle belle labbra.

Vous avez de très belles lèvres.

- Hai delle allergie alimentari?
- Tu hai delle allergie alimentari?
- Ha delle allergie alimentari?
- Lei ha delle allergie alimentari?
- Avete delle allergie alimentari?
- Voi avete delle allergie alimentari?

- As-tu une quelconque allergie alimentaire ?
- Avez-vous une quelconque allergie alimentaire ?
- Souffres-tu d'une quelconque allergie alimentaire ?
- Souffrez-vous d'une quelconque allergie alimentaire ?

- Hai ancora delle domande?
- Tu hai ancora delle domande?
- Ha ancora delle domande?
- Lei ha ancora delle domande?
- Avete ancora delle domande?
- Voi avete ancora delle domande?

Y a-t-il d'autres questions?

- Stai sentendo delle cose.
- Sta sentendo delle cose.
- State sentendo delle cose.

- Vous entendez des choses.
- Tu entends des choses.

- Hai delle buone notizie?
- Ha delle buone notizie?
- Avete delle buone notizie?

As-tu des bonnes nouvelles ?

- Hai delle bevande analcoliche?
- Ha delle bevande analcoliche?
- Avete delle bevande analcoliche?

Avez-vous des boissons sans alcool ?

- Stai sprecando delle munizioni.
- Sta sprecando delle munizioni.
- State sprecando delle munizioni.

- Vous gaspillez des munitions.
- Tu gaspilles des munitions.

- Aggiungo delle frasi.
- Io aggiungo delle frasi.

J'ajoute des phrases.

- Vogliamo delle caramelle.
- Noi vogliamo delle caramelle.

Nous voulons des bonbons.

- Avrò delle nausee.
- Io avrò delle nausee.

J'aurai des nausées.

- Hai delle domande?
- Tu hai delle domande?

- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?

- Aggiungeva delle frasi.
- Lui aggiungeva delle frasi.

Il ajoutait des phrases.

- Aggiungeva delle frasi.
- Lei aggiungeva delle frasi.

- Elle ajoutait des phrases.
- Vous ajoutiez des phrases.

- Aggiungevamo delle frasi.
- Noi aggiungevamo delle frasi.

Nous ajoutions des phrases.

- Aggiungevano delle frasi.
- Loro aggiungevano delle frasi.

- Ils ajoutaient des phrases.
- Elles ajoutaient des phrases.

- Ingoiava delle pillole.
- Lui ingoiava delle pillole.

Il avalait des pilules.

- Ingoiava delle pillole.
- Lei ingoiava delle pillole.

Elle avalait des pilules.

- Ingoiavamo delle pillole.
- Noi ingoiavamo delle pillole.

Nous avalions des pilules.

- Ingoiavano delle pillole.
- Loro ingoiavano delle pillole.

- Ils avalaient des pilules.
- Elles avalaient des pilules.

- Avevamo delle voglie.
- Noi avevamo delle voglie.

Nous avions des envies.

- Voleva delle prove.
- Lei voleva delle prove.

Elle voulait des preuves.

- Raccontava delle barzellette.
- Lui raccontava delle barzellette.

Il racontait des blagues.

- Raccontava delle barzellette.
- Lei raccontava delle barzellette.

Elle racontait des blagues.

- Raccontavamo delle barzellette.
- Noi raccontavamo delle barzellette.

Nous racontions des blagues.

- Raccontavano delle barzellette.
- Loro raccontavano delle barzellette.

- Ils racontaient des blagues.
- Elles racontaient des blagues.

- Ho delle prove.
- Io ho delle prove.

J'ai des preuves.

- Ho delle responsabilità.
- Io ho delle responsabilità.

J'ai des responsabilités.

- Ho delle informazioni.
- Io ho delle informazioni.

J'ai des informations.

- Abbiamo delle banane.
- Noi abbiamo delle banane.

Nous avons des bananes.

- Abbiamo delle ferite.
- Noi abbiamo delle ferite.

Nous avons des blessures.

- Proponevo delle soluzioni.
- Io proponevo delle soluzioni.

Je proposais des solutions.

- Scavavo delle tombe.
- Io scavavo delle tombe.

Je creusais des tombes.

- Aggiungevo delle frasi.
- Io aggiungevo delle frasi.

J'ajoutais des phrases.

- Sposavo delle straniere.
- Io sposavo delle straniere.

J’épousais des étrangères.

- Ingoiavi delle pillole.
- Tu ingoiavi delle pillole.

Tu avalais des pilules.

- Scavavi delle tombe.
- Tu scavavi delle tombe.

Tu creusais des tombes.

- Vogliamo delle risposte.
- Noi vogliamo delle risposte.

Nous voulons des réponses.

- Ho delle allergie.
- Io ho delle allergie.

- Je suis sujet à des allergies.
- Je suis sujette à des allergies.

- Ho delle domande.
- Io ho delle domande.

J'ai des questions.

- Sento delle sirene.
- Io sento delle sirene.

J'entends des sirènes.

- So delle cose.
- Io so delle cose.

Je sais des choses.

- Prendo delle vitamine.
- Io prendo delle vitamine.

Je prends des vitamines.

- Voglio delle risposte.
- Io voglio delle risposte.

Je veux des réponses.

- Voglio delle uova.
- Io voglio delle uova.

Je veux des œufs.

- Sentivi delle voci.
- Tu sentivi delle voci.

Tu entendais des voix.

- Esportavi delle banane.
- Tu esportavi delle banane.

Tu exportais des bananes.

- Prende delle vitamine.
- Lui prende delle vitamine.

Il prend des vitamines.

- Scrivo delle poesie.
- Io scrivo delle poesie.

J'écris des poèmes.

- Ho delle piante.
- Io ho delle piante.

- Je possède des plantes.
- Je possède des usines.

- Mangiavo delle fragole.
- Io mangiavo delle fragole.

Je mangeais des framboises.

- Ha lavato delle mele.
- Lavò delle mele.

- Il a lavé des pommes.
- Il avait lavé des pommes.
- Il lava des pommes.

- Copiò delle frasi.
- Lui copiò delle frasi.

- Il a copié des phrases.
- Il copiait des phrases.
- Il copia des phrases.

- Copiava delle frasi.
- Lui copiava delle frasi.

Il copiait des phrases.

- Copierò delle frasi.
- Io copierò delle frasi.

Je copierai des phrases.

- Copierai delle frasi.
- Tu copierai delle frasi.

Tu copieras des phrases.

- Copiavano delle frasi.
- Loro copiavano delle frasi.

- Elles copiaient des phrases.
- Ils copiaient des phrases.

- Copiammo delle frasi.
- Noi copiammo delle frasi.

Nous copiâmes des phrases.

- Copiavamo delle frasi.
- Noi copiavamo delle frasi.

Nous copiions des phrases.

- Copiavi delle frasi.
- Tu copiavi delle frasi.

Tu copiais des phrases.

- Copiavo delle frasi.
- Io copiavo delle frasi.

Je copiais des phrases.

- Copiai delle frasi.
- Io copiai delle frasi.

Je copiai des phrases.

- Vogliamo delle informazioni.
- Noi vogliamo delle informazioni.

Nous voulons des informations.

- Sbuccia delle patate.
- Lei sbuccia delle patate.

Elle épluche des pommes de terre.

- Ho comprato delle banane.
- Comprai delle banane.

J'ai acheté des bananes.

- Mangiamo delle uova.
- Noi mangiamo delle uova.

- On mange des œufs.
- Nous mangeons des œufs.

- Facevo delle smorfie.
- Io facevo delle smorfie.
- Facevo delle smorfie di dolore.
- Io facevo delle smorfie di dolore.

Je grimaçais.