Translation of "Vite" in Korean

E persino salvare vite.

생명을 살리기도 하는 거죠.

Salvare miliardi di vite,

수십 억 인구의 생명을 구하고

E li bandiamo dalle nostre vite.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

Personaggi che fossero protagonisti delle loro vite,

자신의 인생에서 중심에 있는 사람을 연기하고 싶었습니다.

E nondimeno, ancora domina le nostre vite.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

"Se cento vite fossero salvate, quante sarebbero perse?"

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

"Se cento vite fossero perse, quante verrebbero salvate?"

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

Casi come questi possono salvare milioni di vite

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

E rivelare le vite segrete che vi abitano,

‎그 안의 비밀스러운 삶이 ‎드러나는 겁니다

Che i loro figli non avranno delle vite migliori.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Ma anche di come siamo influenzati nelle nostre vite quotidiane.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

Che si sono lasciate alle spalle intere vite di odio,

믿을 수 없는 이야기를 들으면서

In modo strano, le nostre vite si rispecchiavano a vicenda.

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Parla con l'amante virtuale sull'iPhone: lo chiama il mix di vite.

가상 연인과 아이폰으로 대화했는데 그것을 삶의 혼합이라고 불렀습니다.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‎수백만 년에 걸쳐 ‎달과 조수는 해양 생물들의 삶을 ‎형성했습니다