Translation of "Praticamente" in Dutch

- È praticamente morto.
- Lui è praticamente morto.

Hij is praktisch dood.

Siamo praticamente fratelli.

We zijn bijna als broers.

Praticamente, a volte mentre parlava

Soms, als ze iets wilde zeggen,

Il lavoro è praticamente finito.

De taak is zo goed als afgewerkt.

Praticamente tutti apprezzano il buon cibo.

Bijna iedereen waardeert goed eten.

Ma è praticamente impossibile renderlo piatto.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

Tom viene qui praticamente ogni giorno.

Tom komt hier praktisch elke dag.

- Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.
- Tom non ha praticamente nulla nel suo portafoglio.

Tom heeft bijna niets in zijn portemonnee.

Eppure la zona mesopelagica è praticamente inesplorata.

Toch is de schemerzone vrijwel onontdekt.

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

Ma qui, nel buio, è praticamente cieca.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

Het betekent 'blijf uit mijn buurt'... ...en dat doen we ook.

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

E praticamente distrutto. Lo stesso Augereau fu colpito e schiacciato sotto il suo stesso cavallo.

en vrijwel vernietigd. Augereau zelf werd geraakt en verpletterd onder zijn eigen paard.

- Finire il rapporto per domani è praticamente impossibile.
- Finire il rapporto per domani è quasi impossibile.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.