Translation of "Suo" in Dutch

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

Ken je zijn broer?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Ken je zijn vader?

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

Ken je haar vader?

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.
- È suo amico.
- Lui è suo amico.

Hij is zijn vriend.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Hij wachtte zijn beurt af.

- Ricordi il suo cognome?
- Ricorda il suo cognome?
- Ricordate il suo cognome?
- Ti ricordi il suo cognome?
- Si ricorda il suo cognome?
- Vi ricordate il suo cognome?

Weet je zijn achternaam nog?

- È il suo ragazzo.
- È il suo fidanzato.
- È il suo moroso.

Dat is haar vriend.

- Annota il suo indirizzo.
- Annotate il suo indirizzo.
- Annoti il suo indirizzo.

Schrijf zijn adres op.

- Sai dov'è suo padre?
- Sa dov'è suo padre?
- Sapete dov'è suo padre?

Weet je wie zijn vader is?

- Conoscevo suo fratello.
- Io conoscevo suo fratello.

Ik kende uw broer.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

- Ik ben zijn adres vergeten.
- Ik vergat zijn adres.

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

- Questo aereo è suo.
- Questo aeroplano è suo.
- Questo aereo è il suo.
- Questo aeroplano è il suo.

Dit vliegtuig is van hem.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

Zij lachten over zijn fout.

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

- Weet je zijn naam niet?
- Weet je niet hoe hij heet?

- Segui il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

Volg zijn voorbeeld.

- Ha ignorato il suo consiglio.
- Lui ha ignorato il suo consiglio.
- Ignorò il suo consiglio.
- Lui ignorò il suo consiglio.

Hij negeerde haar advies.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Zij bereikte haar doel.

- Ha cambiato il suo indirizzo.
- Lui ha cambiato il suo indirizzo.
- Cambiò il suo indirizzo.
- Lui cambiò il suo indirizzo.

Hij heeft zijn adres gewijzigd.

- Abbiamo accettato il suo invito.
- Noi abbiamo accettato il suo invito.
- Accettammo il suo invito.
- Noi accettammo il suo invito.

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

- Ha perso il suo cane.
- Lui ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lui perse il suo cane.

Hij heeft zijn hond verloren.

- Ha tradito il suo paese.
- Lui ha tradito il suo paese.
- Tradì il suo paese.
- Lui tradì il suo paese.

- Hij heeft zijn land verraden.
- Hij verraadde zijn land.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.
- Accettai il suo invito.
- Io accettai il suo invito.

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

- Ha dimenticato il suo nome.
- Lui ha dimenticato il suo nome.
- Dimenticò il suo nome.
- Lui dimenticò il suo nome.

- Hij is zijn naam kwijt.
- Hij is zijn naam vergeten.

- Abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
- Festeggiammo il suo compleanno.
- Noi festeggiammo il suo compleanno.

We vierden zijn verjaardag.

- Ha falsificato il suo rapporto.
- Lui ha falsificato il suo rapporto.
- Falsificò il suo rapporto.
- Lui falsificò il suo rapporto.

Hij heeft zijn verslag vervalst.

- Ha perso il suo cane.
- Lei ha perso il suo cane.
- Perse il suo cane.
- Lei perse il suo cane.

Zij heeft haar hond verloren.

- Sai il suo nome, vero?
- Tu sai il suo nome, vero?
- Sa il suo nome, vero?
- Lei sa il suo nome, vero?
- Sapete il suo nome, vero?
- Voi sapete il suo nome, vero?

- Je weet toch hoe hij heet, niet?
- Jullie weten toch hoe hij heet, niet?
- U weet toch hoe hij heet, niet?

- Il suo ragazzo è turco.
- Il suo fidanzato è turco.
- Il suo moroso è turco.

Haar vriend is Turks.

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Ken jij zijn oudere broer?

- Dovresti seguire il suo consiglio.
- Dovreste seguire il suo consiglio.
- Dovrebbe seguire il suo consiglio.

Je zou zijn advies moeten opvolgen.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Hij lijkt op zijn vader.

- Ammiro il suo talento.
- Io ammiro il suo talento.

Ik bewonder zijn talent.

- So il suo nome.
- Io so il suo nome.

- Ik ken zijn naam.
- Ik weet zijn naam.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

Hij heeft zijn fout erkend.

- È il suo cavallo.
- Quello è il suo cavallo.

- Dit is zijn paard.
- Dat is zijn paard.

- Leggo il suo libro.
- Io leggo il suo libro.

Ik lees zijn boek.

- Quand'è il suo compleanno?
- Quando è il suo compleanno?

Wanneer is zijn verjaardag?

- Ha confessato il suo crimine.
- Confessò il suo crimine.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

- Odio il suo cappello.
- Io odio il suo cappello.

Ik haat haar hoed.

- Gli manca suo padre.
- A lui manca suo padre.

Hij mist zijn vader.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

Hij is zijn vriend.

- Ha rovesciato il suo caffè.
- Rovesciò il suo caffè.

Hij morste zijn koffie.

- Conto sul suo aiuto.
- Io conto sul suo aiuto.

Ik reken op uw hulp.

- Ha perso il suo passaporto.
- Perse il suo passaporto.

Ze heeft haar paspoort verloren.

- Il suo viso si è illuminato.
- Il suo viso si illuminò.
- Il suo volto si è illuminato.
- Il suo volto si illuminò.

Zijn gezicht klaarde op.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

Ik ken zijn naam niet.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Ik ben zeker dat hij zal slagen.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

Hij woonde naast zijn oom.

- È fiera di suo figlio.
- Lei è fiera di suo figlio.
- È orgogliosa di suo figlio.
- Lei è orgogliosa di suo figlio.

Ze is trots op haar zoon.

- Ha perso interesse nel suo impiego.
- Ha perso interesse nel suo lavoro.
- Perse interesse nel suo impiego.
- Perse interesse nel suo lavoro.

Hij verloor de interesse in zijn baan.

Il suo collare!

Het is haar halsband.

Odiava suo marito.

Ze haatte haar echtgenoot.

Conosci suo padre?

Ken je haar vader?

Questo è suo.

- Dit is van haar.
- Dit is de hare.

- Tom sorseggiava il suo caffè.
- Tom sorseggiò il suo caffè.
- Tom ha sorseggiato il suo caffè.

Tom nipte aan zijn koffie.

- Cosa ne pensi del suo suggerimento?
- Cosa ne pensate del suo suggerimento?
- Cosa ne pensa del suo suggerimento?
- Che ne pensi del suo suggerimento?
- Che ne pensa del suo suggerimento?
- Che ne pensate del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensi del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensa del suo suggerimento?
- Che cosa ne pensate del suo suggerimento?

- Wat denk jij van zijn voorstel?
- Wat vind je van zijn voorstel?

- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.

Je had zijn advies moeten aannemen.

- Nulla ostacolerà il suo studio.
- Niente ostacolerà il suo studio.

Niets zal haar studie hinderen.

- Suo padre è un medico?
- Suo padre è un dottore?

Is zijn vader dokter?

- Tom ama il suo lavoro.
- Tom ama il suo impiego.

Tom houdt van z'n werk.

- Siamo sicuri del suo successo.
- Siamo sicure del suo successo.

We zijn zeker van zijn succes.

- Ha preso il suo libro.
- Lei prese il suo libro.

Ze nam haar boek.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.

- Ik ben zijn naam vergeten.
- Ik ben haar naam kwijt.
- Ik ben zijn naam kwijt.

- Abbiamo bisogno del suo aiuto?
- Ci serve il suo aiuto?

Hebben we haar hulp nodig?

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.

Ik vergat zijn adres.

- Mi presentò a suo fratello.
- Mi ha presentato a suo fratello.
- Lei mi ha presentato a suo fratello.
- Mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi ha presentata a suo fratello.
- Lei mi presentò a suo fratello.

Ze stelde mij voor aan haar broer.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.

Ik weet niets over zijn verleden.

- Lui assomiglia proprio a suo fratello.
- Assomiglia esattamente a suo fratello.
- Lui assomiglia esattamente a suo fratello.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

Hij heeft zijn baan verloren.

- Ha confessato apertamente il suo crimine.
- Lui ha confessato apertamente il suo crimine.
- Confessò apertamente il suo crimine.
- Lui confessò apertamente il suo crimine.

Hij biechtte zijn misdaad onomwonden op.

- Ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Lei ha chiamato il suo gatto Tatoeba.
- Chiamò il suo gatto Tatoeba.
- Lei chiamò il suo gatto Tatoeba.

Ze heeft haar kat Tatoeba genoemd.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

Haar man woont nu in Tokio.

- Si svegliò dal suo sonno.
- Lei si svegliò dal suo sonno.
- Si è svegliata dal suo sonno.
- Lei si è svegliata dal suo sonno.

Ze ontwaakte uit haar sluimer.

- Non ha pianto al suo funerale.
- Lui non ha pianto al suo funerale.
- Non pianse al suo funerale.
- Lui non pianse al suo funerale.

- Hij huilde niet op haar begrafenis.
- Hij heeft niet gehuild op haar begrafenis.

- Si è vantato del suo coraggio.
- Lui si è vantato del suo coraggio.
- Si vantò del suo coraggio.
- Lui si vantò del suo coraggio.

Hij schepte erover op hoe dapper hij toch was.

- Ha aperto il suo proprio ristorante.
- Lui ha aperto il suo proprio ristorante.
- Aprì il suo proprio ristorante.
- Lui aprì il suo proprio ristorante.

Hij opende zijn eigen restaurant.

- Ha chiamato il suo cane Popeye.
- Lui ha chiamato il suo cane Popeye.
- Chiamò il suo cane Popeye.
- Lui chiamò il suo cane Popeye.

Hij noemde zijn hond Popeye.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Ha perso ancora il suo ombrello.
- Lui ha perso ancora il suo ombrello.
- Perse ancora il suo ombrello.
- Lui perse ancora il suo ombrello.
- Perse di nuovo il suo ombrello.
- Lui perse di nuovo il suo ombrello.
- Ha perso di nuovo il suo ombrello.
- Lui ha perso di nuovo il suo ombrello.

Hij is alweer zijn paraplu kwijt.

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

Kun je je zijn naam herinneren?

- Il suo ragazzo è un idiota.
- Il suo fidanzato è un idiota.
- Il suo moroso è un idiota.

- Zijn vriend is een idioot.
- Zijn vriendje is een idioot.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

Haar uiterlijk is net zo vreemd als haar levensstijl.

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

Hij is zo groot als zijn vader.

- Coltiva pomodori nel suo giardino.
- Lei coltiva pomodori nel suo giardino.

Ze kweekt tomaten in haar tuin.

- Ho accettato il suo invito.
- Io ho accettato il suo invito.

- Ik heb haar uitnodiging aanvaard.
- Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.