Translation of "Lui" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Lui" in a sentence and their dutch translations:

- Dimenticati di lui.
- Dimenticatevi di lui.
- Si dimentichi di lui.
- Scordati di lui.
- Scordatevi di lui.
- Si scordi di lui.

Vergeet hem.

- Vomitò.
- Lui vomitò.
- Sputò.
- Lui sputò.
- Scatarrò.
- Lui scatarrò.

Hij spuugde.

- Dimmi di lui.
- Ditemi di lui.
- Mi dica di lui.

Vertel me over hem.

- Allontanati da lui.
- Si allontani da lui.
- Allontanatevi da lui.

Ga bij hem weg.

- Fidati di lui.
- Si fidi di lui.
- Fidatevi di lui.

Vertrouw hem.

- Dimenticalo.
- Dimenticatelo.
- Lo dimentichi.
- Dimenticati di lui.
- Dimenticatevi di lui.
- Si dimentichi di lui.
- Scordati di lui.
- Scordatevi di lui.
- Si scordi di lui.

Vergeet hem.

- Volava.
- Rubava.
- Lui rubava.
- Lui volava.

- Hij was aan het stelen.
- Hij was aan het vliegen.
- Hij vloog.
- Hij stal.

- Ballava.
- Lui ballava.
- Danzava.
- Lui danzava.

Hij danste.

- Iniziò.
- Lui iniziò.
- Cominciò.
- Lui cominciò.

Hij begon.

- Ballerà.
- Lui ballerà.
- Danzerà.
- Lui danzerà.

Hij zal dansen.

- Lui tornerà presto.
- Lui ritornerà presto.

- Hij komt zo terug.
- Zij komt zo terug.

- Chi è lui?
- Lui chi è?

- Wie is hij?
- Wie is dat?

- Ha giocato.
- Ha suonato.
- Lui ha suonato.
- Suonò.
- Lui suonò.
- Lui ha giocato.
- Giocò.
- Lui giocò.

Hij speelde.

- Puoi fidarti di lui.
- Potete fidarvi di lui.
- Può fidarsi di lui.

- Je kan op hem vertrouwen.
- Je kan hem vertrouwen.
- Je kunt hem vertrouwen.

- Sei d'accordo con lui?
- È d'accordo con lui?
- Siete d'accordo con lui?

Ben je het met hem eens?

- Ti presenterò a lui.
- Vi presenterò a lui.
- La presenterò a lui.

Ik zal je aan hem voorstellen.

- Non parlare con lui.
- Non parlate con lui.
- Non parli con lui.

- Praat niet met hem.
- Spreek hem niet aan.

- Cucina per lui.
- Lei cucina per lui.

Ze kookt voor hem.

- Non paragonarti a lui.
- Non ti paragonare a lui.
- Non si paragoni a lui.
- Non paragonatevi a lui.
- Non vi paragonate a lui.

Vergelijk jezelf niet met hem.

- Ha progettato la macchina.
- Lui ha progettato la macchina.
- Ha progettato lui la macchina.
- Ha progettato l'auto.
- Lui ha progettato l'auto.
- Ha progettato lui l'auto.
- Ha progettato l'automobile.
- Lui ha progettato l'automobile.
- Ha progettato lui l'automobile.
- Progettò l'automobile.
- Lui progettò l'automobile.
- Progettò lui l'automobile.
- Progettò l'auto.
- Lui progettò l'auto.
- Progettò lui l'auto.
- Progettò la macchina.
- Lui progettò la macchina.
- Progettò lui la macchina.

Hij ontwierp de auto.

- Sono stufo di lui.
- Io sono stufo di lui.
- Sono stufa di lui.
- Io sono stufa di lui.

- Ik ben hem zat.
- Ik heb genoeg van hem.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Ik maak me zorgen om hem.

- Vado pazzo per lui!
- Io vado pazzo per lui!
- Vado pazza per lui!
- Io vado pazza per lui!

Ik ben gek op hem!

- Io sono meglio di lui.
- Sono meglio di lui.
- Sono migliore di lui.
- Io sono migliore di lui.

Ik ben beter dan hij.

Lui dov'è?

Waar is hij?

Vuole lui.

Ze wil hem.

A lui.

Zijn beurt.

- Sono stato ingannato da lui.
- Io sono stato ingannato da lui.
- Sono stata ingannata da lui.
- Io sono stata ingannata da lui.
- Fui ingannata da lui.
- Io fui ingannata da lui.
- Fui ingannato da lui.
- Io fui ingannato da lui.

Hij heeft me bedrogen.

- Sei sicuro che fosse lui?
- Sei sicura che fosse lui?
- È sicuro che fosse lui?
- È sicura che fosse lui?
- Siete sicuri che fosse lui?
- Siete sicure che fosse lui?

Ben je zeker dat hij het was?

- Vuole incontrarti.
- Lui vuole incontrarti.
- Vuole incontrarvi.
- Lui vuole incontrarvi.
- Vuole incontrarla.
- Lui vuole incontrarla.
- Vuole conoscerti.
- Lui vuole conoscerti.
- Vuole conoscervi.
- Lui vuole conoscervi.
- Vuole conoscerla.
- Lui vuole conoscerla.

Hij wil je ontmoeten.

- Pensavo fossi arrabbiato con lui.
- Pensavo fossi arrabbiata con lui.
- Pensavo fosse arrabbiato con lui.
- Pensavo fosse arrabbiata con lui.
- Pensavo foste arrabbiati con lui.
- Pensavo foste arrabbiate con lui.
- Pensavo che fossi arrabbiato con lui.
- Pensavo che fossi arrabbiata con lui.
- Pensavo che fosse arrabbiato con lui.
- Pensavo che fosse arrabbiata con lui.
- Pensavo che foste arrabbiati con lui.
- Pensavo che foste arrabbiate con lui.

Ik dacht dat je boos op hem was.

- L'hanno chiesto a lui.
- Lo chiesero a lui.

Ze vroegen hem.

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

Hij eerlijk? Laat me niet lachen!

- Ha sorriso.
- Sorrise.
- Lui ha sorriso.
- Lui sorrise.

Hij glimlachte.

- Ha ruttato.
- Lui ha ruttato.
- Ruttò.
- Lui ruttò.

Hij heeft geboerd.

- Chi è?
- Chi è lui?
- Lui chi è?

Wie is hij?

- Scomparve.
- È scomparso.
- Lui è scomparso.
- Lui scomparve.

Hij verdween.

Lui e solo lui conosce tutta la verità.

- Hij en alleen hij weet de hele waarheid.
- Hij en alleen hij kent de hele waarheid.

- Ridacchiò.
- Lui ridacchiò.
- Ha ridacchiato.
- Lui ha ridacchiato.

- Hij grinnikte.
- Hij heeft gegiecheld.

- Sta leggendo.
- Lui sta leggendo.
- Legge.
- Lui legge.

- Hij leest.
- Hij is aan het lezen.

- La amava.
- Lui la amava.
- L'amava.
- Lui l'amava.

Hij hield van haar.

- Lui ha tre figli.
- Lui ha tre fili.

Hij heeft drie zonen.

- Ha tossito.
- Lui ha tossito.
- Tossì.
- Lui tossì.

- Hij hoestte.
- Hij heeft gehoest.

- Sta piangendo.
- Lui sta piangendo.
- Piange.
- Lui piange.

Hij huilt.

- Ha parlato.
- Lui ha parlato.
- Parlò.
- Lui parlò.

Hij sprak.

- Anche lui l'ha visto.
- Anche lui l'ha vista.

- Hij heeft het ook gezien.
- Hij zag het ook.

- Sta nuotando.
- Lui sta nuotando.
- Nuota.
- Lui nuota.

- Hij is aan het zwemmen.
- Hij zwemt.

- Ha riso.
- Lui ha riso.
- Rise.
- Lui rise.

Hij lachte.

- Dov'è andato?
- Lui dov'è andato?
- Dov'è andato lui?

Waar is hij naartoe?

- Ha rinunciato.
- Lui ha rinunciato.
- Rinunciò.
- Lui rinunciò.

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

- Lui è un detective.
- Lui fa il detective.

Hij is detective.

- Sta dormendo?
- Dorme?
- Lui sta dormendo?
- Lui dorme?

Slaapt hij?

- Chiediglielo.
- Glielo chieda.
- Chiedeteglielo.
- Chiedilo a lui.
- Lo chieda a lui.
- Chiedetelo a lui.

- Vraag het hem.
- Vraag hem.

- L'ha negato.
- Lui l'ha negato.
- L'ha negata.
- Lui l'ha negata.
- Lo negò.
- Lui lo negò.
- La negò.
- Lui la negò.

Hij ontkende het.

- Devi prenderti cura di lui.
- Ti devi prendere cura di lui.
- Deve prendersi cura di lui.
- Si deve prendere cura di lui.
- Dovete prendervi cura di lui.
- Vi dovete prendere cura di lui.

- U moet voor hem zorgen.
- Je moet voor hem zorgen.

- Si è ucciso.
- Lui si è ucciso.
- Si uccise.
- Lui si uccise.
- Lui si è suicidato.
- Si suicidò.
- Lui si suicidò.

- Hij heeft zelfmoord gepleegd.
- Hij heeft zichzelf omgebracht.

- Puoi contare su di lui.
- Potete contare su di lui.
- Può contare su di lui.

- Op hem kan gerekend worden.
- Op hem kan je rekenen.
- Je kan op hem rekenen.
- Jullie kunnen op hem rekenen.

- Ti aspetterà.
- Lui ti aspetterà.
- Vi aspetterà.
- Lui vi aspetterà.
- La aspetterà.
- Lui la aspetterà.

Hij zal op je wachten.

- Cosa ne pensi di lui?
- Cosa ne pensa di lui?
- Cosa ne pensate di lui?

Wat denk jij van hem?

- Ti proteggerà.
- Vi proteggerà.
- La proteggerà.
- Lui ti proteggerà.
- Lui vi proteggerà.
- Lui la proteggerà.

Hij zal je beschermen.

- Questa macchina appartiene a lui.
- Questa auto appartiene a lui.
- Questa automobile appartiene a lui.

- Dit is zijn auto.
- Deze auto is van hem.

- È cattivo.
- Lui è cattivo.
- È malvagio.
- Lui è malvagio.
- È maligno.
- Lui è maligno.

Hij is gemeen.

- Pensavo ti importasse di lui.
- Pensavo vi importasse di lui.
- Pensavo le importasse di lui.

- Ik dacht dat je om hem gaf.
- Ik dacht dat je om hem geeft.

- Ti fidi ancora di lui?
- Si fida ancora di lui?
- Vi fidate ancora di lui?

Vertrouw je hem nog steeds?

- Voglio parlare con lui.
- Io voglio parlare con lui.

- Ik wil met hem spreken.
- Ik wil met hem praten.

- Mi preoccupo per lui.
- Io mi preoccupo per lui.

Ik maak me zorgen over hem.

- Non abita con lui.
- Lei non abita con lui.

Ze woont niet met hem samen.

- Mi fido di lui.
- Io mi fido di lui.

Ik heb vertrouwen in hem.

- Posso fidarmi di lui?
- Mi posso fidare di lui?

Kan ik hem vertrouwen?

- È colpevole come lui.
- Lei è colpevole come lui.

Zij is even schuldig als hij.

- Sono d'accordo con lui.
- Io sono d'accordo con lui.

Ik ben het met hem eens.

- Sono dietro di lui.
- Io sono dietro di lui.

Ik sta achter hem.

- Spogliava Tom.
- Lui spogliava Tom.
- Lui stava spogliando Tom.

Hij kleedde Tom uit.

- Lei è tutto per lui.
- È tutto per lui.

Zij is alles voor hem.

- Dovremmo chiederlo a lui.
- Lo dovremmo chiedere a lui.

Laten we het hem vragen.

- Mi importa di lui.
- A me importa di lui.

Ik geef om hem.

- Lui ha scritto una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

- Hij heeft een brief geschreven.
- Hij schreef een brief.

- Ci fidiamo di lui.
- Noi ci fidiamo di lui.

We vertrouwen hem.

- Ho bisogno di lui.
- Io ho bisogno di lui.

Ik heb hem nodig.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

- We vertrekken zonder hem.
- We gaan zonder hem.

- Sono ancora innamorata di lui.
- Io sono ancora innamorata di lui.
- Sono ancora innamorato di lui.
- Io sono ancora innamorato di lui.

Ik ben nog steeds verliefd op hem.

E lui: "Certo".

Hij zegt: "Natuurlijk".

- Tornerà.
- Lui tornerà.

Hij komt terug.

Lui è puntuale.

- Hij is precies op tijd.
- Hij is op tijd.
- Hij is punctueel.
- Hij is bijtijds.

Lui è italiano.

Hij is een Italiaan.

- Prova.
- Lui prova.

Hij probeert.

Lui è distratto.

Hij is afgeleid.

- Legge.
- Lui legge.

Hij leest.

- Studia.
- Lui studia.

Hij is aan het studeren.

Lui sta correndo.

Hij rent.

- Verrà.
- Lui verrà.

Hij zal komen.

- Morirà?
- Lui morirà?

Zal hij sterven?

- Sopravviverà.
- Lui sopravviverà.

Hij zal overleven.

Lui parla portoghese.

Hij spreekt Portugees.

- Mente.
- Lui mente.

Hij liegt.