Translation of "Viene" in Dutch

- Questo viene dall'Australia.
- Questa viene dall'Australia.
- Ciò viene dall'Australia.

Dit komt uit Australië.

- Viene dall'Inghilterra.
- Lui viene dall'Inghilterra.

Hij komt uit Engeland.

- Viene dall'Italia.
- Lei viene dall'Italia.

ZIj komt uit Italië.

- Viene dall'Austria.
- Lei viene dall'Austria.

Zij komt uit Oostenrijk.

- Viene dalla Francia.
- Lei viene dalla Francia.

Ze komt uit Frankrijk.

- Viene dal Galles.
- Lui viene dal Galles.

Hij komt uit Wales.

- Viene da Genova.
- Lui viene da Genova.

Hij komt uit Genua.

- Da dove viene?
- Lui da dove viene?

Waar komt hij vandaan?

- Viene dalla Francia.
- Lui viene dalla Francia.

Hij komt uit Frankrijk.

- Viene dalla Germania.
- Lui viene dalla Germania.

Hij komt uit Duitsland.

- Viene da Parigi.
- Lei viene da Parigi.

Ze komt uit Parijs.

- Viene da Parigi.
- Lui viene da Parigi.

Hij komt uit Parijs.

Tom viene.

Tom komt.

Chi viene?

Wie komt?

- Da dove viene questa macchina?
- Da dove viene quest'auto?
- Da dove viene quest'automobile?

Waar komt deze auto vandaan?

- La mia ragazza viene dall'Australia.
- La mia fidanzata viene dall'Australia.
- La mia morosa viene dall'Australia.

Mijn vriendin komt uit Australië.

- Viene bene in foto.
- Lui viene bene in foto.

Hij is fotogeniek.

- Viene dagli Stati Uniti.
- Lui viene dagli Stati Uniti.

Hij komt uit de Verenigde Staten.

- Questa cartolina viene dall'Australia.
- Questa cartolina postale viene dall'Australia.

Deze ansichtkaart komt uit Australië.

- Vieni?
- Venite?
- Viene?
- Voi venite?
- Lei viene?
- Tu vieni?

- Kom je?
- Komt u?
- Komen jullie?

Lucy viene dall'America.

Lucy komt uit Amerika.

Viene dalla Georgia.

Hij komt uit Georgië.

Tom viene dall'Australia.

Tom komt uit Australië.

Jane viene dall'Australia.

Jane komt uit Australië.

Tom viene oggi.

- Tom komt vandaag.
- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Da dove viene?

Waar schijnt ze vandaan te komen?

- Viene?
- Sta venendo?

Komt ze?

- La mia ragazza viene da Boston.
- La mia fidanzata viene da Boston.
- La mia morosa viene da Boston.

Mijn vriendin komt uit Boston.

- Matías viene dall'Uruguay. È uruguaiano.
- Matías viene dall'Uruguay. Lui è uruguaiano.

Matías komt uit Uruguay. Hij is Uruguayaan.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Hij komt hier bijna dagelijks.

- Viene chiamato Jeff da tutti.
- Lui viene chiamato Jeff da tutti.

Iedereen noemt hem Jeff.

- Viene qui una volta al mese.
- Lui viene qui una volta al mese.
- Viene qua una volta al mese.
- Lui viene qua una volta al mese.

- Hij komt hier een maal per maand.
- Hij komt hier eens per maand.

Questo vino viene dall'Argentina?

Komt deze wijn uit Argentinië?

Tom viene da Boston.

Tom komt uit Boston.

Chi viene con me?

Wie komt er met mij mee?

Dimitris viene dalla Grecia?

Komt Dimitris uit Griekenland?

Chi perde viene escluso.

Degene die wordt verslagen wordt gedisqualificeerd

Lei viene dal nord.

Zij komt uit het noorden.

Indovina chi viene stasera.

Raad eens wie komt vanavond.

Mia moglie viene dall'Australia.

- Mijn vrouw komt uit Australië.
- Mijn echtgenote komt uit Australië.

Quando viene Babbo Natale?

Wanneer komt de kerstman?

- Il Natale viene solo una volta all'anno.
- Il Natale viene soltanto una volta all'anno.
- Il Natale viene solamente una volta all'anno.

Kerstmis komt maar één keer per jaar.

- L'A viene prima della B nell'alfabeto.
- La A viene prima della B nell'alfabeto.

In het alfabet komt a voor b.

- Tom viene qui quasi tutti i giorni.
- Tom viene qui quasi ogni giorno.

- Tom komt hier bijna dagelijks.
- Tom komt hier bijna alle dagen.

E non tutta viene assorbita,

...en het wordt niet allemaal verteerd.

viene proclamata la repubblica tedesca.

een Duitse republiek wordt uitgeroepen.

L'acqua evapora quando viene riscaldata.

Water verdampt wanneer het verwarmd wordt.

Piccolo Pesco viene dalla Germania.

Het Perzikboompje komt uit Duitsland.

Questa ragazza viene dal Giappone.

- Dit meisje komt van Japan.
- Dit meisje komt uit Japan.

La parola viene dal greco.

Het woord komt uit het Grieks.

La saggezza viene col tempo.

De wijsheid komt met de jaren.

Qualcuno sa quando viene Tom?

Weet iemand wanneer Tom komt?

Dopo l'inverno viene la primavera.

Na de winter komt de lente.

Mi viene spesso il raffreddore.

Ik ben vaak verkouden.

Papà viene a casa domani.

Papa komt morgen thuis.

Questa parola viene dal greco.

Dit woord komt uit het Grieks.

Sua moglie viene dalla California.

Zijn vrouw komt uit Californië.

- Quanto costa?
- Quant'è?
- Quanto viene?

Hoeveel kost het?

- Tom sta venendo?
- Tom viene?

Komt Tom?

Halloween viene celebrato a ottobre.

Halloween wordt in oktober gevierd.

Questa parola viene dal latino.

- Dit woord komt uit het Latijn.
- Dat woord komt uit het Latijn.

Quanto viene questa macchina fotografica?

Hoeveel kost deze fotocamera?

Se non viene, che farai?

Als hij niet komt, wat doe je dan?

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

Boter wordt gemaakt van melk.

- Non mi interessa se lei viene qui o no.
- Non m'importa se viene o meno.
- Non mi interessa se viene qui o no.

Het maakt mij niet uit of ze hierheen komt of niet.

Questo aggeggio viene chiamato "tip up."

Dit systeempje heet een tip-up.

E viene poi rilasciata parzialmente nell'atmosfera.

en dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

Dove viene depositato in diversi strati,

en wordt opgeslagen in verschillende lagen,

In Cina, Internet viene strettamente controllato.

In China wordt het internet streng gecontroleerd.

Il predatore viene sedato dai veterinari

De wilde indringer wordt uiteindelijk verdoofd door dierenartsen...

La mia famiglia viene dalla Malesia.

Mijn familie komt uit Maleisië.

Il signor Wang viene dalla Cina.

Meneer Wang komt uit China.

Dopo la domenica viene il lunedì.

Na zondag komt maandag.

Il cibo viene digerito nello stomaco.

Eten wordt verteerd in de maag.