Translation of "Ogni" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Ogni" in a sentence and their dutch translations:

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

Ogni imperfezione, ogni ostacolo imprevisto

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

- Ogni minuto conta.
- Conta ogni minuto.

Elke minuut telt.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Doet u dit iedere dag?

- Vieni qui ogni sera?
- Tu vieni qui ogni sera?
- Viene qui ogni sera?
- Lei viene qui ogni sera?
- Venite qui ogni sera?
- Voi venite qui ogni sera?

Kom je hier elke avond?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Ik huil elke dag.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Ik kom iedere dag.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.
- La fanno ogni settimana.
- Loro la fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

Ik gebruik Google elke dag.

Ogni giorno.

elke dag opnieuw!

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

- Ti amo in ogni caso.
- Io ti amo in ogni caso.
- Vi amo in ogni caso.
- Io vi amo in ogni caso.
- La amo in ogni caso.
- Io la amo in ogni caso.

Toch hou ik van je.

- Mangio sauerkraut ogni mattina.
- Io mangio sauerkraut ogni mattina.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

- Lo fanno ogni settimana.
- Loro lo fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

- Partecipano a ogni lezione.
- Loro partecipano a ogni lezione.

Ze wonen elke les bij.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Ik ben hier elke avond.

- Mi rado ogni mattina.
- Io mi rado ogni mattina.

Ik scheer me elke morgen.

- Andiamo all'estero ogni estate.
- Noi andiamo all'estero ogni estate.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

- Non cucino ogni giorno.
- Io non cucino ogni giorno.

- Ik kook niet iedere dag.
- Ik kook niet elke dag.

- Facciamo questo ogni lunedì.
- Noi facciamo questo ogni lunedì.

Dat doen we iedere maandag.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Ik zwem bijna elke dag.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Ik gebruik Google bijna elke dag.

Ad ogni modo,

Maar hoe dan ook.

Ogni giorno impariamo

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Studi ogni giorno?

Studeer je iedere dag?

Corri ogni giorno?

Ren je iedere dag?

Ogni persona conta.

Iedereen telt.

Vale ogni centesimo.

Het is elke cent waard.

Passeggia ogni giorno.

Maak elke dag een wandeling.

Ricordo ogni minaccia.

- Ik herinner me elke dreiging.
- Ik herinner me elke bedreiging.
- Ik herinner me elk dreigement.

Per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

...om elk teken te begrijpen, elk gedrag... ...elke soort. Wat ze doen, hoe ze met elkaar omgaan.

Ogni pipistrello può bere l'equivalente del proprio peso ogni notte.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

- È lo stesso ogni volta.
- È la stessa ogni volta.

Het is altijd hetzelfde.

- Festeggiamo il Natale ogni anno.
- Celebriamo il Natale ogni anno.

We vieren elk jaar Kerstmis.

- Non mangio riso ogni giorno.
- Io non mangio riso ogni giorno.
- Non mangio del riso ogni giorno.
- Io non mangio del riso ogni giorno.
- Non mangio il riso ogni giorno.
- Io non mangio il riso ogni giorno.

Ik eet niet elke dag rijst.

- Tom beve birra ogni giorno.
- Tom beve della birra ogni giorno.
- Tom beve la birra ogni giorno.

Tom drinkt alle dagen bier.

- Lavi il tuo cane ogni giorno?
- Tu lavi il tuo cane ogni giorno?
- Lava il suo cane ogni giorno?
- Lei lava il suo cane ogni giorno?
- Lavate il vostro cane ogni giorno?
- Voi lavate il vostro cane ogni giorno?

Was je je hond elke dag?

- Vai ancora a Boston ogni Natale?
- Tu vai ancora a Boston ogni Natale?
- Va ancora a Boston ogni Natale?
- Lei va ancora a Boston ogni Natale?
- Andate ancora a Boston ogni Natale?
- Voi andate ancora a Boston ogni Natale?

- Ga je nog steeds elke Kerstmis naar Boston?
- Gaat u nog steeds elke Kerstmis naar Boston?
- Gaan jullie nog steeds elke Kerstmis naar Boston?

- Giocava a tennis ogni domenica.
- Lei giocava a tennis ogni domenica.

Zij speelde elke zondag tennis.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Ik ga alle dertig minuten naar de wc.

- Voglio vederlo ad ogni costo.
- Io voglio vederlo ad ogni costo.

Ik wil hem koste wat kost zien.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

Ik ga elke dag naar school.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Hij komt hier bijna dagelijks.

- Vado in campagna ogni estate.
- Io vado in campagna ogni estate.

Ik ga elke zomer naar het platteland.

- Vado al lavoro ogni giorno.
- Io vado al lavoro ogni giorno.

Ik ga iedere dag naar het werk.

- Sceglieva ogni parola con attenzione.
- Lui sceglieva ogni parola con attenzione.

Hij koos elk woord met zorg.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Elke zaterdag spelen we voetbal.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

- Scia a Hokkaido ogni inverno.
- Lui scia a Hokkaido ogni inverno.

Hij skiet elke winter in Hokkaido.

- Vado a scuola ogni mattina.
- Io vado a scuola ogni mattina.

Ik ga elke ochtend naar school.

- Nuoto tutti i giorni.
- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Ik zwem elke dag.

- Attraverso i binari ogni mattina.
- Io attraverso i binari ogni mattina.

Ik steek de sporen iedere morgen over.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Wij kijken alle dagen tv.

- Lei gioca a tennis ogni domenica.
- Gioca a tennis ogni domenica.

Ze speelt elke zondag tennis.

- Mangio della frutta ogni giorno.
- Io mangio della frutta ogni giorno.

Ik eet elke dag fruit.

- Tom mangia patate ogni giorno.
- Tom mangia delle patate ogni giorno.

Tom eet elke dag aardappelen.

- Mangio del pollo ogni giorno.
- Io mangio del pollo ogni giorno.

Ik eet elke dag kip.

Seguirò ogni tua decisione.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Ogni genere di animale.

Allerlei dieren.

Ci penso ogni giorno.

Ik denk er elke dag over.

Aveva perso ogni speranza.

- Hij was alle hoop kwijt.
- Hij had alle hoop verloren.
- Hij had elke hoop opgegeven.
- Hij zag het niet meer zitten.

Questo succedeva ogni primavera.

Dit gebeurde elke lente.

Ogni mela è rossa.

Elke appel is rood.

Ha abbandonato ogni speranza.

Hij gaf alle hoop op.

Voi studiate ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Studeer je iedere dag?

Ogni persona è diversa.

Ieder persoon is verschillend.

Ogni promessa è debito.

Beloftes maken schuld.

Mi scrive ogni tanto.

Hij schrijft me af en toe.

Ogni religione proibisce l'omicidio.

Elke religie verbied moord.

Ogni persona deve morire.

Ieder mens moet sterven.

Ogni uomo deve morire.

Ieder mens moet sterven.

Vogliono fotografare ogni città.

Ze willen iedere stad fotograferen.

Questo succedeva ogni inverno.

Dit gebeurde elke winter.

Questo succedeva ogni estate.

Dit gebeurde elke zomer.

Questo succedeva ogni autunno.

Dit gebeurde elke herfst.

Lo fanno ogni settimana.

Ze doen het elke week.

- Lavati i denti dopo ogni pasto.
- Lavatevi i denti dopo ogni pasto.
- Si lavi i denti dopo ogni pasto.

Poets je tanden na iedere maaltijd.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

Ik doe iedere morgen boodschappen.

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

Alle kabinetsleden waren aanwezig.