Translation of "Nulla" in Hungarian

Dal nulla, nulla.

Semmiből nem lesz semmi.

Non sa nulla di nulla, all'inizio:

Eleinte semmit sem ért,

- Non ho sentito nulla.
- Non sentii nulla.

- Nem hallottam semmit.
- Semmit sem hallottam.

- Non trovammo nulla.
- Non abbiamo trovato nulla.

Nem találtunk semmit sem.

- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

- Nem érzek semmit.
- Semmi szagot nem érzek.

- Non mettere nulla nella borsa.
- Non mettete nulla nella borsa.
- Non metta nulla nella borsa.

- Ne tegyél be semmit a tárcába.
- Ne tegyen be semmit a tárcába.

- È buono a nulla.
- Lui è buono a nulla.

Egy semmirekellő!

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

- Egyáltalán nem tudok semmit.
- Abszolút nem tudok semmit.

Non ho nulla.

Semmi mondanivalóm.

Non disse nulla.

Nem mondott semmit.

Non mangi nulla.

Nem eszel semmit.

- Prego.
- Di nulla.

- Kérem.
- Szívesen!

- Di nulla.
- Figurati.

Nincs mit.

Non sa nulla sul cancro, non sa nulla sulla visione -

egyáltalán nem ért a rákhoz vagy a képalkotáshoz.

- Vive nel mezzo del nulla.
- Abita nel mezzo del nulla.

- Kinn a semmi közepén él.
- Kinn a semmi közepén lakik.

- Non cambia nulla.
- Niente cambia.
- Nulla cambia.
- Non cambia niente.

Semmi nem változik.

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

Semmire nem emlékszel?

- Non ha niente.
- Non ha nulla.
- Non hai niente.
- Non hai nulla.
- Non avete niente.
- Non avete nulla.

Semmid sincs.

- Non sentirai niente.
- Non sentirai nulla.
- Non sentirà niente.
- Non sentirà nulla.
- Non sentirete niente.
- Non sentirete nulla.

Semmit nem fogsz érezni.

- Non promettere niente.
- Non promettere nulla.
- Non promettete niente.
- Non promettete nulla.
- Non prometta niente.
- Non prometta nulla.

Ne ígérj semmit.

- Siamo in mezzo al nulla.
- Noi siamo in mezzo al nulla.

A semmi közepén vagyunk.

Non è cambiato nulla.

nem volt változás.

Non cambia mai nulla.

Soha ne változtass semmit.

Non hai detto nulla.

Nem mondtál semmit.

Tu non mangi nulla.

Te nem eszel semmit.

Era buona a nulla.

Semmire sem volt jó.

- Niente aiuterà.
- Nulla aiuterà.

Semmi nem fog segíteni.

Io non sento nulla.

- Nem érzek semmit.
- Én nem érzek semmit.

Non hanno visto nulla.

Nem láttak semmit.

- Niente è gratis.
- Nulla è gratis.
- Niente è gratuito.
- Nulla è gratuito.

Semmi sem ingyenes.

- Non succederà niente.
- Non succederà nulla.
- Non capiterà niente.
- Non capiterà nulla.

Semmi sem fog történni.

- Niente disturba Tom.
- Nulla disturba Tom.
- Niente infastidisce Tom.
- Nulla infastidisce Tom.

Semmi sem zavarja Tomot.

- Non darmi niente.
- Non darmi nulla.
- Non mi dia niente.
- Non mi dia nulla.
- Non datemi niente.
- Non datemi nulla.

- Ne adj semmit!
- Ne adj nekem semmit!

- Non toccare niente.
- Non toccate niente!
- Non toccate nulla!
- Non tocchi niente!
- Non tocchi nulla!
- Non toccare niente!
- Non toccare nulla!

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Io non ci capisco nulla di auto.
- Io non ci capisco nulla di automobili.
- Io non ci capisco nulla di macchine.

- Nem értek az autókhoz.
- Nem konyítok az autókhoz.

- Sono un vagabondo buono a nulla.
- Io sono un vagabondo buono a nulla.

Egy ingyenélő vagyok.

Le mani non fanno nulla.

Kézérintés nélkül.

Significa che non sappiamo nulla.

azt jelenti, hogy egyáltalán nem tudjuk.

Non conosce nulla di politica.

Semmit nem tud a politikáról.

Non ho nulla da indossare.

- Nincs, mit felvegyek.
- Nincs, mit felvennem.

Non ha nulla da dispiacerti

- Nincs miért sajnálkoznod.
- Nincs miért bánkódnod.
- Nincs miért bocsánatot kérned.

Noel non sa assolutamente nulla.

Noel semmit nem tud erről.

Sicuramente nessuno ha visto nulla.

Biztosan nem látott senki semmit.

Tom non ha negato nulla.

Tom semmit sem tagadott.

Nulla è impossibile per Dio.

Istennek semmi sem lehetetlen.

Io non ho ricevuto nulla!

Én nem kaptam semmit!

Chi troppo vuole, nulla stringe.

Aki túl sokat kíván, kicsit sem kap.

Non ho bisogno di nulla.

Nincs szükségem semmire.

Non gli hai detto nulla?

Nem mondtál neki semmit?

- Non sento niente.
- Io non sento niente.
- Non sento nulla.
- Io non sento nulla.

Semmit sem hallok.

- Non disse nulla.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Nem mondott semmit.

- Non sa niente.
- Lui non sa niente.
- Non sa nulla.
- Lui non sa nulla.

Nem tud semmit.

- Non è cambiato niente.
- Non è cambiato nulla.
- Niente è cambiato.
- Nulla è cambiato.

Semmi nem változott.

- Non so niente.
- Non so nulla.
- Io non so niente.
- Io non so nulla.

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

- Nessuno ha fatto niente.
- Nessuno ha fatto nulla.
- Nessuno fece niente.
- Nessuno fece nulla.

Senki nem tett semmit.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Semmi nem tudta megállítani őt.

- Non ricordo niente.
- Io non ricordo niente.
- Non ricordo nulla.
- Io non ricordo nulla.

- Nem emlékszem semmire.
- Nem maradt meg semmi.

- Non facciamo niente.
- Noi non facciamo niente.
- Non facciamo nulla.
- Noi non facciamo nulla.

- Mi semmit sem csinálunk.
- Nem csinálunk semmit.

- Non rimpiango niente.
- Io non rimpiango niente.
- Non rimpiango nulla.
- Io non rimpiango nulla.

- Semmit sem sajnálok.
- Nem sajnálok semmit.
- Nem bántam meg semmit.
- Nem bánok semmit sem.

- Non ha niente.
- Lui non ha niente.
- Non ha nulla.
- Lui non ha nulla.

Semmije sincs.

- Non sapevo niente.
- Io non sapevo niente.
- Non sapevo nulla.
- Io non sapevo nulla.

Semmit sem tudtam.

- Non abbiamo niente.
- Noi non abbiamo niente.
- Non abbiamo nulla.
- Noi non abbiamo nulla.

Nincs semmink.

- Non hanno trovato niente.
- Non hanno trovato nulla.
- Non trovarono niente.
- Non trovarono nulla.

Semmit sem találtak.

- Non hanno sospettato niente.
- Non hanno sospettato nulla.
- Non sospettarono niente.
- Non sospettarono nulla.

Semmit nem gyanítottak.

- Non ammetto niente.
- Io non ammetto niente.
- Non ammetto nulla.
- Io non ammetto nulla.

Semmit sem ismerek be.

- Nessuno ha visto niente.
- Nessuno vide niente.
- Nessuno ha visto nulla.
- Nessuno vide nulla.

Senki sem látott semmit.

- Non sanno niente.
- Non sanno nulla.
- Loro non sanno niente.
- Loro non sanno nulla.

Ők semmit sem tudnak.

- Non sappiamo niente.
- Noi non sappiamo niente.
- Non sappiamo nulla.
- Noi non sappiamo nulla.

Nem tudunk semmit.

- Non capisco niente.
- Io non capisco niente.
- Non capisco nulla.
- Io non capisco nulla.

- Nem értek semmit.
- Semmit sem értek.

- Non sentiamo niente.
- Noi non sentiamo niente.
- Non sentiamo nulla.
- Noi non sentiamo nulla.

Semmit nem hallunk.

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

- Semmi nem történt.
- Nem volt semmi.

- Non danno niente.
- Loro non danno niente.
- Non danno nulla.
- Loro non danno nulla.

Semmit sem adnak.

- Non dirò niente.
- Io non dirò niente.
- Non dirò nulla.
- Io non dirò nulla.

Nem mondtam semmit.

- Non ha fatto niente.
- Non ha fatto nulla.
- Non fece niente.
- Non fece nulla.

- Semmit sem tett.
- Nem tett semmit.
- Nem csinált semmit.

- Non ho visto niente.
- Io non ho visto niente.
- Non ho visto nulla.
- Io non ho visto nulla.
- Non vidi nulla.
- Io non vidi nulla.
- Non vidi niente.
- Io non vidi niente.

- Semmit sem láttam.
- Nem láttam semmit.

- Non ho detto niente.
- Io non ho detto niente.
- Non ho detto nulla.
- Io non ho detto nulla.
- Non dissi niente.
- Io non dissi niente.
- Non dissi nulla.
- Io non dissi nulla.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

- Non ha pagato niente.
- Lei non ha pagato niente.
- Non ha pagato nulla.
- Lei non ha pagato nulla.
- Non pagò niente.
- Lei non pagò niente.
- Non pagò nulla.
- Lei non pagò nulla.

Nem fizetett semmit.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Lei non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Lei non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lei non disse niente.
- Lei non disse nulla.

Nem mondott semmit.

- Non disse nulla.
- Non ha detto nulla.
- Non ha detto niente.
- Non disse niente.
- Lui non ha detto niente.
- Lui non ha detto nulla.
- Lui non disse niente.
- Lui non disse nulla.

Semmit sem mondott.

- Non hanno detto niente.
- Loro non hanno detto niente.
- Non hanno detto nulla.
- Loro non hanno detto nulla.
- Non dissero niente.
- Loro non dissero niente.
- Non dissero nulla.
- Loro non dissero nulla.

Semmit sem mondtak.

- Non fare ancora niente.
- Non fare ancora nulla.
- Non fate ancora niente.
- Non fate ancora nulla.
- Non faccia ancora niente.
- Non faccia ancora nulla.

Egyelőre ne csinálj semmit.

- Non hai imparato niente?
- Non ha imparato niente?
- Non avete imparato niente?
- Non hai imparato nulla?
- Non ha imparato nulla?
- Non avete imparato nulla?

- Nem tanultatok semmit?
- Semmit sem tanultatok?

Non ci si poteva fare nulla.

Nem tehetünk ez ellen semmit.

Cosa succede se non faccio nulla?

És mi történik, ha semmit nem teszek?

- Nulla è facile.
- Niente è facile.

Semmi sem könnyű.

Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Nincs miért aggódni.

- Non cambierà niente.
- Non cambierà nulla.

Semmi sem fog változni.

Senza sforzo non si ottiene nulla.

Mindenért meg kell szenvedni.

- Non dire niente!
- Non dire nulla!

Ne mondj semmit!