Translation of "Giorno" in Dutch

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Leer je iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Mi ha chiamato giorno dopo giorno.

Hij belde me elke dag weer.

Fa più caldo giorno dopo giorno.

Het wordt elke dag warmer.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.

Op een dag kwam ik hem tegen.

- Fai questo ogni giorno?
- Tu fai questo ogni giorno?
- Fa questo ogni giorno?
- Lei fa questo ogni giorno?
- Fate questo ogni giorno?
- Voi fate questo ogni giorno?

Doet u dit iedere dag?

- Lui va là ogni giorno.
- Va là ogni giorno.
- Va lì ogni giorno.
- Lui va lì ogni giorno.
- Ci va ogni giorno.
- Lui ci va ogni giorno.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

Op een dag zal je me vergeten.

- Sai che giorno è?
- Sa che giorno è?
- Sapete che giorno è?

Weet je welke dag het is?

La situazione peggiora di giorno in giorno.

De toestand wordt dag na dag slechter.

- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

- Leer je iedere dag?
- Leren jullie iedere dag?
- Leert u iedere dag?

- Piango ogni giorno.
- Io piango ogni giorno.

Ik huil elke dag.

- Vengo ogni giorno.
- Io vengo ogni giorno.

Ik kom iedere dag.

- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

Op een dag zal je me vergeten.

- Io uso Google ogni giorno.
- Uso Google ogni giorno.
- Utilizzo Google ogni giorno.
- Io utilizzo Google ogni giorno.

Ik gebruik Google elke dag.

Ogni giorno.

elke dag opnieuw!

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

Neem een paar dagen vrij.

- Un altro giorno passato.
- È passato un altro giorno.
- Passò un altro giorno.

Weer een dag voorbij.

- Puoi farlo in un giorno?
- Puoi farla in un giorno?
- Può farlo in un giorno?
- Potete farlo in un giorno?
- Può farla in un giorno?
- Potete farla in un giorno?
- Riesci a farlo in un giorno?
- Riesci a farla in un giorno?
- Riesce a farlo in un giorno?
- Riesce a farla in un giorno?
- Riuscite a farlo in un giorno?
- Riuscite a farla in un giorno?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

E lo schema si ripete giorno dopo giorno.

Dit patroon herhaalt zich dag na dag.

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.

Mijn benen worden beter van dag tot dag.

- Che giorno è oggi?
- Che giorno abbiamo oggi?

- Welke dag is het vandaag?
- Welke dag zijn we vandaag?

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

Ik verdien €100 per dag.

- Mangi del riso ogni giorno?
- Tu mangi del riso ogni giorno?
- Mangia del riso ogni giorno?
- Lei mangia del riso ogni giorno?
- Mangiate del riso ogni giorno?
- Voi mangiate del riso ogni giorno?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

- È un giorno di pioggia.
- È un giorno piovoso.

Het is een regendag.

- Fu un giorno terribile.
- Quello fu un giorno terribile.

Het was een verschrikkelijke dag.

- Non cucino ogni giorno.
- Io non cucino ogni giorno.

- Ik kook niet iedere dag.
- Ik kook niet elke dag.

La situazione peggiora sempre di più giorno dopo giorno.

De toestand wordt dag na dag slechter.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Ik zwem bijna elke dag.

- Uso Google quasi ogni giorno.
- Io uso Google quasi ogni giorno.
- Utilizzo Google quasi ogni giorno.
- Io utilizzo Google quasi ogni giorno.

Ik gebruik Google bijna elke dag.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

Ik verdien €100 per dag.

- L'ha ignorato tutto il giorno.
- Lei l'ha ignorato tutto il giorno.
- Lo ignorò tutto il giorno.
- Lei lo ignorò tutto il giorno.

Ze negeerde hem de hele dag.

Ogni giorno impariamo

Elke dag leren we onszelf dingen aan:

Studi ogni giorno?

Studeer je iedere dag?

Corri ogni giorno?

Ren je iedere dag?

Passeggia ogni giorno.

Maak elke dag een wandeling.

Un giorno capiremo.

Ooit, zullen we begrijpen.

- Mangiamo tre volte al giorno.
- Abbiamo tre pasti al giorno.
- Noi abbiamo tre pasti al giorno.

We eten driemaal per dag.

- Dammi un giorno o due.
- Datemi un giorno o due.
- Mi dia un giorno o due.

Geef me een paar dagen.

E giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

en mijn identiteit overtroeft de waarheid keer op keer.

Finalmente, dopo averla cercata per una settimana, giorno dopo giorno,

Eindelijk, na haar een week gezocht te hebben...

- Conoscerete la verità, un giorno.
- Conoscerai la verità un giorno.

Eens zult ge de waarheid te weten komen.

- Non mangio riso ogni giorno.
- Io non mangio riso ogni giorno.
- Non mangio del riso ogni giorno.
- Io non mangio del riso ogni giorno.
- Non mangio il riso ogni giorno.
- Io non mangio il riso ogni giorno.

Ik eet niet elke dag rijst.

- Tom beve birra ogni giorno.
- Tom beve della birra ogni giorno.
- Tom beve la birra ogni giorno.

Tom drinkt alle dagen bier.

- Lavi il tuo cane ogni giorno?
- Tu lavi il tuo cane ogni giorno?
- Lava il suo cane ogni giorno?
- Lei lava il suo cane ogni giorno?
- Lavate il vostro cane ogni giorno?
- Voi lavate il vostro cane ogni giorno?

Was je je hond elke dag?

- Cosa mangi il giorno di Natale?
- Tu cosa mangi il giorno di Natale?
- Cosa mangia il giorno di Natale?
- Lei cosa mangia il giorno di Natale?
- Cosa mangiate il giorno di Natale?
- Voi cosa mangiate il giorno di Natale?

- Wat eet je op kerstdag?
- Wat eet u op kerstdag?
- Wat eten jullie op kerstdag?

- Sono restato a casa tutto il giorno.
- Sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Rimasi a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io sono rimasta a casa tutto il giorno.
- Io rimasi a casa tutto il giorno.
- Sono stato a casa tutto il giorno.
- Io sono stato a casa tutto il giorno.
- Sono stata a casa tutto il giorno.
- Io sono stata a casa tutto il giorno.
- Sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restata a casa tutto il giorno.
- Io sono restato a casa tutto il giorno.

Ik bleef de hele dag thuis.

- Vorrei visitare l'Egitto un giorno o l'altro.
- Desidero visitare l'Egitto un giorno.
- Io desidero visitare l'Egitto un giorno.

Ik hoop ooit Egypte te kunnen bezoeken.

- Vado a scuola ogni giorno.
- Io vado a scuola ogni giorno.

Ik ga elke dag naar school.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

Hij komt hier bijna dagelijks.

- Vado al lavoro ogni giorno.
- Io vado al lavoro ogni giorno.

Ik ga iedere dag naar het werk.

- Lavorano otto ore al giorno.
- Loro lavorano otto ore al giorno.

Ze werken acht uur per dag.

- Tom studia il francese ogni giorno.
- Tom studia francese ogni giorno.

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

- Ho dormito tutto il giorno.
- Io ho dormito tutto il giorno.

- Ik heb de hele dag geslapen.
- Ik sliep de hele dag.

- Nuoto tutti i giorni.
- Nuoto ogni giorno.
- Io nuoto ogni giorno.

Ik zwem elke dag.

- Ogni giorno guardiamo la televisione.
- Noi guardiamo la televisione ogni giorno.

Wij kijken alle dagen tv.

- Mangio della frutta ogni giorno.
- Io mangio della frutta ogni giorno.

Ik eet elke dag fruit.

- Tom mangia patate ogni giorno.
- Tom mangia delle patate ogni giorno.

Tom eet elke dag aardappelen.

- Mangio del pollo ogni giorno.
- Io mangio del pollo ogni giorno.

Ik eet elke dag kip.

Non c'è mai giorno

Er is nooit een dag

Di giorno sembrano innocue.

Overdag zien ze er onschuldig uit.

Otto rupie al giorno.

Acht roepie per dag.

Buon Giorno del ringraziamento.

Fijne Thanksgiving.

Ciao, Tom. Buon giorno.

Hallo Tom. Goedemorgen.

Verrà fra qualche giorno.

Hij komt binnen enkele dagen naar huis.

Che giorno è oggi?

Welke dag is het vandaag?

È un giorno soleggiato.

Het is een zonnige dag.

Ci penso ogni giorno.

Ik denk er elke dag over.

Sarò dottore un giorno.

Op een dag word ik dokter.

Voi studiate ogni giorno?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Studeer je iedere dag?

Fu un giorno terribile.

Het was een verschrikkelijke dag.

- Può essere fatto in un giorno.
- Può essere fatta in un giorno.

Het kan in een dag worden gedaan.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

- Qual è la minestra del giorno?
- Qual è la zuppa del giorno?

Wat is de soep van de dag?

- Tutti sono felici al giorno d'oggi.
- Sono tutti felici al giorno d'oggi.

Iedereen is tegenwoordig gelukkig.

- Torno a casa presto ogni giorno.
- Vado a casa presto ogni giorno.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

Per me la situazione si fa di giorno in giorno più seria.

Voor mij wordt de toestand dag na dag ernstiger.

- Sono restato a casa tutto il giorno.
- Sono rimasto a casa tutto il giorno.
- Rimasi a casa tutto il giorno.

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

- Mi piacerebbe andare in Francia un giorno.
- A me piacerebbe andare in Francia un giorno.
- Vorrei andare in Francia un giorno.
- Io vorrei andare in Francia un giorno.

Ooit zou ik graag naar Frankrijk gaan.

- Vorrei andare a Boston un giorno.
- Io vorrei andare a Boston un giorno.
- Mi piacerebbe andare a Boston un giorno.
- A me piacerebbe andare a Boston un giorno.

Ik wil ooit naar Boston gaan.

- Ascolti la radio a casa ogni giorno?
- Tu ascolti la radio a casa ogni giorno?
- Ascolta la radio a casa ogni giorno?
- Lei ascolta la radio a casa ogni giorno?
- Ascoltate la radio a casa ogni giorno?
- Voi ascoltate la radio a casa ogni giorno?

Luister jij thuis dagelijks naar de radio?

- Vai a fare la spesa ogni giorno?
- Tu vai a fare la spesa ogni giorno?
- Va a fare la spesa ogni giorno?
- Lei va a fare la spesa ogni giorno?
- Andate a fare la spesa ogni giorno?
- Voi andate a fare la spesa ogni giorno?

Doe je iedere dag boodschappen?