Translation of "Riuscire" in Arabic

Devo riuscire a levarmelo.

‫يجب أن أزيله بسرعة.‬

riuscire a fidarsi dell'istinto.

أن تكون قادراعلى الوثوق بغرائزك .

Dobbiamo riuscire a cambiare gli stereotipi.

علينا أن نكون قادرين على تغيير القوالب النمطيّة.

Spero di riuscire a vivere a lungo.

أنا أتمنى أن أعيش طويلاً.

riuscire a trovare cose in comune con tutti,

يستطيعون اكتشاف الأرضية المشتركة مع الناس،

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Dopo aver passato un paio d'anni senza riuscire a capire

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

‫قليل من المفترسات تملك الرشاقة الكافية‬ ‫لإتمام مثل هذا الصيد.‬

E ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

Delle stelle luminose e delle costellazioni, per riuscire a orientarsi con estrema precisione.

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

I pulcini crescono così in fretta da riuscire già a sfuggire al coccodrillo.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬