Translation of "Gli" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Gli" in a sentence and their arabic translations:

- Gli sparo.
- Gli sto per sparare.
- Adesso gli sparo.

- سأطلق عليه النار.
- سأُطْلِقُ عليه.
- سأطلق النار عليه.

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?
- Cosa gli successe?
- Che cosa gli successe?
- Che gli è successo?
- Che gli successe?

ما الذي حصل له؟

- Correggi gli errori.
- Correggete gli errori.

صحّح الأخطاء.

- Ha strizzato gli occhi.
- Lei ha strizzato gli occhi.
- Strizzò gli occhi.
- Lei strizzò gli occhi.

لقد حدَقَت بعينين نصف مُغمضتين.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lui ha chiuso gli occhi.
- Lui chiuse gli occhi.

هو أغلق عينيه.

- Ha chiuso gli occhi.
- Chiuse gli occhi.
- Lei chiuse gli occhi.
- Lei ha chiuso gli occhi.

هي أغلقت عينيها.

- Tieni gli occhi aperti.
- Tenete gli occhi aperti.
- Tenga gli occhi aperti.

أبقِ عينيك مفتوحتين.

- Gli studenti hanno riso.
- Gli studenti risero.

ضحك الطلاب.

- Amiamo gli alberi.
- Noi amiamo gli alberi.

نحن نحب الأشجار.

- Non gli piacciamo.
- Noi non gli piacciamo.

إنه لا يحبنا.

- Gli ho trovato un lavoro.
- Gli ho trovato un impiego.
- Gli trovai un lavoro.
- Gli trovai un impiego.

وجدت له عملا.

- Ha gli occhi blu.
- Lei ha gli occhi blu.
- Ha gli occhi azzurri.
- Lei ha gli occhi azzurri.

عيناها زرقاوتان.

Gli sparo.

- سأطلق عليه الرصاص.
- سأطلق النار عليه.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

لقد سببت له الكثير من المتاعب.

- Fatti gli affari tuoi!
- Si faccia gli affari suoi!
- Fatevi gli affari vostri!

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

Sia per gli animali che per gli uomini,

للحيوان والإنسان على السواء،

gli animali sono meravigliosi, gli umani sono terrificanti.

الحيوانات رائعة والبشر مرعبون.

Gli stessi giovani gli hanno dato un nome.

ولقد سماها الشباب أنفسهم.

- Non gli ho prestato attenzione.
- Io non gli ho prestato attenzione.
- Non gli prestai attenzione.
- Io non gli prestai attenzione.

لم أعره انتباها

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

أعطيت بعض الكتب له.

- Ingresso solo per gli studenti.
- Ingresso solamente per gli studenti.
- Ingresso soltanto per gli studenti.

يسمح بالدخول للطلاب فقط لا غير.

- Gli venderai la tua casa?
- Gli venderà la sua casa?
- Gli venderete la vostra casa?

- هل ستبيع منزلك له؟
- هل ستبيعه بيتك؟

Gli afferriamo la coda o gli blocchiamo la testa?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

Gli afferro la coda o gli blocco la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

- Gli ho comprato un orologio.
- Gli comprai un orologio.

اشتريت له ساعة.

- Mi piacciono gli sport.
- A me piacciono gli sport.

- أحب الرياضة.
- أحب ممارسة الألعاب الرياضية.

- Gli ho detto di venire.
- Gli dissi di venire.

قلت له أن يأتي.

Con gli alisei.

الرياح التجارية.

gli aspetti etnobotanici,

والجوانب الإثنية،

Gli uccelli volano.

- العصافير تطير.
- تحلق الطيور.

Gli uccelli cantavano.

غردت العصافير.

Gli uccelli cantano.

العصافير تغرّد

Gli insegnanti insegnano.

يعلمون المعلمون.

Gli amici, no?

أصدقاء؟ صحيح؟

gli affari esistono per massimizzare il profitto per gli azionisti.

الهدف من الأعمال التجارية هو تحقيق أعلى قدر من الأرباح للمساهمين.

- Gli alberi saranno presto vuoti.
- Gli alberi saranno presto spogli.

ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.

- Gli ha chiesto se era felice.
- Lei gli ha chiesto se era felice.
- Gli chiese se era felice.
- Lei gli chiese se era felice.

سألته إن كان سعيدا.

- Gli ha detto che aveva ragione.
- Lei gli ha detto che aveva ragione.
- Gli disse che aveva ragione.
- Lei gli disse che aveva ragione.

قالت له أنه كان محقا.

- Perché non tieni gli occhi aperti?
- Perché non tiene gli occhi aperti?
- Perché non tenete gli occhi aperti?

لم لا تبقي عيناك مفتوحتان؟

Perché gli scorpioni brillino sotto gli ultravioletti è ancora un mistero.

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

Gli arcieri avanzarono, con l'ordine di mantenere gli arcieri opposti occupati

تقدم الرماة إلى الأمام، مع أوامر لإبقاء قوات القذائف المعارضة منشغلة

- Mi piace aiutare gli altri.
- A me piace aiutare gli altri.

أحب مساعدة الآخرين.

- Gli indiani hanno inventato i sigari?
- Gli indiani inventarono i sigari?

هل الهنود هم من اخترع السيجار؟

- Gli eroi arrivano sempre in ritardo.
- Gli eroi arrivano sempre tardi.

- الأبطال دائماً يصلون متأخرين.
- دائماً ما يصل الأبطال متأخّرين.

- Gli ho restituito il suo libro.
- Gli restituii il suo libro.

أعدت إليه كتابه.

- Gli struzzi non possono volare.
- Gli struzzi non riescono a volare.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

- Gli ho fatto aprire la porta.
- Gli feci aprire la porta.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

نزعَ سامي نظّاراتِه.

- Gli studenti stanno facendo la ricreazione ora.
- Gli studenti stanno facendo la ricreazione adesso.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo ora.
- Gli studenti stanno facendo l'intervallo adesso.

الطلبة في استراحة الآن.

"Mi piacciono gli horror".

"أميل إلى الاستمتاع بالوسائط المرعبة".

Lei gli diceva: "Grazie."

تقول له شكراً.

Erano gli anni '70,

لقد كانت فترة السبعينات،

gli antichi si sbagliavano.

أجدادنا كانوا مخطئين.

Rimuovere gli individui disfunzionali

أن نحدد الأفراد المقصّرين

Gli avrei dato ascolto?

هل كنت سأصغي؟

gli adulti del 2018.

الناس الذين عاشوا في 2018.

Potrei corrompere gli studenti

لأنه يمكنني رشوة الطلاب

Gli bloccheremo la testa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Gli metto il tappo.

‫سأغلق عليه بالغطاء.‬

Gli blocchiamo la testa.

‫وسنستخدمها في شل حركة الرأس.‬

O gli stadi olimpici.

أو حول الملاعب الأولمبية.

gli animali divennero possibili.

أصبحت الحيوانات موجودة.

Gli ormoni si impennano.

‫تندفع الهرمونات.‬

Proprio dietro gli arcieri.

وبقيت وراء الرماة

Gli involucri delle uova.

‫أغلفة البيض.‬

Gli piacciono le arance.

يحب البرتقال.

Gli uccelli cantano festosamente.

تغرد العصافير بفرحة.

Gli dirò di voi.

سأخبرها بشأنك.

Gli comprerò una matita.

سأشتري له قلماً.

Gli alberi sono verdi.

الأشجار خضراء.

Quando cominciano gli esami?

متى تبدأ الاختبارات؟

Gli uccelli depongono uova.

تضع الطيور البيض.

Gli elicotteri sono rumorosi.

صوت المروحيات مزعج.

Hitler odiava gli ebrei.

هتلر كره اليهود.

Quanto guadagnano gli idraulici?

كم يجني السبّاكون؟

Gli storici e gli archeologi pensano che Platone abbia inventato questa storia.

من وجهة نظر المؤرخين وعلماء الآثار أن أفلاطون قد اختلق القصة بأكملها

- Gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Lei gli ha consigliato di non mangiare troppo.
- Gli consigliò di non mangiare troppo.
- Lei gli consigliò di non mangiare troppo.

نصحتْه ألّا يأكل كثيراً.

- Correggi gli errori, se ce ne sono.
- Correggete gli errori, se ce ne sono.
- Corregga gli errori, se ce ne sono.

صحح الأخطاء ، إن وُجدت.

Durante l'avanzata contro gli austriaci, Jomini incoraggiò Ney a ignorare gli ordini del

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

- Cosa gli ha fatto cambiare idea?
- Che cosa gli ha fatto cambiare idea?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

أعطاه عمي هدية.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

لقد صفعته في الوجه.

- Sami dovrebbe farsi gli affari suoi.
- Sami si dovrebbe fare gli affari suoi.

ينبغي على سامي أن يهتمّ بشؤونه.

- Ho perso gli occhiali.
- Ho perso i miei occhiali.
- Persi i miei occhiali.
- Io persi i miei occhiali.
- Io ho perso gli occhiali.
- Persi gli occhiali.
- Io persi gli occhiali.

لقد فقدتُ نظّاراتي.

Quando ebbe concluso, gli chiesi:

بعد ذلك كان عندي سؤال.

-- soprattutto di incolpare gli altri --

--لوم الآخرين على وجه الخصوص--

Questa volta gli abbiamo parlato

هذه المرة أخبرنا المشاركين

E gli scienziati dovranno studiarlo,

والعلماء سيحتاجون أن يبحثوا عنها.

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

ويمكن ترجمة الرموز حرفيا

Chiunque conoscessi amava gli animali,