Translation of "Ricostruire" in Arabic

E li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

حتى يتسنى لنا بعدئذ إعادة بناء رئتي الديناصورات.

Non per ricostruire, ma per costruire meglio di prima.

لا لإعادة البناء فقط، لكن لبناء أفضل من ذي قبل.

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.