Translation of "Saremo" in Arabic

Perciò saremo molto cauti.

‫لذا سنتوخى الحذر الشديد في قلب هذه الصخور.‬

Avanti! Saremo in ritardo.

هيا بنا! سنتأخر.

Saremo amici per sempre.

- سنكون اصدقاء الى الابد .
- سنبقى أصدقاء حتى الموت
- لن يفرق صداقتنا إلا الموت

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

فقد قالوا:"سنخرج من هنا بحلول عيد الميلاد"

Se saremo fortunati, prenderemo uno scorpione.

‫إن حالفنا الحظ سنقتنص عقرباً.‬

E a tempo debito, ne saremo riconoscenti.

وفي الوقت المناسب، سنكون شاكرين.

- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarti.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarvi.
- La buona notizia è che saremo in grado di aiutarla.
- La buona notizia è che noi saremo in grado di aiutarla.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

Potrebbe anche significare che saremo in grado di trattare

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

saremo riportati giù nella valle dell’insicurezza e della vergogna,

سنعود مجددًا إلى حُفر عدم الأمان والخجل

E non saremo mai in grado di sapere tutto

ولن نكون قادرين على معرفة كل شيء

Saremo in grado di vedere come gli impulsi cerebrali cambino

ما سنقوم بعمله هو رؤية كيف يتغير نشاط موجات دماغه

È possibile che non saremo in grado di mangiare il tonno in futuro.

يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل.

Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.