Translation of "Saremo" in English

- Saremo lì.
- Noi saremo lì.
- Ci saremo.
- Noi ci saremo.

We'll be there.

- Saremo pronti.
- Noi saremo pronti.
- Saremo pronte.
- Noi saremo pronte.

We'll be ready.

- Saremo vicini.
- Noi saremo vicini.
- Saremo vicine.
- Noi saremo vicine.

We'll be neighbors.

- Saremo rapidi.
- Noi saremo rapidi.
- Saremo rapide.
- Noi saremo rapide.

- We'll be fast.
- We'll be quick.

- Saremo assieme.
- Noi saremo assieme.
- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

We'll be together.

- Saremo vittoriosi.
- Noi saremo vittoriosi.
- Saremo vittoriose.
- Noi saremo vittoriose.

- We'll win.
- We'll be victorious.
- We're going to win.

- Saremo perdonati.
- Saremo perdonate.

We'll be forgiven.

- Saremo salvati.
- Saremo salvate.

We'll be rescued.

- Saremo ricchi.
- Saremo ricche.

- We'll be rich.
- We will be rich.

- Saremo in ospedale.
- Noi saremo in ospedale.
- Saremo all'ospedale.
- Noi saremo all'ospedale.

We'll be at the hospital.

- Saremo pronti.
- Noi saremo pronti.

We'll be ready.

- Saremo delusi.
- Noi saremo delusi.

We're going to be disappointed.

- Saremo pazienti.
- Noi saremo pazienti.

We'll be patient.

- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

We'll be together.

- Saremo veloci.
- Noi saremo veloci.

We'll be fast.

- Saremo eroi.
- Noi saremo eroi.

We'll be heroes.

- Saremo vicini.
- Noi saremo vicini.

We'll be neighbors.

- Non saremo gelosi.
- Noi non saremo gelosi.
- Non saremo gelose.
- Noi non saremo gelose.

We will not be jealous.

- Non saremo giudicati.
- Noi non saremo giudicati.
- Non saremo giudicate.
- Noi non saremo giudicate.

We won't be judged.

- Quando saremo pagati?
- Quando saremo pagate?

When are we going to be paid?

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.
- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

- We'll be late.
- We're going to be late.
- We'll be too late.

- Digli che saremo pronti.
- Digli che saremo pronte.
- Ditegli che saremo pronti.
- Ditegli che saremo pronte.
- Gli dica che saremo pronti.
- Gli dica che saremo pronte.

Tell him we'll be ready.

- Dille che saremo pronti.
- Dille che saremo pronte.
- Le dica che saremo pronti.
- Le dica che saremo pronte.
- Ditele che saremo pronti.
- Ditele che saremo pronte.

Tell her we'll be ready.

- Saremo felici di richiamarti.
- Noi saremo felici di richiamarti.
- Saremo felici di richiamarvi.
- Noi saremo felici di richiamarvi.
- Saremo felici di richiamarla.
- Noi saremo felici di richiamarla.

We'll be happy to call you back.

- Non saremo gelosi.
- Noi non saremo gelosi.

We will not be jealous.

- Saremo in ritardo.
- Noi saremo in ritardo.

We'll be late.

- Saremo proprio qui.
- Noi saremo proprio qui.

We'll be right here.

- Saremo lì presto?
- Noi saremo lì presto?

Will we be there soon?

- Saremo in ritardo?
- Noi saremo in ritardo?

Are we going to be late?

- Saremo assieme presto.
- Noi saremo assieme presto.

We'll be together soon.

- Saremo una coppia.
- Noi saremo una coppia.

We are going to be a couple.

- Saremo amici per sempre.
- Noi saremo amici per sempre.
- Saremo amiche per sempre.
- Noi saremo amiche per sempre.

We'll be friends forever.

Saremo felici.

We'll be happy.

Saremo perquisiti?

Will we be searched?

Saremo qui.

We'll be here.

- Di' loro che saremo pronti.
- Di' loro che saremo pronte.
- Dica loro che saremo pronti.
- Dica loro che saremo pronte.
- Dite loro che saremo pronti.
- Dite loro che saremo pronte.

Tell them we'll be ready.

- Saremo pronti in orario.
- Saremo pronte in orario.

We'll be ready in time.

- Non saremo qui domani.
- Non saremo qua domani.

We won't be here tomorrow.

- Presto, saremo tutti addormentati.
- Presto, saremo tutte addormentate.

Soon, we'll all be asleep.

- Saremo di nuovo in ritardo.
- Noi saremo di nuovo in ritardo.
- Saremo ancora in ritardo.
- Noi saremo ancora in ritardo.

We're going to be late again.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

We will never agree.

- Saremo felici di aiutare.
- Noi saremo felici di aiutare.

We will be happy to help.

- Saremo al sicuro qui.
- Noi saremo al sicuro qui.

We'll be safe here.

- Saremo felici di cooperare.
- Noi saremo felici di cooperare.

- We will be happy to cooperate.
- We'll be happy to cooperate.

- Saremo al sicuro qui?
- Noi saremo al sicuro qui?

Will we be safe here?

- Saremo lì domani pomeriggio.
- Noi saremo lì domani pomeriggio.

We'll be there tomorrow afternoon.

- Saremo troppo in ritardo.
- Noi saremo troppo in ritardo.

We'll be too late.

- Non saremo in silenzio.
- Noi non saremo in silenzio.

We won't be silent.

- Saremo a casa presto.
- Noi saremo a casa presto.

We'll be home soon.

- Almeno saremo al sicuro qui.
- Almeno noi saremo al sicuro qui.
- Almeno saremo al sicuro qua.
- Almeno noi saremo al sicuro qua.

At least we'll be safe here.

- Saremo qui per un po'.
- Noi saremo qui per un po'.
- Saremo qua per un po'.
- Noi saremo qua per un po'.

We'll be here for a while.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

We will be best friends forever.

- Saremo tutti morti fra trent'anni.
- Noi saremo tutti morti fra trent'anni.
- Saremo tutte morte fra trent'anni.
- Noi saremo tutte morte fra trent'anni.

We'll all be dead in thirty years.

- Saremo lì tra trenta minuti.
- Noi saremo lì tra trenta minuti.
- Saremo lì fra trenta minuti.
- Noi saremo lì fra trenta minuti.

We'll be there in thirty minutes.

- Saremo a casa domani sera.
- Noi saremo a casa domani sera.
- Saremo a casa domani notte.
- Noi saremo a casa domani notte.

We'll be home tomorrow night.

- Se ci aiuti saremo tutti contenti.
- Se ci aiuta saremo tutti contenti.
- Se ci aiutate saremo tutti contenti.
- Se ci aiuti saremo tutti felici.
- Se ci aiuta saremo tutti felici.
- Se ci aiutate saremo tutti felici.

Everyone will be happy if you help us.

- Saremo di ritorno domani sera.
- Saremo di ritorno domani notte.

We'll be back tomorrow night.

- Probabilmente saremo tutti morti presto.
- Probabilmente saremo tutte morte presto.

We'll probably all be dead soon.

- Saremo più al sicuro qui.
- Saremo più al sicuro qua.

We will be safer here.

- Saremo lì alle 2:30.
- Noi saremo lì alle 2:30.
- Saremo lì alle due e mezza.
- Noi saremo lì alle due e mezza.

- We'll be there at half past two.
- We'll be there by 2:30.

- Saremo di nuovo assieme, Tom.
- Noi saremo di nuovo assieme, Tom.

We'll be together again, Tom.

- Saremo lì tra un minuto.
- Noi saremo lì tra un minuto.

We'll be there in a minute.

- Saremo lì alle 2:30.
- Noi saremo lì alle 2:30.

- We'll be there at 2:30.
- We'll be there at half past two.

- Ci saremo sempre per loro.
- Noi ci saremo sempre per loro.

We'll always be there for them.

- Saremo di ritorno più tardi.
- Noi saremo di ritorno più tardi.

We'll be back later.

- Saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Saremo al sicuro finché rimaniamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché rimaniamo qui.

We'll be safe as long as we stay here.

- Non saremo in grado di scappare.
- Noi non saremo in grado di scappare.
- Non saremo in grado di fuggire.
- Noi non saremo in grado di fuggire.

We won't be able to escape.

Perché se saremo felici

because if we are happy,

Perciò saremo molto cauti.

So, we're gonna be really careful turning these over.

Noi ci saremo comunque.

We'll be there anyway.

Avanti! Saremo in ritardo.

- Come on! We're going to be late.
- Hurry up! If you don't, we'll be late.

Ci saremo noi due.

There will be two of us.

Saremo amici per sempre.

- We'll always be friends.
- We'll be friends forever.

- Saremo ospiti.
- Verremo ospiti.

We'll come visit.

Saremo pronti quando tornerete.

We'll be ready when you get back.

Saremo pronti quando tornerai.

We'll be ready when you get back.

Tom, saremo in ritardo!

Tom, we'll be late!

Saremo presto nel villaggio.

We'll soon be in the village.

- Qualunque cosa succeda, noi saremo sempre amici.
- Qualunque cosa succeda, noi saremo sempre amiche.
- Qualunque cosa capiti, noi saremo sempre amici.
- Qualunque cosa capiti, noi saremo sempre amiche.
- Qualsiasi cosa capiti, noi saremo sempre amici.
- Qualsiasi cosa capiti, noi saremo sempre amiche.
- Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amici.
- Qualsiasi cosa succeda, noi saremo sempre amiche.

Whatever happens, we'll always be friends.

- Non saremo in grado di aiutarli.
- Non saremo in grado di aiutarle.

We won't be able to help them.

- Saremo lì costi quel che costi.
- Saremo lì, costi quel che costi.

We'll be there rain or shine.

- Saremo in tempo per l'inizio della festa?
- Saremo in orario per l'inizio della festa?
- Saremo puntuali per l'inizio della festa?

Will we be in time for the beginning of the party?

- Saremo tutti morti alla fine.
- Noi saremo tutti morti alla fine.
- Saremo tutte morte alla fine.
- Noi saremo tutte morte alla fine.
- Un giorno o l'altro moriremo tutti.

We'll all be dead eventually.

- Saremo lieti di soddisfare la vostra richiesta.
- Saremo lieti di soddisfare la tua richiesta.
- Saremo lieti di soddisfare la sua richiesta.

We shall be pleased to comply with your request.

- Se non ti sbrighi, saremo in ritardo.
- Se non si sbriga, saremo in ritardo.
- Se non vi sbrigate, saremo in ritardo.

If you don't hurry, we'll be late.

- Saremo di ritorno il prima possibile.
- Noi saremo di ritorno il prima possibile.

We'll be back as soon as possible.

- Saremo lì alle due e mezza.
- Noi saremo lì alle due e mezza.

- We'll be there at 2:30.
- We'll be there at half past two.

Dicevano: "Saremo fuori per Natale",

They said, "We'll be out by Christmas,"

Lunedì saremo ancora a Boston.

We'll still be in Boston on Monday.

Non ci saremo solo noi.

We're not the only ones who'll be there.

Domani saremo di nuovo lì.

We'll all be here again tomorrow.

Saremo lì tra dieci minuti.

We'll be there in about ten minutes.

- Sono sicuro che saremo al sicuro qui.
- Sono sicura che saremo al sicuro qui.

I'm sure we'll be safe here.