Translation of "Fiducia" in Arabic

- Ha fiducia in Tom.
- Lei ha fiducia in Tom.

لديها ثقة في توم.

Contattale con fiducia.

كن مؤمنًا بذلك وتواصل معهم.

Avevamo fiducia l'uno nell'altro.

وآمنا ببعضنا البعض.

Sii degno di fiducia;

كن شخصاً جديرًا بالثقة

fiducia nei mezzi di comunicazione.

الثقة في مصادرنا الإخبارية.

Quindi, voglio parlare di fiducia,

لذلك سأحدثكم اليوم عن الثقة.

Di avere fiducia nel prossimo.

ونظهر ثقتنا بالآخرين.

La nostra società dipende dalla fiducia:

مجتمعنا يقوم على الثقة

La fiducia è una scelta giornaliera.

الثقة في الحقيقة خيار يقوم به كل واحد منا كل يوم

Ho iniziato ad avere fiducia in loro.

أصبحت أثق فيهم .

Uso il termine fiducia in se stessi,

Ho perso la mia fiducia in lui.

- فقدت ثقتي به.
- فقدت ثقتي فيه.

Le radici della fiducia sono semplicemente questo.

هذا جذر الثقة ببساطة.

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

كيف تبني الثقة بالنفس؟

Quindi è inutile avere ancora fiducia in loro.

لذلك لا أمل من الاعتماد عليهم أكثر.

Possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

فبالغالب ستقل ثقتي في ذلك العلم.

Anche qui, in fondo, si tratta di fiducia.

وهذا أيضا أمر يتعلق بالثقة حقيقةً.

Ci aiuta a costruire rapporti. Genera fiducia. Dimostra interesse.

يساعدنا على بناء ألفة، بناء ثقة. تُظهر أننا نهتم.

Avresti potuto sviluppare un'interazione incredibile e una fiducia profonda,

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota.

فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا.

Un Paese con una percentuale di fiducia del 5%.

دولة مستوى الثقة فيها 5%

Fare in modo di creare più fiducia nel mondo,

أن نحرص على أنه إن أردنا العيش في عالم فيه الكثير من الثقة

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

لكن هنا نجد ثقة المستهلك بنفس الفترة الزمنية.

I cittadini cominciavano a perdere la loro fiducia in noi.

بدأ المواطنون يفقدون إيمانهم في وعودنا.

C'è un senso di fiducia forte e radicato in Danimarca,

الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة

E, più che potete, mostrate che avete fiducia nel prossimo.

وأن تفعل أكثر ما بوسعك لتظهر ثقة بالآخرين.

Ho parlato di fiducia, della libertà di essere voi stessi,

والآن لقد حدثتكم عن الثقة والحرية في أن تكونوا ما تريدون

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

- Nessuno ha più fiducia in lui.
- Nessuno si fida più di lui.

لم يعد يثق به أحد بعد الآن.

Se vogliamo vivere in un mondo dove la fiducia sia parte delle comunità,

إذا أردنا العيش في عالم حيث تسود ثقة أكبر في المجتمع

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جدًا.

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.