Translation of "Usiamo" in Arabic

Se non usiamo incentivi immediati,

إذا لم نستخدم محفزات عاجلة،

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Lo usiamo per vendere qualsiasi cosa.

فنستخدمه لبيع كل شيء.

Noi usiamo più di 500 milioni di cannucce?

يستخدم البشر أكثر من خمسمائة مليون شفاطة؟

Sapevo che, spiegando agli amici quanta plastica usiamo,

أنا أعرف أنه إذا عرف أصدقائي عن كل هذا البلاستيك،

Usiamo smartphone e assistenti digitali e robot aspirapolvere.

نحن نستخدم الهواتف الذكية والآلات الحاسبة و المكانس الحديثة.

Ci sono due modi. O usiamo un bastone.

‫يمكننا عمل هذا بطريقتين.‬ ‫إما باستخدام عصا.‬

Usiamo la Magnetoencefalografia per studiare il cervello dei bambini,

نستخدم الدماغ المغناطيسي لدراسة أدمغة الأطفال.

usiamo le penne speciali che digitalizzano e un cappello

التي تتيح لنا استخدام الأقلام الرقمية و القبعة الخاصة.

E infine, usiamo un software di ottimizzazione del percorso

وأخيراً، نستخدم برنامج تحسين المسار

E li usiamo per ricostruire i polmoni dei dinosauri.

حتى يتسنى لنا بعدئذ إعادة بناء رئتي الديناصورات.

Vediamo e conosciamo già la tecnologia che usiamo oggi.

نحن نرى و نعلم بالفعل هذا في التكنولوجيا التي نستخدمها اليوم.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

ولكنه مكان نستخدم فيه الحيل السحرية لدراسة العمليات العقلية،

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

تلك التي نستخدمها في اتخاذ القرارات وتجميع المصادر،

Sia che usiamo degli oroscopi o degli algoritmi per farlo.

سواء باستخدام الأبراج أو الخوارزميات للقيام بذلك.

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

ونحن نستخدم هذا الجزء من الدماغ لتوجيه انتباهنا

Se usiamo il cestello e la corda ci manterranno sulla direzione giusta.

‫إن استخدمنا هذه العربة وهذا الحبل‬ ‫سيبقياننا في المسار الصحيح.‬

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

لكن، ما دمنا نستخدم الخرائط المسطحة يجب علينا الاخذ بعين الاعتبار تلك الاسقاطات وان نتذكر انه

Lo usiamo per bloccargli la testa. Ricorda, la parte pericolosa è la testa.

‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬ ‫تذكر أن الرأس هو مصدر الخطر.‬

Ci sono due modi per farlo. O usiamo un bastone. Per bloccargli la testa.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬

Ci sono due modi per farlo. O usiamo il bastone. Gli blocchiamo la testa.

‫يمكننا القيام بذلك بوسيلتين.‬ ‫إما نستخدم عصا.‬ ‫وسنستخدمها في شل حركة رأسها.‬