Translation of "Fin" in Arabic

Fin dall'inizio,

منذ البداية،

fin da molto piccoli?

في عمر مبكر جدا؟

Ci siamo fin qui?

هل ما زلتم معي؟

Fin da quando ho memoria

ما استطيع تذكره،

Fin dal loro lancio nel 1912,

منذ انطلاقتها في عام 1912،

Fin dalla scoperta di queste sorgenti profonde,

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

Di imparare due lingue fin da molto piccoli.

تعلم لغتين اثنتين في عمر صغير.

Che, in fin dei conti, lavora per quel 3%.

الذين، في النهاية، يعملون لدى هؤلاء الثلاثة بالمئة.

Ma ci hai fatto arrivare fin qui. Non demordere.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

Fin dai primi anni '90 le domande si sono susseguite

منذ اوائل التسعينات، تم طرح العديد من الأسئلة

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬