Translation of "Quel" in English

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Do you know that guy?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

Did you tape that concert?

- Senti quel suono?
- Tu senti quel suono?
- Sente quel suono?
- Lei sente quel suono?
- Sentite quel suono?
- Voi sentite quel suono?

Do you hear that sound?

- Spegni quel fuoco.
- Spegnete quel fuoco.
- Spenga quel fuoco.

Put that fire out.

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

Close that drawer.

- Ferma quel camion.
- Fermate quel camion.
- Fermi quel camion.

Stop that truck.

- Mangia quel pane!
- Mangiate quel pane!
- Mangi quel pane!

Eat that bread!

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

Look at that smoke.

- Uso quel computer.
- Io uso quel computer.
- Utilizzo quel computer.
- Io utilizzo quel computer.

I use that computer.

- Odio quel tizio.
- Io odio quel tizio.
- Odio quel tipo.
- Io odio quel tipo.

I hate that guy.

- Riconosco quel tipo.
- Io riconosco quel tipo.
- Riconosco quel tizio.
- Io riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tizio.
- Io lo riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tipo.
- Io lo riconosco quel tipo.

- I recognize that guy.
- I know that guy.

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Give me that book.

- Dammi quel telefono.
- Datemi quel telefono.
- Mi dia quel telefono.

- Give me that phone.
- Give me the phone.
- Hand me that phone.

- Ridammi quel telefono.
- Ridatemi quel telefono.
- Mi ridia quel telefono.

Give me that phone back.

- Dammi quel coltello.
- Mi dia quel coltello.
- Datemi quel coltello.

Give me that knife.

- Ridammi quel libro!
- Mi ridia quel libro!
- Ridatemi quel libro!

Give me that book back!

- Ridammi quel libro.
- Ridatemi quel libro.
- Mi ridia quel libro.

Give that book back to me.

- Mandagli quel giornale.
- Gli mandi quel giornale.
- Mandategli quel giornale.

Send that newspaper to him.

- Dovresti evidenziare quel fatto.
- Dovreste evidenziare quel fatto.
- Dovrebbe evidenziare quel fatto.
- Dovresti rimarcare quel fatto.
- Dovreste rimarcare quel fatto.
- Dovrebbe rimarcare quel fatto.

You should emphasize that fact.

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Don't touch that button!

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

You can use that phone.

- Guarda quel bestiame.
- Guardate quel bestiame.

Look at those cattle.

- Conosco quel tipo.
- Conosco quel tizio.

I know that guy.

- Ha negato quel fatto.
- Lui ha negato quel fatto.
- Negò quel fatto.
- Lui negò quel fatto.

He denied that fact.

- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.
- Scrissi quel libro.
- Io scrissi quel libro.

I wrote that book.

- Hanno usato quel tavolo.
- Loro hanno usato quel tavolo.
- Usarono quel tavolo.
- Loro usarono quel tavolo.

They used that table.

- Conosco quel posto.
- Io conosco quel posto.
- Lo conosco quel posto.
- Io lo conosco quel posto.

I know that place.

- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Don't touch that button!

- Passami quel cacciavite piccolo.
- Passami quel giravite piccolo.
- Passatemi quel cacciavite piccolo.
- Passatemi quel giravite piccolo.
- Mi passi quel cacciavite piccolo.
- Mi passi quel giravite piccolo.

Hand me that small screwdriver.

- Lei sembra attrarre quel tipo!
- Voi sembrate attrarre quel tipo!
- Tu sembri attrarre quel tipo!
- Sembri attrarre quel tipo!
- Sembra attrarre quel tipo!
- Sembrate attrarre quel tipo!

You seem to attract that type!

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

Were you drinking that day?

- Non toccare quel libro.
- Non toccate quel libro.
- Non tocchi quel libro.

Don't touch that book.

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?

- Did you tape that concert?
- Did you record that concert?

- Non premere quel pulsante.
- Non premete quel pulsante.
- Non prema quel pulsante.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Vuoi correre quel rischio?
- Vuole correre quel rischio?
- Volete correre quel rischio?

Do you want to take that risk?

- Hai visto quel fiume?
- Ha visto quel fiume?
- Avete visto quel fiume?

Have you seen that river?

- Metti via quel coltello.
- Metta via quel coltello.
- Mettete via quel coltello.

Put that knife away.

- Guarda quel koala laggiù.
- Guardate quel koala laggiù.
- Guardi quel koala laggiù.

Look at that koala over there.

- Non leggere quel libro!
- Non leggete quel libro!
- Non legga quel libro!

- Don't read that book!
- Don't read that book.

- Hai comprato quel libro?
- Ha comprato quel libro?
- Avete comprato quel libro?

Did you buy that book?

- Mi presteresti quel libro?
- Mi prestereste quel libro?
- Mi presterebbe quel libro?

Would you lend me that book?

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

Look at that big dog.

- Guarda quel grande martello.
- Guardate quel grande martello.
- Guardi quel grande martello.

Look at that big hammer.

- Hai rubato quel vestito?
- Ha rubato quel vestito?
- Avete rubato quel vestito?

Did you steal that dress?

- Leggerai ancora quel libro?
- Leggerà ancora quel libro?
- Leggerete ancora quel libro?

Are you still going to read that book?

- Ho amato quel libro!
- Amai quel libro!

- I loved that book!
- I loved that book.

- Cos'è quel rumore?
- Che cos'è quel rumore?

- What is that noise?
- What's that noise?

- Amo quel vestito.
- Io amo quel vestito.

I love that dress.

- Amo quel film.
- Io amo quel film.

I love that movie.

- Correremo quel rischio.
- Noi correremo quel rischio.

We'll take that risk.

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

- I hate that color.
- I hate that colour.

- Cos'è quel suono?
- Che cos'è quel suono?

- What's that sound?
- What is that sound?

- Odio quel suono.
- Io odio quel suono.

I hate that sound.

- Conosco quel suono.
- Io conosco quel suono.

I know that sound.

- Amavo quel cane.
- Io amavo quel cane.

I loved that dog.

- Amo quel negozio.
- Io amo quel negozio.

I love that store.

- Correrò quel rischio.
- Io correrò quel rischio.

I'll take that risk.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

That plan failed.

- Amo quel piano.
- Io amo quel piano.

I love that plan.

- Amo quel programma.
- Io amo quel programma.

I love that program.

- Voglio quel gatto.
- Io voglio quel gatto.

I want that cat.

- Adoro quel posto.
- Io adoro quel posto.

I adore that place.

- Amo quel ristorante.
- Io amo quel ristorante.

I love that restaurant.

- Cos'è quel fiore?
- Che cos'è quel fiore?

What's that flower?

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

What was that noise?

- Cos'è quel vocabolario?
- Che cos'è quel vocabolario?

What's that vocabulary?

- Cos'era quel suono?
- Che cos'era quel suono?

What was that sound?

- Cos'è quel posto?
- Che cos'è quel posto?

What's that place?

- È morto quel giorno.
- Morì quel giorno.

He died that day.

- Ho comprato quel libro.
- Comprai quel libro.

I bought that book.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

I remember that place.

- Giocavo in quel parco.
- Io giocavo in quel parco.
- Suonavo in quel parco.
- Io suonavo in quel parco.

I used to play in that park.

Quel serpente?

-Snake? -[hissing]

- Sei sicuro di quel rapporto?
- Sei sicura di quel rapporto?
- Siete sicuri di quel rapporto?
- Siete sicure di quel rapporto?
- È sicuro di quel rapporto?
- È sicura di quel rapporto?

Are you positive of that report?

- Quel film è emozionante.
- Quel film è eccitante.

- That movie is exciting.
- This movie is exciting.

- Ti ricordi quel negozio?
- Si ricorda quel negozio?

Do you remember that store?

- Quel liquido è dannoso.
- Quel liquido è nocivo.

That liquid is harmful.

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

That movie is ace.

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

That guy annoys me.

- Non darmi quel soprannome.
- Non datemi quel soprannome.

Don't apply that nickname to me.

- Quel tizio è tosto.
- Quel tipo è tosto.

This guy's tough.

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

- Who's that guy?
- Who is that guy?

- Quel tizio è incredibile.
- Quel tipo è incredibile.

That guy's incredible.

- Quel bambino piange sempre.
- Quel bambino piagnucola sempre.

That child is always fretting.

- Quanto costa quel formaggio?
- Quanto viene quel formaggio?

How much is that cheese?

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

The company abandoned that project.

- Cosa vuole dire quel poster?
- Che cosa vuole dire quel poster?
- Cosa vuol dire quel poster?
- Che cosa vuol dire quel poster?
- Cosa significa quel poster?
- Che cosa significa quel poster?

What does that poster mean?

- Cos'è quel rumore terribile?
- Che cos'è quel rumore terribile?
- Che è quel rumore terribile?

What's that awful noise?

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

She went to that store.

- Non ho bevuto quel latte.
- Io non ho bevuto quel latte.
- Non bevetti quel latte.
- Io non bevetti quel latte.

I didn't drink that milk.

- Vorrei vedere quel contratto.
- Io vorrei vedere quel contratto.
- Mi piacerebbe vedere quel contratto.
- A me piacerebbe vedere quel contratto.

I'd like to see that contract.

- Cos'è successo davvero quel giorno?
- Cos'è successo veramente quel giorno?
- Cos'è capitato davvero quel giorno?
- Cos'è capitato veramente quel giorno?

What really happened that day?

- Passami quel libro, per piacere.
- Passami quel libro, per favore.
- Passatemi quel libro, per piacere.
- Passatemi quel libro, per favore.
- Mi passi quel libro, per piacere.
- Mi passi quel libro, per favore.

Hand me that book, please.

- Dammi quel libro, per favore.
- Dammi quel libro, per piacere.
- Mi dia quel libro, per favore.
- Mi dia quel libro, per piacere.
- Datemi quel libro, per favore.
- Datemi quel libro, per piacere.

Give me that book, please.