Translation of "Scoperta" in Arabic

Prima della sua scoperta.

قبل اكتشافه.

È una nuova scoperta.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

Dopo la scoperta di Urano,

بعد اكتشاف أورانوس،

Fece una scoperta molto affascinante.

باكتشاف مبهر للغاية،

Abbiamo chiamato così la nostra scoperta:

أطلقنا على هذا الاكتشاف الجديد:

Fin dalla scoperta di queste sorgenti profonde,

ومنذ اكتشاف هذه النَّـفـاثـات البحرية العميقة،

E il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

Così, con gli USA a condurre l'era della scoperta

لذا مع قيادة الولايات المتحدة لعصر الاكتشافات

È ciò che è accaduto con la scoperta della penicillina,

هذا ما رأيناه مع اكتشاف البنسلين،

E la scoperta che una grande maggioranza di bianchi americani

واكتشاف أن أغلبية ضخمة من الأمريكيين البيض

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

‫فسّر كشف حديث طريقة تغذّيها ليلًا.‬

Sto provando a scoprire la bellezza che ancora non è stata scoperta.

حاول أن تكتشف الجمال الذي لم يظهر بعد

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬