Translation of "Quel" in Chinese

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

快看那個煙。

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

把书给我。

- Mandagli quel giornale.
- Gli mandi quel giornale.
- Mandategli quel giornale.

那边的报纸，你给他送去。

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

您可以使用此电话。

- Hai visto quel fiume?
- Ha visto quel fiume?
- Avete visto quel fiume?

你看到那条河了吗？

- Guarda quel koala laggiù.
- Guardate quel koala laggiù.
- Guardi quel koala laggiù.

- 看看那边的树熊。
- 看看那边的考拉。

- Cos'è quel suono?
- Che cos'è quel suono?

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

那是甚麼聲音？

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

公司放弃了那个项目。

- Hai mai visto quel film?
- Tu hai mai visto quel film?
- Ha mai visto quel film?
- Lei ha mai visto quel film?
- Avete mai visto quel film?
- Voi avete mai visto quel film?

你有沒有看過那部電影？

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

那儿的书是他们的。

Amo quel libro.

我愛那本書。

- Sei andato a Londra quel giorno?
- È andato a Londra quel giorno?
- Lei è andato a Londra quel giorno?
- È andata a Londra quel giorno?
- Lei è andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andato a Londra quel giorno?
- Sei andata a Londra quel giorno?
- Tu sei andata a Londra quel giorno?
- Siete andati a Londra quel giorno?
- Voi siete andati a Londra quel giorno?
- Siete andate a Londra quel giorno?
- Voi siete andate a Londra quel giorno?

你那天去了倫敦嗎？

- Quanto è enorme quel dirigibile.
- Come è enorme quel dirigibile!

那飞机真大！

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

我不能忍受那個噪音。

- Non leggere quel tipo di libri.
- Non leggete quel tipo di libri.
- Non legga quel tipo di libri.

别看这样的书。

- Hai finito di leggere quel romanzo?
- Avete finito di leggere quel romanzo?
- Ha finito di leggere quel romanzo?

你读完那本小说了吗？

- Come osi parlarmi in quel modo?
- Come osa parlarmi in quel modo?
- Come osate parlarmi in quel modo?

你竟敢這樣和我說話？

- Terrò quel libro per me.
- Io terrò quel libro per me.

我要把这本书留给自己。

- Quel giocattolo è fatto di legno.
- Quel giocattolo è di legno.

- 这个玩具是木制的。
- 這個玩具是用木頭做的。

- Ha paura di quel cane.
- Lui ha paura di quel cane.

他怕那只狗。

- Quel cane è stato colpito da una macchina.
- Quel cane è stato colpito da un'auto.
- Quel cane è stato colpito da un'automobile.
- Quel cane fu colpito da un'auto.
- Quel cane fu colpito da un'automobile.
- Quel cane fu colpito da una macchina.

那条狗被汽车撞到了。

Quel ragazzo è intelligente.

- 这个少年很聪明。
- 那个男孩儿很聪明.

Quel fiume è pericoloso.

那條河是危險的。

In quel caso, andiamo.

那么，咱们走吧。

Quel libro era interessante.

那本書很有趣。

Quel cane è grande.

這隻狗很大。

Quel libro è loro.

那儿的书是他们的。

Quel fiume è lungo.

那條河流很長。

Quel ragazzo sta correndo.

- 这个男孩子在跑步。
- 那个男孩在跑步。

Abbiamo già quel testo?

我们已经有那篇课文了吗？

Quel viaggio è costoso.

那個旅行很貴。

- Guarda quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardate quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.
- Guardi quel fumo. Quell'edificio dev'essere in fiamme.

你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。

- Scommetto dieci dollari su quel cavallo.
- Io scommetto dieci dollari su quel cavallo.

我在那匹馬下十美元的賭注。

- Attraverseremo quel ponte quando ci arriviamo.
- Noi attraverseremo quel ponte quando ci arriviamo.

船到桥头自然直。

- Non sono quel genere di persona.
- Io non sono quel genere di persona.

我不是这种人。

- È più vecchio di quel che sembra.
- Lui è più vecchio di quel che sembra.
- È più anziano di quel che sembra.
- Lui è più anziano di quel che sembra.

他的實際年齡比他看起來老得多。

- Non ho mai visto quel tizio prima.
- Io non ho mai visto quel tizio prima.
- Non ho mai visto quel tipo prima.
- Io non ho mai visto quel tipo prima.

我從沒看過那個人。

Quel film è davvero interessante.

- 那部电影很有意思。
- 那部電影很有趣。

Quel ristorante è troppo costoso.

那个店的菜太贵。

Sì, per quel che so.

是的，据我所知是这样。

Cosa immagini guardando quel quadro?

你看到那幅图画的时候，想到了什么？

Quel gruppo ha sei membri.

那組有六個組員。

Stanno trasmettendo ora quel programma.

那個節目現在正在播出。

Quel negozio ha molti clienti.

那家店有很多客人。

Che età ha quel dipinto?

那幅画有多少年了？

Quel pasto era semplicemente divino.

那頓飯簡直好極了。

Quel film è per bambini.

那部電影是給小孩看的。

Quel ragazzino indossa degli occhiali.

那個小男孩戴眼鏡。

Quel paese abbonda di petrolio.

该国盛产石油。

Quel ponte non è lungo.

那座桥不长。

Quel ponte è molto bello.

那座橋很漂亮。

Quel film era davvero emozionante.

- 那部电影真的很感人。
- 电影真的很感人。

Di chi è quel portatile?

- 那本筆記本是誰的？
- 這臺筆記本電腦是誰的？

È proprio quel che volevo.

我想要的就是这个。

Quel libro è molto vecchio.

那本書很舊。

Quel ragazzo corre troppo veloce.

那个男孩儿跑得太快了。

- Devo ricordarmi di comprare quel libro domani.
- Devo ricordarmi di comperare quel libro domani.

明天我一定要记得去买那一本书。

- Non posso vivere quel tipo di vita.
- Io non posso vivere quel tipo di vita.
- Non riesco a vivere quel tipo di vita.
- Io non riesco a vivere quel tipo di vita.

- 我不能活那種命。
- 那种生活方式不适合我。

- Non rilasciare quel prigioniero.
- Non rilasciate quel prigioniero.
- Non rilasci quel prigioniero.
- Non rilasciare quella prigioniera.
- Non rilasciate quella prigioniera.
- Non rilasci quella prigioniera.

別放了那個犯人。

- Conosco quel tedesco con la barba lunga.
- Io conosco quel tedesco con la barba lunga.

我认识那位长胡子德国人。

- Penso che quel fatto sia molto importante.
- Io penso che quel fatto sia molto importante.

我認為事實非常重要。

- Quel ragazzo ha lanciato un pezzo di roccia.
- Quel ragazzo lanciò un pezzo di roccia.

那个男孩抛了一块石头。

- Non oso fare quel genere di cose.
- Io non oso fare quel genere di cose.

我不敢做这种事。

- Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

我一整天都在看这本小说。

In quel momento l'autobus si fermò.

就在那时，公交车停住了。

Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.

那个时候，没有人在这个岛上生活。

Prendi appunti di quel che dice.

请把他所说的记录下来。

Quel negozio vende giornali e riviste.

那家店卖报纸和杂志。

Hai finito di leggere quel romanzo?

你读完那本小说了吗？

Hai finito di leggere quel libro?

你读完那本书了吗？

- Voglio questo telefono.
- Voglio quel telefono.

我想要这部电话。

Non ho ancora finito quel lavoro.

我还没做完练习。

Quel ragazzino sta indossando degli occhiali.

那個小男孩戴眼鏡。

Quel che è fatto è fatto.

事已至此。

Andiamo a lavorare su quel problema.

我们研究这个问题吧。

Quel libro è un nuovo libro.

那本書是一本新書。

Vendono dei quaderni in quel negozio?

那家店賣筆記本嗎？

Quel pascolo è di dieci acri.

那個牧場有十英畝大。

Sei andato a Londra quel giorno?

你那天去了倫敦嗎？

Discutiamo di quel problema più tardi.

我们稍后讨论这个问题。

- Leggi questo libro.
- Leggi quel libro.

看这本书。

- Mi ha detto che era occupato in quel momento.
- Mi disse che era occupato in quel momento.

他告诉我他那时很忙。

- Per quel che so, è un uomo onesto.
- Per quel che so, lui è un uomo onesto.

據我所知，他是一個誠實的人。

Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.

那幅伦勃朗的画是件艺术品。

Quel cappello è costato circa cinquanta dollari.

那頂帽子花費了大約五十美元。

Quel lavoro è quasi del tutto finito.

那個工作幾乎被完成了。

Quel paese è ricco di risorse minerarie.

那個國家擁有豐富的礦物資源。

Quel bambino sa contare fino a venti.

这孩子能数到20。

Che cosa fa quel signore per vivere?

那位先生靠什么生活？

Vedo quel cane quasi tutti i giorni.

我几乎每天都见到那条狗。

Quel maglione rosso ti sta bene indosso.

你穿那件紅色的毛衣好看。

Questo libro è interessante come quel libro.

這本書跟那本書一樣有趣。

Non posso vivere quel tipo di vita.

- 我不能活那種命。
- 我不想过这样的生活。

Penso di aver accidentalmente cancellato quel file.

我觉得我是误删了这个文件。