Translation of "Qui" in Arabic

- Vive qui?
- Vivi qui?
- Tu vivi qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abiti qui?
- Tu abiti qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- È qui.
- Sei qui.
- Tu sei qui.
- Lei è qui.
- Siete qui.
- Voi siete qui.

أنت هنا

- Vieni qui.
- Venite qui.
- Venga qui.

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.
- اقتربي.

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

لمَ تعمل هنا؟

- Puoi studiare qui.
- Può studiare qui.
- Si può studiare qui.
- Potete studiare qui.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Possiamo stare qui?
- Possiamo restare qui?
- Possiamo rimanere qui?

هل يمكننا البقاء هنا؟

- Vieni qui immediatamente.
- Venga qui immediatamente.
- Venite qui immediatamente.

تعال إلى هنا حالاً.

- Ciao! Lavori qui?
- Ciao! Lavorate qui?
- Salve! Lavora qui?

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

L'SOS era qui, proprio qui!

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

سأنام هنا.

- Vive qui vicino?
- Lui vive qui vicino?
- Abita qui vicino?
- Lui abita qui vicino?

هل يعيش بالقرب من هنا؟

Qui,

هنا -

- Posso stare qui stasera?
- Posso stare qui stanotte?
- Posso restare qui stasera?
- Posso restare qui stanotte?
- Posso rimanere qui stasera?
- Posso rimanere qui stanotte?

هل يمكنني البقاء هذه الليلة ؟

- Venite qui, per favore.
- Venite qui, per piacere.
- Vieni qui, per piacere.
- Vieni qui, per favore.
- Venga qui, per piacere.
- Venga qui, per favore.

تعال الى هنا من فضلك.

- Tom è qui?
- È qui Tom?

هل توم هنا؟

- Fadil viveva qui.
- Fadil abitava qui.

- كان فاضل يقطن هنا.
- كان فاضل يعيش هنا.
- كان فاضل يسكن هنا.

- È qui per proteggerti.
- Lui è qui per proteggerti.
- È qui per proteggervi.
- Lui è qui per proteggervi.
- È qui per proteggerla.
- Lui è qui per proteggerla.

إنه هنا ليحميك.

- Non voglio stare qui.
- Io non voglio stare qui.
- Non voglio restare qui.
- Io non voglio restare qui.
- Non voglio rimanere qui.
- Io non voglio rimanere qui.

لا أريد البقاء هنا.

- Sono qui per lei.
- Io sono qui per lei.
- Sono qui per te.
- Io sono qui per te.
- Sono qui per voi.
- Io sono qui per voi.

- أنا هنا من أجلك.
- إنني هنا لأجلك.

- Non venire più qui!
- Non venite più qui!
- Non venga più qui!

لا تأتي هنا أبداً مرة أخرى!

- Perché stai lavorando qui?
- Perché sta lavorando qui?
- Perché state lavorando qui?

لمَ تعمل هنا؟

- Perché è qui?
- Perché lui è qui?

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

- Sono nuovo qui.
- Io sono nuovo qui.

أنا جديد هنا

- Portala qui.
- Portatela qui.
- La porti qui.
- Portalo qui.
- Portalo qua.
- Portala qua.
- Lo porti qui.
- Lo porti qua.
- La porti qua.
- Portatelo qui.
- Portatelo qua.
- Portatela qua.

احضره الى هنا.

- Sono qui come amico.
- Io sono qui come amico.
- Sono qui come amica.
- Io sono qui come amica.

أنا هنا كصديق.

- Sono già stato qui.
- Io sono già stato qui.
- Sono già stata qui.
- Io sono già stata qui.

- كنت هنا من قبل.
- جئت إلى هنا من قبل.
- سبق لي أن كنت هنا.

- Non vivo più qui.
- Io non vivo più qui.
- Non abito più qui.
- Io non abito più qui.

أنا لم أعد أعيش هنا.

- Non voglio restare qui.
- Io non voglio restare qui.
- Non voglio rimanere qui.
- Io non voglio rimanere qui.

لا أريد البقاء هنا.

Tutto qui.

هذا كل ما هنالك.

Qui però

الآن، بقيامك بذلك،

Eccola qui.

ها هي.

Non qui.

ليس هنا!

E qui?

و هنا؟

- Sei venuto qui da solo?
- È venuto qui da solo?
- Sei venuta qui da sola?
- È venuta qui da sola?
- Siete venuti qui da soli?
- Siete venute qui da sole?

هل جئت وحدك؟

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

كم تبعُد عن هنا؟

- Non saresti dovuto venire qui.
- Tu non saresti dovuto venire qui.
- Non saresti dovuta venire qui.
- Tu non saresti dovuta venire qui.
- Non sareste dovuti venire qui.
- Voi non sareste dovuti venire qui.
- Non sareste dovute venire qui.
- Voi non sareste dovute venire qui.
- Non sarebbe dovuto venire qui.
- Lei non sarebbe dovuto venire qui.
- Non sarebbe dovuta venire qui.
- Lei non sarebbe dovuta venire qui.

لم يكن عليك المجيء هنا.

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

هل هي بعيدة عن هنا؟

- Stai qui con noi.
- Resta qui con noi.

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.
- Abito qui.
- Io abito qui.
- Abito qua.
- Io abito qua.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

وصلت البارحة.

- Scrivi il tuo indirizzo qui.
- Scriva il suo indirizzo qui.
- Scrivete il vostro indirizzo qui.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

حذاءك هنا.

- Ora sono qui con te.
- Ora sono qui con voi.
- Ora sono qui con lei.

أنا معك هنا الآن

- Non giocare a baseball qui.
- Non giocate a baseball qui.
- Non giochi a baseball qui.

لا تلعب كرة القاعدة هنا.

- Non è venuta qui.
- Lei non è venuta qui.

أتَتْ إلى هنا حقا.

- Non è qui, vero?
- Lui non è qui, vero?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

- Avanti. Usciamo da qui.
- Avanti. Andiamo fuori da qui.

- هيا. دعنا نخرج من هنا.
- هيا. دعينا نخرج من هنا.
- هيا. دعونا نخرج من هنا.

- Ero proprio qui ieri.
- Io ero proprio qui ieri.

كنت هنا البارحة.

- Sono venuto qui per imparare.
- Io sono venuto qui per imparare.
- Sono venuta qui per imparare.
- Io sono venuta qui per imparare.

جِئْتُ إلى هنا لأتَعَلّم

Si vede qui.

وهو الموضح هنا.

Le mettiamo qui

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

L'ho fissata qui.

‫إذن ثبتته هنا.‬

Questo va qui

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Questo va qui,

‫انظر، هذا يلف هنا.‬

Cosa c'è qui?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Funzionerà anche qui.

‫نفس الأمر سيفيد هنا.‬

Mi infilo qui.

‫سأدخل بها.‬

Succede proprio qui.

إنها تحدث هنا!

Non come qui.

ليس كهذه الغرفة.

Bene, qui vai:

اذن ننطلق من هنا

Com'è l'acqua qui?

كيف الماء هنا؟

Voglio essere qui.

أريد أن أكون هنا

Sono ancora qui.

أنا ما زلت هنا.

Tom è qui.

توم هنا

Vieni qui, John.

تعال إلى هنا يا جون.

Lo mangio qui.

- سآكل هنا.
- سآكل هاهنا.

Posso sedermi qui?

أيمكنني الجلوس هنا؟

Qui casca l'asino.

ذاك هو العائق.

Sami dorme qui.

سامي ينام هنا.

- Per favore, non fate fotografie qui.
- Per favore, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fare fotografie qui.
- Per piacere, non fate fotografie qui.
- Per piacere, non faccia fotografie qui.
- Per favore, non faccia fotografie qui.

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

- Ecco perché siamo qui.
- È per questo che siamo qui.

لذلك نحن هنا

- Non sarei dovuto venire qui.
- Non sarei dovuta venire qui.

لا يجب علي أن آتي هنا.

- Mangio qui.
- Mangio qua.
- Io mangio qui.
- Io mangio qua.

سآكل هنا.

- Vivo qui.
- Vivo qua.
- Io vivo qui.
- Io vivo qua.

أعيش هنا.

- Sono qua.
- Sono qui.
- Io sono qui.
- Io sono qua.

أنا هنا

- Il mio amico è qui.
- La mia amica è qui.

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

- Cosa ti ha fatto venire qui?
- Cosa vi ha fatto venire qui?
- Cosa l'ha fatto venire qui?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

- La riunione è stata tenuta qui.
- La conferenza è stata tenuta qui.
- Il convegno è stato tenuto qui.

انعقد الإجتماع هنا.

- Non mi aspettavo che fossi qui.
- Non mi aspettavo che fosse qui.
- Non mi aspettavo che foste qui.

لم اتوقع ان تكون هنا .

- Non parlare a voce alta qui.
- Non parlate a voce alta qui.
- Non parli a voce alta qui.

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

- Posso parcheggiare la mia macchina qui?
- Posso parcheggiare la mia automobile qui?
- Posso parcheggiare la mia auto qui?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

- Viene qui ogni tre giorni.
- Lui viene qui ogni tre giorni.

هو يأتي إلى هنا كل ثلاثة أيام.

- Ho vissuto qui per dieci anni.
- Io ho vissuto qui per dieci anni.
- Ho abitato qui per dieci anni.
- Io ho abitato qui per dieci anni.

عشت هنا لعشر سنين.

E potete fermarvi qui.

ويمكنك التوقف هنا.

Eccola qui, la scatola.

لذا دعوني أرسم صندوقًا.

Il lavoro comincia qui.

علينا بدأ العمل من هنا.

Ci siamo fin qui?

هل ما زلتم معي؟

Qui a New York,

في مدينة نيويورك هنا،