Translation of "Quel" in Russian

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Ты знаешь того парня?

- Hai registrato quel concerto?
- Avete registrato quel concerto?
- Ha registrato quel concerto?
- Registrasti quel concerto?
- Registraste quel concerto?
- Registrò quel concerto?

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

- Chiudi quel cassetto.
- Chiuda quel cassetto.
- Chiudete quel cassetto.

- Закрой тот ящик.
- Закройте тот ящик.

- Ferma quel camion.
- Fermate quel camion.
- Fermi quel camion.

- Останови тот грузовик.
- Остановите тот грузовик.

- Mangia quel pane!
- Mangiate quel pane!
- Mangi quel pane!

- Ешь тот хлеб!
- Ешьте тот хлеб!

- Guarda quel fumo.
- Guardate quel fumo.
- Guardi quel fumo.

- Посмотри на тот дым.
- Посмотрите на тот дым.

- Uso quel computer.
- Io uso quel computer.
- Utilizzo quel computer.
- Io utilizzo quel computer.

Я пользуюсь этим компьютером.

- Riconosco quel tipo.
- Io riconosco quel tipo.
- Riconosco quel tizio.
- Io riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tizio.
- Io lo riconosco quel tizio.
- Lo riconosco quel tipo.
- Io lo riconosco quel tipo.

Я узнаю того парня.

- Mi dia quel libro.
- Dammi quel libro.
- Datemi quel libro.

Дай мне ту книгу.

- Dammi quel telefono.
- Datemi quel telefono.
- Mi dia quel telefono.

- Дайте мне тот телефон.
- Дай мне тот телефон.

- Dammi quel coltello.
- Mi dia quel coltello.
- Datemi quel coltello.

Дай мне тот нож.

- Ridammi quel libro!
- Mi ridia quel libro!
- Ridatemi quel libro!

- Верни мне ту книгу!
- Верните мне ту книгу!

- Ridammi quel libro.
- Ridatemi quel libro.
- Mi ridia quel libro.

Верни мне эту книгу.

- Mandagli quel giornale.
- Gli mandi quel giornale.
- Mandategli quel giornale.

- Отправь ему эту газету.
- Отправьте ему эту газету.

- Dovresti evidenziare quel fatto.
- Dovreste evidenziare quel fatto.
- Dovrebbe evidenziare quel fatto.
- Dovresti rimarcare quel fatto.
- Dovreste rimarcare quel fatto.
- Dovrebbe rimarcare quel fatto.

Тебе стоит подчеркнуть этот факт.

- Non toccare quel bottone!
- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccare quel pulsante!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

- Не прикасайтесь к этой кнопке!
- Не прикасайся к этой кнопке!

- Puoi utilizzare quel telefono.
- Puoi usare quel telefono.
- Può usare quel telefono.
- Può utilizzare quel telefono.
- Potete usare quel telefono.
- Potete utilizzare quel telefono.

Можешь воспользоваться этим телефоном.

- Conosco quel tipo.
- Conosco quel tizio.

Я знаю того парня.

- Ha negato quel fatto.
- Lui ha negato quel fatto.
- Negò quel fatto.
- Lui negò quel fatto.

Он отрицал этот факт.

- Ho scritto quel libro.
- Io ho scritto quel libro.
- Scrissi quel libro.
- Io scrissi quel libro.

Я написал ту книгу.

- Conosco quel posto.
- Io conosco quel posto.
- Lo conosco quel posto.
- Io lo conosco quel posto.

- Я знаю это место.
- Мне знакомо это место.

- Non toccate quel bottone!
- Non tocchi quel bottone!
- Non toccate quel pulsante!
- Non tocchi quel pulsante!

Не прикасайтесь к этой кнопке!

- Hai sentito quel suono?
- Ha sentito quel suono?
- Avete sentito quel suono?
- Tu hai sentito quel suono?
- Lei ha sentito quel suono?
- Voi avete sentito quel suono?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

- Stavi bevendo quel giorno?
- Tu stavi bevendo quel giorno?
- Stava bevendo quel giorno?
- Lei stava bevendo quel giorno?
- Stavate bevendo quel giorno?
- Voi stavate bevendo quel giorno?

- Ты в тот день пил?
- Вы в тот день пили?

- Non toccare quel libro.
- Non toccate quel libro.
- Non tocchi quel libro.

- Не прикасайтесь к этой книге.
- Не трогайте эту книгу.
- Не прикасайся к этой книге.
- Не трогай эту книгу.

- Non premere quel pulsante.
- Non premete quel pulsante.
- Non prema quel pulsante.

Не нажимайте на эту кнопку.

- Guarda quel koala laggiù.
- Guardate quel koala laggiù.
- Guardi quel koala laggiù.

Смотри на ту коалу.

- Non leggere quel libro!
- Non leggete quel libro!
- Non legga quel libro!

Не читайте эту книгу!

- Hai comprato quel libro?
- Ha comprato quel libro?
- Avete comprato quel libro?

Вы купили эту книгу?

- Guarda quel grande cane.
- Guardate quel grande cane.
- Guardi quel grande cane.

- Посмотри на ту большую собаку.
- Посмотрите на ту большую собаку.
- Глянь на эту большую псину.

- Hai rubato quel vestito?
- Ha rubato quel vestito?
- Avete rubato quel vestito?

Ты укра́л это платье?

- Cos'è quel rumore?
- Che cos'è quel rumore?

- Что там за шум?
- Что за шум?

- Amo quel vestito.
- Io amo quel vestito.

Обожаю это платье.

- Amo quel film.
- Io amo quel film.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

- Correremo quel rischio.
- Noi correremo quel rischio.

Мы пойдем на этот риск.

- Odio quel colore.
- Io odio quel colore.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

- Cos'è quel suono?
- Che cos'è quel suono?

Что это за звук?

- Odio quel suono.
- Io odio quel suono.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

- Conosco quel suono.
- Io conosco quel suono.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

- Amavo quel cane.
- Io amavo quel cane.

Я любил эту собаку.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

Этот план провалился.

- Cos'è quel fiore?
- Che cos'è quel fiore?

Что это за цветок?

- Che cos'era quel rumore?
- Cos'era quel rumore?

- Что это был за шум?
- Что это за шум был?

- Cos'era quel suono?
- Che cos'era quel suono?

Что это был за звук?

- Cos'è quel posto?
- Che cos'è quel posto?

Что это за место?

- Ho comprato quel libro.
- Comprai quel libro.

Я купил эту книгу.

- Mi ricordo di quel posto.
- Io mi ricordo di quel posto.
- Ricordo quel posto.
- Io ricordo quel posto.

Я помню это место.

Quel serpente?

Змею?

- Sei sicuro di quel rapporto?
- Sei sicura di quel rapporto?
- Siete sicuri di quel rapporto?
- Siete sicure di quel rapporto?
- È sicuro di quel rapporto?
- È sicura di quel rapporto?

Вы согласны с этим отчётом?

- Quel film è emozionante.
- Quel film è eccitante.

Этот фильм захватывающий.

- Ti ricordi quel negozio?
- Si ricorda quel negozio?

- Ты помнишь этот магазин?
- Вы помните этот магазин?

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

Это суперский фильм.

Fa' quel che devi, accada quel che può.

Делай что должен, и будь что будет.

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

- Кто этот тип?
- Что это за мужик?
- Что это за парень?

- Quel bambino piange sempre.
- Quel bambino piagnucola sempre.

То дитя постоянно чем-то недовольно.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

- Компания отказалась от того проекта.
- Фирма отказалась от того проекта.

- Cosa vuole dire quel poster?
- Che cosa vuole dire quel poster?
- Cosa vuol dire quel poster?
- Che cosa vuol dire quel poster?
- Cosa significa quel poster?
- Che cosa significa quel poster?

Что означает этот плакат?

- Cos'è quel rumore terribile?
- Che cos'è quel rumore terribile?
- Che è quel rumore terribile?

Что это за ужасный шум?

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

Она пошла в тот магазин.

- Non ho bevuto quel latte.
- Io non ho bevuto quel latte.
- Non bevetti quel latte.
- Io non bevetti quel latte.

Я не пил это молоко.

- Vorrei vedere quel contratto.
- Io vorrei vedere quel contratto.
- Mi piacerebbe vedere quel contratto.
- A me piacerebbe vedere quel contratto.

Я бы хотел увидеть контракт.

- Passami quel libro, per piacere.
- Passami quel libro, per favore.
- Passatemi quel libro, per piacere.
- Passatemi quel libro, per favore.
- Mi passi quel libro, per piacere.
- Mi passi quel libro, per favore.

- Передай мне ту книгу, пожалуйста.
- Подай мне ту книгу, пожалуйста.

- Dammi quel libro, per favore.
- Dammi quel libro, per piacere.
- Mi dia quel libro, per favore.
- Mi dia quel libro, per piacere.
- Datemi quel libro, per favore.
- Datemi quel libro, per piacere.

- Дай мне ту книгу, пожалуйста.
- Дайте мне ту книгу, пожалуйста.

- Non posso comprarti quel vestito.
- Io non posso comprarti quel vestito.
- Non posso comprarvi quel vestito.
- Io non posso comprarvi quel vestito.
- Non posso comprarle quel vestito.
- Io non posso comprarle quel vestito.

Я не могу купить тебе это платье.

- Hai mai visto quel film?
- Tu hai mai visto quel film?
- Ha mai visto quel film?
- Lei ha mai visto quel film?
- Avete mai visto quel film?
- Voi avete mai visto quel film?

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты хоть раз видел этот фильм?

- Dove hai preso quel cappello?
- Dove ha preso quel cappello?
- Dove avete preso quel cappello?
- Dove lo hai preso quel cappello?
- Dove lo ha preso quel cappello?
- Dove lo avete preso quel cappello?

- Где вы взяли эту шляпу?
- Где ты взял эту шляпу?

- Per favore, leggi quel libro.
- Per favore, leggete quel libro.
- Per favore, legga quel libro.

Пожалуйста, прочтите ту книгу.

- Dove hai comprato quel libro?
- Dove ha comprato quel libro?
- Dove avete comprato quel libro?

- Где ты купил эту книгу?
- Где Вы купили ту книгу?

- In quel caso, hai ragione.
- In quel caso, ha ragione.
- In quel caso, avete ragione.

- В этом случае ты прав.
- В таком случае вы правы.
- В таком случае ты прав.

- Perché indossi sempre quel cappello?
- Perché indossa sempre quel cappello?
- Perché indossate sempre quel cappello?

- Почему на тебе всё время эта шляпа?
- Почему ты всё время носишь эту шляпу?
- Почему ты всё время ходишь в этой шляпе?
- Почему Вы всё время носите эту шляпу?
- Почему Вы всё время ходите в этой шляпе?
- Почему ты всё время в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шляпе?
- Почему ты вечно в этой шапке?

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

Тебе понравился тот фильм?

- Dove ha preso quel maglione?
- Dove hai preso quel maglione?
- Dove avete preso quel maglione?

- Откуда у тебя этот свитер?
- Откуда у вас этот свитер?
- Где ты взял этот свитер?
- Где вы взяли этот свитер?

- Mangia quel che ti piace.
- Mangiate quel che vi piace.
- Mangi quel che le piace.

Ешь что хочешь.

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?
- Dove avete trovato quel vestito?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

- Non toccare quel pulsante blu.
- Non toccate quel pulsante blu.
- Non tocchi quel pulsante blu.

Не трогай эту синюю кнопку.

- Hai dato loro quel cane?
- Ha dato loro quel cane?
- Avete dato loro quel cane?

- Ты подарил им эту собаку?
- Вы подарили им эту собаку?

- Gli hai dato quel cane?
- Gli ha dato quel cane?
- Gli avete dato quel cane?

- Ты подарил ему эту собаку?
- Вы подарили ему эту собаку?

- Le hai dato quel cane?
- Le ha dato quel cane?
- Le avete dato quel cane?

- Ты подарил ей эту собаку?
- Вы подарили ей эту собаку?

- Quando hai comprato quel telefono?
- Quando ha comprato quel telefono?
- Quando avete comprato quel telefono?

- Когда ты купил этот сотовый?
- Когда ты купил этот мобильник?

- Dove hai comprato quel cappotto?
- Dove ha comprato quel cappotto?
- Dove avete comprato quel cappotto?

- Где ты купил это пальто?
- Где вы купили это пальто?

- Perché hai comprato quel cappello?
- Perché ha comprato quel cappello?
- Perché avete comprato quel cappello?

- Зачем ты купил эту шапку?
- Зачем вы купили эту шляпу?

- Perché stai indossando quel cappello?
- Perché sta indossando quel cappello?
- Perché state indossando quel cappello?

- Почему ты в этой шляпе?
- Почему Вы в этой шляпе?

- Chi ha organizzato quel viaggio?
- Chi organizzò quel viaggio?

Кто планировал ту поездку?

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

Я смотрю на тот цветок.

- Quel libro è il loro.
- Quel libro è loro.

- Эта книга их.
- Та книга принадлежит им.

- Dovremo correre quel rischio.
- Noi dovremo correre quel rischio.

Нам придётся пойти на этот риск.

- Mi serve quel nastro.
- Ho bisogno di quel nastro.

Мне нужна эта плёнка.

- Ho letto quel libro.
- Io ho letto quel libro.

Я читал эту книгу.

- Mi piace quel cane.
- A me piace quel cane.

Мне нравится та собака.

- Dobbiamo correre quel rischio.
- Noi dobbiamo correre quel rischio.

Нам нужно пойти на этот риск.

- Chi ha progettato quel museo?
- Chi progettò quel museo?

Кто спроектировал этот музей?

- Non conoscevo quel trucco.
- Io non conoscevo quel trucco.

Я не знал про этот трюк.

- Tom è morto quel giorno.
- Tom morì quel giorno.

В тот день Том умер.

- Ha adottato quel ragazzo orfano.
- Adottò quel ragazzo orfano.

Он усыновил этого сироту.

- Non avvicinarti a quel cane.
- Non avvicinatevi a quel cane.
- Non si avvicini a quel cane.
- Non ti avvicinare a quel cane.
- Non vi avvicinate a quel cane.

- Не приближайся к собаке!
- Не подходите к этой собаке.
- Не приближайся к этой собаке.
- Не подходи к этой собаке.
- Не приближайтесь к этой собаке.

- Mi piace davvero quel tizio.
- A me piace davvero quel tizio.
- Mi piace veramente quel tizio.
- A me piace veramente quel tizio.

Мне действительно нравится тот парень.